Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monellesco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONELLESCO У ІТАЛІЙСЬКА

mo · nel · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONELLESCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MONELLESCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monellesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення monellesco у італійська словнику

Визначення монельєско в словнику нагадує молодь: з мональдичним занепокоєнням.

La definizione di monellesco nel dizionario è da monello: con monellesca impertinenza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «monellesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONELLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONELLESCO

monegasco
monel
monellata
monelleria
monello
monema
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONELLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Синоніми та антоніми monellesco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monellesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONELLESCO

Дізнайтесь, як перекласти monellesco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова monellesco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monellesco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

monellesco
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

monellesco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

monellesco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

monellesco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

monellesco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

monellesco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

monellesco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

monellesco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

monellesco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

monellesco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

monellesco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

monellesco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

monellesco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

monellesco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

monellesco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

monellesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

monellesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

monellesco
70 мільйонів носіїв мови

італійська

monellesco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

monellesco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

monellesco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

monellesco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

monellesco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

monellesco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

monellesco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

monellesco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monellesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONELLESCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monellesco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monellesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monellesco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONELLESCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monellesco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monellesco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про monellesco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONELLESCO»

Дізнайтеся про вживання monellesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monellesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giornale storico della letteratura italiana
Ma non è possibile neppur lontanamente pensare che perciò si debba poter ritrovare nel Boccaccio « uno spirito monellesco », come pare al Russo (vedi la citazione già fatta di p. 364): non so qual chiaro concetto possa sgorgarne intorno ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1941
2
Storia di dodici anni narrata al popolo italiano da G. ...
E allora si vede il neonato uffizialetto, che odora ancora il lattime dell'accademia, obliare che egli sta d'innanzi alle cose più sacre che l'uomo rispetti, la virtù e la sventura , pigliare il monellesco accento del caporale verso la recluta e appena ...
Giacomo Lombroso, Davide Besana, 1868
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
... Parigi nutrita di balli pubblici e di musiche di OITcnbach, snervata dalla sua esistenza donnaiuola, effeminala per la corruzione e la scioperataggine di tutti i giorni, ha avuto sempre un entusiasmo fittixio e monellesco, che è sbollilo ne' fatti .
‎1870
4
Poetica e satire: con annotazioni
Babesco è fregio formato da foglie, e fiori, "e per lo più con tirate di penna, come si suol fare nella Lettere , Patenti ec. 20. Qui metaforicamente per poetar male. 2LMOIICUO val mariolo , e monellesco val da. mariolO, da furfante. 'V. Voc. ove ...
Benedetto Menzini, 1808
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Altro marinesco nozzeresco íntrabesco 3t mescio 8 monellesco padulesco zz íntresco 32. moresco 17 pagliaresco z 3 ínvefco 33 ( ZO ) pazzesco papesco pesco ESCO pedantesco pappagallesco rabesco arabesco 9 pittoresco parentesco ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... Parigi nutrita di balli pubblici e di musiche di Oftcnbach, snervata dalla sua esistenza donnaiuola, effeminata per la corruzione e la sciopei staggine di tutti i giorni, ha avuto sempre un entusiasmo litlizio e monellesco, che è sbollito ne' fatti .
‎1870
7
Rimario. 2. ed
Aggett. di moro. ludoso . fellonesco fraresco fresco fur'oesco gent i lcsco gigantesco giude esco guerrcsco ladronesco manesco marinaresco madncvco monellesco moreico i 6 pazzesco pedanresco pittoresco popolaresco purtanesco  ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Monellesco, -a, adj. knavish: de fripon. Monello, am. knave; cheat: fllou ; fripon, m . Moneta, tf. money ; coin ; ducat : monnaie,/. . ducat, m. Monetaggio, am, a coining of money : mon- nayage, m. Monetare, m. to mint, coin: monnayer. Monetise ...
Alfred Elwes, 1855
9
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
(a i) Monella val mariolo , e monellesco vai da mariolo, da furfante. v. Voc. ove cita questo verso. (22) Il Senatore F. G. Auditore dello Studio di Pisa. (a 3) Il Ruspolì in un Sonetto sopra un Ipocrita: Spiega la coscienza in sul tappeto. Ma sono il ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
10
Qualcosa di liberale
È interessante la risposta di Croce: “Ciò che mi dite di Papini e Soffici non mi persuade... se nel Soffici c'è alcunchè di monellesco che mi diverte... egli mi è simpatico e la sua vena di scrittore mi piace...nelle parole di Papini sento invece odio ...
Egidio Sterpa, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONELLESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monellesco вживається в контексті наступних новин.
1
Enriello sulla breccia Ufficiale per 35 anni è alla sua terza vita
... o di semplice cittadino in berretto frigio, dal tratto simpatico e monellesco, sempre pronto alla battuta e allo scherzo, purchè non offensivi. «La Sentinella del Canavese, Січень 15»
2
Il conformista: David Letterman va in pensione
Il Letterman intervistato è un grande vecchio buono consumato dalla vita, ma ancora strambo, monellesco come da ragazzo. Da Charlie Rose: ... «Internazionale, Грудень 14»
3
Marta Grande, portavoce M5S. Grasso: "Speriamo non diventi la …
“Subito dopo le elezioni, è apparsa in collegamento a 'Otto e mezzo' per ribadire, con un sorriso monellesco, un concetto unico: noi non ci ... «Blitz quotidiano, Березень 13»
4
La Grande Guerra sul «Corrierino dei Piccoli»
«Per questo i più piccoli sono educati a comportarsi bene, a frenare il loro entusiasmo monellesco e ad accettare i sacrifici e le privazioni ... «ladigetto.it, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monellesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/monellesco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись