Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spanna" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPANNA У ІТАЛІЙСЬКА

span · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPANNA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPANNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spanna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Spanna

Spanna

Проміжок - це стародавня одиниця вимірювання, яка базується на відстані між кінчиками великого пальця та мізинкою у відкритій дорослій руці, що дорівнює приблизно 20 см. Проміжок поділений на 10 пальців або 7,5 дюймів і дорівнює двом третинам стопи. Але в інших системах він підрозділяється на 10 × пальці або 8 дюймів. Схоже, що це слово походить від франконського прольоту. За аналогією поняття "прольоту" використовується для позначення деякої грубий міри, де багато похідних як "спанометричні вимірювання", тобто "око", "грубі" тощо. Система CGS Базовий блок сантиметр · грам · на секунду Похідні одиниці · дієнь · ерг · бария · вісь · статкулунб · статвольт · оерст · гаус · максвелл · райль МТС · базовий пристрій вимірювальний пристрій · тонни · відповідно до одиниць, отриманих · стін · чилодуль · чилуватт · пієц Атомні одиниці одиниці ... La spanna è un'unità di misura antica, che si basa sulla distanza tra le punte del pollice e del mignolo in una mano di adulto aperta, equivalendo a circa 20 cm. La spanna è suddivisibile in 10 dita o 7,5 pollici ed equivale a due terzi di piede. Ma in altri sistemi viene invece suddivisa in 10⅔ dita o 8 pollici. La parola sembra derivare dal francone spanna. Per analogia, il concetto di "spanna" viene utilizzato per indicare qualche misura grossolana, da dove molti derivati come "misura spannometrica", cioè "a occhio", "grosso modo", eccetera. Sistema CGS Unità di base centimetro · grammo · secondo Unità derivate dyne · erg · baria · poise · statcoulomb · statvolt · oersted · gauss · maxwell · rayl Sistema MTS Unità di base metro · tonnellata · secondo Unità derivate sthène · chilojoule · chilowatt · pièze Unità atomiche Unità di...

Визначення spanna у італійська словнику

Перше визначення прольоту в словнику - відстань між кінчиком великого пальця та кінчиком мізинця руки, що відкрита до максимального. Інше визначення шпанни - коротка міра, невелика кількість: висока дитина - одна. Spanna також відкрита рука.

La prima definizione di spanna nel dizionario è distanza tra la punta del pollice e la punta del mignolo della mano tenuta aperta al massimo. Altra definizione di spanna è breve misura, piccola quantità: un bambino alto una s. Spanna è anche mano aperta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «spanna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
zanna
zan·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPANNA

spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Синоніми та антоніми spanna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPANNA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spanna» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spanna

Переклад «spanna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPANNA

Дізнайтесь, як перекласти spanna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spanna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spanna» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

跨度
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lapso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

span
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अवधि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пролет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

palmo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিঘত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

envergure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

span
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Spannweite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スパン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

스팬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

span
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhịp cầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நீட்டம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कालावधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karış
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spanna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozpiętość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

проліт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

deschidere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διάρκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

span
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

span
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

span
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spanna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPANNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spanna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spanna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spanna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPANNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spanna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spanna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spanna

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPANNA»

Дізнайтеся про вживання spanna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spanna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario milanese-italiano
SPANNA (GIUGA A). Pare a span- na : cioe fare o mandare la propria moneta pin vicina dl una spanna a quella dell' av- versario. SPANNA A MUR (GIDGÂ A). Fare alle murelle , Pare a meglio 11 muro: cioè scagllare la moneta contro un ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Coscià-fcrura one spanna d'tcucc. Sbarmr gli occhi? У. in (Eucc. Fà ona spanna de musun. Fare un grugno tanto lungo. У. in Musón. Giugà a spanna. . . . Far a mandare la propria monda piú vicina d' una spanna a quella dell'avversario.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[ ttov. 222. ] U dita la risposta del Tesoriero,s'avvisö aver dato nello spaniato. Allegr. 325. Persuadcndosi forse coat и i, che sic по Г Accademia della Crusca, e la cilla di Firenzc una slessa pe- ve ra da ее; с qui dà i ti ispauialo. ^ SPANNA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5 SPANNA. La lunghezza tlella mano aperta e distesa dalla estremità del dito ' nig/io/i? a quella del grosso. Lat. palmus maior. Gr. cTira^u*, . Dant. Par. 19. Per giudicar da lungi mille miglia Colla veduta corta d* ana spanna. * S- 1- Spanna ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e dell' ...
una spanna , sedici un piede , e ventiquattro un Cubito, che corrispondeva a sei palmi. L'Orgia, presa tutta sull'altezza dell' uomo, fu stimata di sei piedi ; E si potrebbe aggiungere pure la Lica , costituita dalla lunghezza, ossia dalla distanza ...
Domenico Valeriani, 1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... postillando il seguente verso di una Canzone di Piero delle Vigne (*) : Quando vede lo tempo ed elio spanna , ci dicono che Spanna significa Cala le vele , Ammaina. Onde Spannare per Ammainare sarebbe da aggiungersi al Vocabolario.
Vincenzo Monti, 1824
7
Istoria letteraria d'Italia
Com' uom eh' è in mare , ed ha speme di gire, Quando vede lo tempo ed elio spanna (3) , E giammai la speranza non lo Sganna : Così face' io , Madonna , al mio venire (4) • (j) Fu prima pubblicata dal Corbinclh c dal Crcscimbeni ; riprodotta ...
Pierre Louis Ginguené, 1821
8
Vocabolario mantovano-italiano
Palmo. Spanna. Far ona spanna d'mus. Pigliare о fare o portare o tener broneio. Far come i colombi del Rimbussato. Far buzzo. Mostrare mal umore , collera e dispetto. Spanna e Spannelta. V. Zugar. Spautacc. Spaventacchio. Cacciapassere ...
Francesco Cherubini, 1827
9
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
Dopo vera cenere per vna spanna:& quest&anchora è posfi bile , côcíoíìa c' hauen- dovicino il cannero,cVpotendo far fuocodi canne: poteuano) hauercenere : Dopo v'erano scorze di miglío pcr vn'altra spâna:&(percfaea questosí potria dire:  ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Aesta pianta adunque fa le foglie lunghe una spanna', simili non poco a quelle della Succisa , ma però piùlunghe, (rale quali, quelle, che sono più` propinque a terra sono per intorno, leggiermente a_ modo d'ondaintagliate. Nasconotutte da ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spanna вживається в контексті наступних новин.
1
Tour de France 2015: Conferme, smentite e meno show del previsto …
Alla vigilia della Boucle si parlava di 4 favoriti che erano una spanna su tutti gli altri. Effettivamente, per una volta, non ci sono state cadute o ... «Cicloweb.it, Липень 15»
2
Lazio, tramonta Milinkovic: il giocatore fotografato all'aeroporto di …
Prima vicino alla Lazio, poi a un passo dalla Fiorentina e, nelle ultime giornate, di nuovo a una spanna da Formello. Ieri sera l'investitura ... «Il Messaggero, Липень 15»
3
Palermo-Hapoel Haifa 2-1: decide Jajalo allo scadere, i rosa evitano …
Da registrare nella retroguardia un'ottima prestazione del trio difensivo rosanero con Velazquez una spanna sopra Vitiello e Goldaniga. «Mediagol.it, Липень 15»
4
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
... Primavera dove ben presto, con 8 gol in 6 partite, dimostra di essere nonostante la giovane età almeno una spanna sopra tanti avversari. «Fantagazzetta, Липень 15»
5
Il Gazzettino: Mezz'ora in campo tra petardi e fumogeni
... con il Galatasaray che ha evidenziato buone geometrie specie nel mezzo con Fernandes di una spanna superiore a tutti, tanto da sfiorare in ... «Mondo Udinese, Липень 15»
6
10 ragazzi “dotati” al cinema
... ricalcando molto ciò che gli altri “ragazzi dotati” dei franchise fanno. Lo stesso rimane una spanna sopra il resto della concorrenza. «Wired.it, Липень 15»
7
C'è un'altra Terra nello spazio
A qualche spanna di anni luce (1.400, una bazzecola in termini astronomici), esiste un pianeta simile alla nostra Terra. Un "cugino". È poco più ... «Il Tempo, Липень 15»
8
Salernitana, un'altra grandinata di gol
... ma l'impressione è che chiunque arrivi parta una spanna sotto a Moro, Pestrin e Bovo. Quest'ultimo, decisamente fra i migliori, realizza una ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
9
Roland Garros 2015: rimpianto o sfida Slam per Djokovic?
... un Federer che certamente sulla terra battuta non trova il suo palcoscenico ideale, con Murray e Wawrinka in teoria una spanna sotto le sue ... «LiveTennis.it, Липень 15»
10
Lumia 640 entra nella top ten USA a luglio superando Lumia 520 …
lore_rock23 Lug 2015 @ 07:03. Il wave però per me era una spanna sopra al galaxy, aveva molte potenzialità. Anche qui Samsung ha fatto ... «HDblog, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spanna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spanna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись