Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spelacchiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPELACCHIARE У ІТАЛІЙСЬКА

spe · lac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPELACCHIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPELACCHIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spelacchiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spelacchiare у італійська словнику

Визначення spelacchiare в словнику, це видалення, носіть волосся тут і там. Безповоротний також втрачає волосся тут і там: це хутро вже зношено на шию.

La definizione di spelacchiare nel dizionario è togliere, logorare il pelo qua e là. Spelacchiare è anche perdere il pelo qua e là: questa pelliccia si è già spelacchiata al collo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spelacchiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPELACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPELACCHIARE

spelacchiamento
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPELACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синоніми та антоніми spelacchiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spelacchiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPELACCHIARE

Дізнайтесь, як перекласти spelacchiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spelacchiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spelacchiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spelacchiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spelacchiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spelacchiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spelacchiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spelacchiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spelacchiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spelacchiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spelacchiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spelacchiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spelacchiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spelacchiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spelacchiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spelacchiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spelacchiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spelacchiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spelacchiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spelacchiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spelacchiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spelacchiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spelacchiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spelacchiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spelacchiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spelacchiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spelacchiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spelacchiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spelacchiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spelacchiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPELACCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spelacchiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spelacchiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spelacchiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPELACCHIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spelacchiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spelacchiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spelacchiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPELACCHIARE»

Дізнайтеся про вживання spelacchiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spelacchiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Spelare, Spelarsi di penne non si direbbe; ma sem re Pelare e Spelacchiare att1v1 a ri essivi. Pelare e Spelacchiare hanno traslati; Spelare, 110. _S elare s' usa anche neutro; gli altri ne non comportano tale uso. - Spela un manicotto, una  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spelacchiare. t>. att. Tor via il pelo qua e là con forza. E voce dell' uso in più narti di Toscana. P.pres. Spelacchiante. —pass. Spelacchiato. Spelacchiato, add. Pelato, Che ha pochi peli o barba. R per mei. Abbruciato di danari. Senza denari.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SPEGNARE, per Levar di pegno, o dal Monte di pietà checchessia : è voce dell' uso comune. SPELACCHIARE. Tòr via il pelo qua e là con forza ; è voce dell' uso in più parti di Toscana. SPELACCHIATO, per Povero, Senza facoltà. È dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
In Alberti si trova Spegnare, ma in significato però di Levare il pegno, o Levar di pegno. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SPEGNARE. per Levar di pegno, o dal Monte di pictà chccchessia : è voce dell' uso comune. SPELACCHIARE. Tdr via il  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPELACCHIARE. nel portamento, nelle parole o in checchessia, procede sfrontatamente e con maniere avventato. SPAZIENTIBSI. è di uso comune per Perdere la pazienza, Fare atti e dir parole d' ira e di sdegno; SPAZZACAMMÎNO. ' Urlare ...
‎1863
6
Garzanti italiano
privare dì parte del pelo; togliere, strappare il pelo qua e là ||| spelacchiarsi v.intr. pron. perdere il pelo qua c là: l'orsacchiotto dì peluche comincia a spelacchiarsi \ Deriv. di spelare. spelacchiato [spc-lac-chià-to] pan.pass. di spelacchiare ♢ agg.
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spelacchiare; Levar viala peluria, dicesi degli Uccelli che si spelano per mangiare.'SPELUME , s. m. Monella, Dicesi quell'ultiina grossa pclatura che si cava dal Bozzolo prima di tirarlo. srswmòsosvmuzzbso \ Peloselto, Agg, alFila che non è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Storie di un'altra isola
«Oh! Giò, domani sarà domenica altri uccellini moriranno» disse Danilo. «Lo so. Oggi ho pensato a una cosa guardando il sussidiario». «Cos'era?», domandò Franco incuriosito e finì di spelacchiare un ramoscello. «Lo sapete che sono gli ...
Giovanni Scalisi, 2010
9
Ti salverò, Canaglia
Guarda fuori dal finestrino il paesaggio morbido delle colline e prova un po' di malinconia, perché adesso si sente più sola di prima, senza nemmeno l' orsacchiotto da spelacchiare a pizzicotti. LA SCALA DEL MORTO Un'ora dopo, Gimmi ...
Aquilino, 2010
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
Svanito , e andato all' aria l' attentato, Gira com' un sparvier per indagare Se di quello Spedale in qualche lato Un merlotto vi sia da spelacchiare; Ma dopo aver ogni angolo adocchiato, Giura , perchè niun v' è da scardassare; Dì non star nè ...
Andrea Agostino Casotti, 1734

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPELACCHIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spelacchiare вживається в контексті наступних новин.
1
Inter, non ti vuole più nessuno, forse c'è da rifare il look…
Eppure le gatte da spelacchiare sono la copia sputata di quelle che c'erano, anzi, di quelle che ci sono già da qualche stagione. Difesa da ... «Voci di Sport, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spelacchiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spelacchiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись