Завантажити застосунок
educalingo
spergiuro

Значення "spergiuro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPERGIURO У ІТАЛІЙСЬКА

sper · giu · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPERGIURO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPERGIURO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Лже свідоцтво

Неправдивим свідченням закону є злочин, вчинений свідком, який в судовому засіданні свідомо оголошує неправдиву справу. У деяких обрядах, що зберігають існуючі способи використання в римському віці, фальшивий свідок може бути засуджений до того ж покарання за злочин, за який був встановлений судовий розгляд. Ці принципи не рідкісні, наприклад, в туніському порядку. Взагалі, припущення щодо конфігурування справи є усвідомленням наклепу, таким чином не враховуючи правопорушення, наприклад, у випадку помилки. Ця фраза також використовується в деяких перекладах Десяти заповідей ...

Визначення spergiuro у італійська словнику

Визначення лжесвідчення в словнику полягає в тому, що хто обвинувачує, клянеться фальшивим.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPERGIURO

arseniuro · dasiuro · giuro · ossiuro · pergiuro · scongiuro · spregiuro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPERGIURO

sperequato · sperequazione · spergere · spergitore · spergiurabile · spergiuramento · spergiurare · spergiurato · spergiuratore · spergola · spergularia comune · spergularia con due stami · spergularia con radice robusta · spergularia delle messi · spergularia di Boccone · spergularia di Heldreich · spergularia di Nizza · spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPERGIURO

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · futuro · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

Синоніми та антоніми spergiuro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPERGIURO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spergiuro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spergiuro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPERGIURO

Дізнайтесь, як перекласти spergiuro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spergiuro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spergiuro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

伪证
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

perjurio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

perjury
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

झूठा साक्ष्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شهادة زور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

лжесвидетельство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

perjúrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শপথভঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

faux témoignage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sumpah bohong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Meineid
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

偽証
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

위증
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

perjury
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trái với lời thề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொய் வாக்குமூலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

खोटी साक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yalancı şahitlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spergiuro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

krzywoprzysięstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

лжесвідчення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sperjur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ψευδορκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

meineed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mened
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mened
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spergiuro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPERGIURO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spergiuro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spergiuro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spergiuro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPERGIURO»

Відомі цитати та речення зі словом spergiuro.
1
Giuseppe Baretti
Chi non crede al giuramento altrui sa d'essere spergiuro egli stesso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPERGIURO»

Дізнайтеся про вживання spergiuro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spergiuro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Spergiuro e punizione ossia Il talamo di morte dramma in tre ...
puoi comprenderlo... lo voleva piangere e 000;»leva... I'eccesso della disperazione mi fece' risolvere ad unirmi per sempre ai frutto del mio seno... là... lassù in cielo... dove il tradimento, lo spergiuro non hanno più forza... e per compiere il mio ...
‎1840
2
Lo spergiuro dramma in tre atti di Cesare Tellini
Cesare Tellini. GUG. Angiolo mio! Ma se vuoi che io non mi allontani, se vuoi che io non meni una vita d'inferno, lascia che io ti veda tranquilla, riacquista la salute, e la calma rientri nel tuo cuore, ed io allora vivrò, sicuro che scenderò nella ...
Cesare Tellini, 1853
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, gli uomini erano particolarmente inclini all'idolatria, per l'universale consuetudine delle nazioni. E così pure erano inclini allo spergiuro, data la frequenza dei giuramenti. Quindi solo nei primi due precetti si aggiunge una minaccia. 5.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
che sia commesso spergiuro per evitare di confessare un fatto delittuoso, varrebbe come causa di esclusione del nesso psichico doloso140. Con argomentazioni analoghe si tende ad escludere che possa ricorrere la scriminante dello stato di ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso ; e si usa in signi/ tc. alt. neulr. e neutr. pass. Lat. pejerare . Gr. «iriopxstv. Bocc. nov. i. C. Chi se ne potrebbe tenere ec., veggenilo i giovani andare dietro alle vanità, e vedendogli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
raccolta di decisioni della Suprema corte di cassazione delle provincie toscane, delle corti reali di Firenze e di Lucca e dei tribunali di prima istanza. 681 GIURISPRUDENZA DELLA FALSA TESTIMONIANZA e SPERGIURO - ESTREMI - Pana.
‎1843
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
giura per le furie, che puniscono Io spergiuro sotto la terra ; e ii suo giuramento finisci: con imprecazioni contro sè stesso, nelle quali invoca, qualora attesti invano la rcligioue del giuramento, che gli Dei lo opprimano con tutti i mali, eli' essi ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
giura per le furie, che puniscono Io spergiuro sotto la terra ; c il suo giuramento finisce con imprecazioni contro sè stesso, nelle quali invoca, qualora attesti invano la religione del giuramento, che gli Dei lo opprimano con tutti i mali, eli' essi ...
‎1831
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Adesso parliamo dello spergiuro. Lo spergiuro e una bugia ratificata da un giu- ramento. Qui ci si chiede se lo spergiuro si trovi dove non c'e la bugia. E quanto pensa- no alcuni, in seguito ali'autorita di S. Girolamo che dice: «Va notato che il  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Cause celebri
vilita e più culta, essi distinguendo dal peccato il delitto (11) dichiarari lo spergiuro un affar di coscienza, e ne rimettono al Cielo la punizione. Così l'aureo rescritto dell'Imperatore Alessandro Severo nella L. 2. Cod. de reb. cred. « Jurisju - ...
Giovanni Carmignani, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPERGIURO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spergiuro вживається в контексті наступних новин.
1
Note made in Puglia per ''Orecchiette nelle gnostre''
Nel repertorio, oltre ai classici del repertorio salentino, antiche tiritere, canti di protesta, stornelli e canti di spergiuro raccolti e recuperati al fine ... «NOCI gazzettino, Липень 15»
2
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
“Dell'ira tua non mi curo”, “A te la mala Pasqua, spergiuro!”). In un pianto disperato, Santuzza rivela poi la tresca di Lola e Turiddu ad Alfio ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
3
Ruby, Berlusconi è stato assolto ma i pm si attaccano al gossip
... che è stata ritenuta credibile dalla Cassazione e che invece la Procura milanese accusa di spergiuro. Ma altri non ci sono: Niccolò Ghedini e ... «il Giornale, Липень 15»
4
Con il trattato di Casalanza i Borbone divennero vassalli dell'Austria
“…aveva sulla coscienza la vita di migliaia di infelici, morti sulla forca e nelle galere solo per aver voluto un po' di libertà. Era stato spergiuro . «Comune di Pignataro, Червень 15»
5
Tecce (Il Fatto Quotidiano): "Non sarà una traversa a fermarci"
A una traversa che respinge il pallone, che con i miei occhi o con un organo più ribelle, giuro e non spergiuro, ho visto dentro la porta. «Avellino Calcio, Червень 15»
6
Le cinque cose più importanti nell'ultimo episodio di Game of Thrones
... imprigionati rispettivamente per spergiuro e sodomia. Siccome le battute non funzionano Olenna prova con la corruzione e le minacce, ma ... «Il Post, Травень 15»
7
Omicidio Kennedy: le carte che imbarazzano la Cia
Philipps fu accusato di spergiuro quando depose di fronte alla Commissione della Camera che indagava sull'omicidio di Dallas e si rifiutò di ... «Panorama, Травень 15»
8
Il trono di spade: arriva l'inverno tra matrimoni, colpi di scena e …
... tesoriere del regno le fornisce una testimonianza che può incastrare Loras per rapporti omosessuali e Margaery per spergiuro; come al solito ... «Movieplayer.it, Травень 15»
9
Boxe, l'infortunio nascosto può costare caro a Pacquiao: gli fanno …
... qui siamo veramente nel campo della semplice ipotesi, Pacquiao rischierebbe una condanna per spergiuro da uno a quattro anni di carcere ... «La Repubblica, Травень 15»
10
"Sepolto vivo in un carcere Usa". L'urlo di Chico: Renzi mi tiri fuori
... perché hanno mentito di fronte al giudice e per questo sono stati solo redarguiti, non condannati per spergiuro come prevede il codice. «Quotidiano.net, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spergiuro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spergiuro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK