Завантажити застосунок
educalingo
infedele

Значення "infedele" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INFEDELE У ІТАЛІЙСЬКА

in · fe · de · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFEDELE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INFEDELE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення infedele у італійська словнику

Перше визначення невірних в словнику полягає в тому, що він не вірний, що не зберігає належної віри обіцянок, яка використовує довіру, надану йому: чоловік i. слуга я Інше визначення невірного полягає в тому, що він точно не відповідає істині, яка не відповідає оригіналу: оповідання i. фактів; портрет я Неправдоподібним є також те, що він має іншу релігію, ніж власну, специфікацію. Мусульмани для християн і навпаки: люди я.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFEDELE

allele · atele · babele · cardo crudele · crudele · ematocele · fedele · fele · gliele · infidele · lamentele · mefistofele · mele · meningocele · miele · stele · tele · ukulele · varicocele · vele

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFEDELE

infecondità · infecondo · infedeltà · infelice · infelicemente · infelicità · infellonire · infeltrimento · infeltrire · infemminire · inferenza · inferi · inferie · inferigno · inferimento · inferiore · inferiorità · inferiorita numerica · inferiormente · inferire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFEDELE

alzare le vele · ammainare le vele · aquilegia di Einsele · blastocele · cannamele · darsele · encefalocele · fiele · idrocele · idromele · isoscele · laparocele · lattemiele · monostele · onfalocele · ovariocele · rettocele · spermatocele · timele · triscele

Синоніми та антоніми infedele в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INFEDELE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «infedele» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INFEDELE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «infedele» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «infedele» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INFEDELE

Дізнайтесь, як перекласти infedele на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова infedele з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infedele» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不忠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

infiel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

unfaithful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

विश्वासघाती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير مخلص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вероломный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

infiel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অবিশ্বস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

infidèle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

setia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

untreu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

浮気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불충실 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

setya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không trung thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

துரோகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अविश्वासू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

vefasız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

infedele
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niewierny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

віроломний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

infidel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άπιστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

otrogen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання infedele

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFEDELE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання infedele
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «infedele».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про infedele

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INFEDELE»

Відомі цитати та речення зі словом infedele.
1
Cleobulo
Conviene nutrir sempre sentimenti elevati, e non essere né ingrato né infedele.
2
Gabriele D'Annunzio
Sogno di tutti gli uomini intellettuali: essere costantemente infedele ad una donna costantemente fedele.
3
Greta Garbo
Sono una donna che è stata infedele a milioni di uomini.
4
Diego Parassole
Il maschio non è infedele, ma pluralistico.
5
Jean-Baptiste Racine
Bisogna credersi amato per credersi infedele.
6
Thomas Paine
L'essere un infedele non consiste nel credere o non credere, ma nel professare di credere in ciò a cui non si crede.
7
François de La Rochefoucauld
Quando siamo stanchi d'amare, siamo ben lieti che l'altra persona ci divenga infedele, per sbarazzarci della nostra fedeltà.
8
Wallace Delois Wattles
Il peccato non è quello di essere infedele alla Chiesa, ma di essere infedele alla Verità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFEDELE»

Дізнайтеся про вживання infedele з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infedele та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Democrazia Decolorata (L'Infedele Scettico)
La storia illustra un quadro "politico" esaudito, un prospetto lungimirante, una scommessa, ma ogni pensiero attuale ne e fonte.
Vito Giammetta, 2008
2
Il padre infedele
Antonio Scurati. bisbiglio (“poverino... tanto stanco... poverino...”) e lo ottiene. Impugna il pene come prima impugnava le dita, i polsi, le caviglie. Senza cambiare presa lo unge come ha unto i lombi, il dorso, leclavicole. Nessuna soluzione ...
Antonio Scurati, 2013
3
Infedele
" Con queste parole Ayaan Hirsi Ali apre uno squarcio nel racconto drammatico della propria vita, dall'infanzia, trascorsa con la nonna matriarca, custode tirannica delle leggi del clan e dell'islam, alla tortura della mutilazione genitale, ...
Ayaan Hirsi Ali, 2008
4
Il crociato infedele: I signori della Guerra
Ma da questa sfida dipenderà una delle grandi svolte della Storia.Con un ritmo indiavolato e una tagliente ironia, ma al tempo stesso attraverso uno sguardo lucido e attento, Davide Mosca ricostruisce l’epopea delle crociate e degli ...
Davide Mosca, 2014
5
Il Calloandro, ouuero L'infedele fedele. Opera recitatiua ...
Andrea Perrucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 56 A T 'I' O “il". Riportemlli il tutto, ò gran Signora. _Lua- Dircce al gran Soldano, Che sc vuol favorirci Nella guerra di Greci!, L' avremo molto caro .` Mori , mori 'infedele . *tm- fà ...
Andrea Perrucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1726
6
L'amico infedele comedia del sig. Alessandro Centio ...
Alessandro Centio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 14o А Т Т О àa/ìante à togliermi la «vita ‚ edarmi con quellafpada la morte. Nap. О, o, 'vedi che pur ci дури/бито al ponte . Mar. Guardimi il cielo cleo Чита/дылда qua le ho fem pre ...
Alessandro Centio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1617
7
L'amore infedele
Pensate a Lancillotto e Ginevra. [...] L’amore infedele è sia una celebrazione che un’elegia per una storia d’amore finita. [...] Il sesso esplicito è intrecciato con riflessioni sulla natura dell’amore, dell’adulterio, della ...
Cameron S. Redfern, 2013
8
L'infedele: I tormenti di Eva
L'Infedele,I tormenti di Eva. Raccolta dei dieci racconti della serie L’infedele di Domino. Eva, l’infedele, è una bionda slanciata dai seni piccoli come mele acerbe.
Domino, 2012
9
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Pertanto, è possibile effettuare il ravvedimento per infedele dichiarazione di un mod. 770/2007 Semplificato entro il 31 maggio 2008 (termine di presentazione del mod. 770/2008 Semplificato relativo al periodo d'imposta 2007): • presentando ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
10
Devota e infedele
La tempesta del desiderio fa incontrare due estranei, due contrari, due mondi: da quel momento non sarà più possibile distinguere la debolezza dalla bontà, la forza dalla durezza, la sofferenza dal piacere.
Lou Andreas-Salomé, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFEDELE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infedele вживається в контексті наступних новин.
1
Licenziato dirigente Federcoop infedele
Licenziato dirigente Federcoop infedele. Per la Federazione presentava rimborsi per trasferte mai fatte. Per il giudice è stato coperto da Marina ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
2
Ancora 48 ore di tempo per presentare il 730 precompilato
Il contribuente deve integrare il 730 o rischia un controllo formale per dichiarazione infedele se un sostituto d'imposta non ha comunicato un ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
Broker infedele: condannato l'ex sindaco
L'ex sindaco di Montecchio Luigi Sabatini è stato condannato a due anni e otto mesi dal tribunale di Terni, e inoltre a 700 euro di multa e al ... «Corriere dell'Umbria, Липень 15»
4
Economo infedele a Strigno la pena sale di 7 mesi
Si allarga il «buco» e sale anche la pena per l'ex economo del comune di Strigno accusato di peculato. Lucio Voltolini, 63 anni, prima sospeso ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
5
Dipendente infedele ruba gli incassi del bar: arrestata addetta alla …
VICENZA - Per settimane, forse per mesi, ha prelevato soldi dal locale in cui lavorava come addetta alla cucina. Alla fine ha accumulato una ... «Il Gazzettino, Липень 15»
6
Spoleto, ruba alcolici dal supermercato in cui lavora: dipendente …
Spoleto, ruba alcolici dal supermercato in cui lavora: dipendente infedele nei guai. Sorpreso da una guardia giurata con la merce nascosta in ... «Umbria 24 News, Липень 15»
7
Alassio, sottratti 15 mila euro ad un'anziana: badante "infedele
E' la condanna inflitta ieri mattina ad una badante “infedele” che, secondo l'accusa, attraverso prelievi, versamenti e bonifici bancari era ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
8
Postino infedele arrestato a San Gavino, teneva per sé la "prioritaria"
SAN GAVINO. Portalettere infedele teneva per sé la posta prioritaria nazionale ed estera per impossessarsi di eventuale denaro o assegni ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
9
Denunciata commessa infedele
Furti nel reparto cosmetici del supermercato, dipendente dell'Esselunga denunciata dai carabinieri: da tempo - e con costanza e frequenza ... «La Prealpina, Липень 15»
10
Liquidatore non punibile per la dichiarazione infedele dell'ex …
Il liquidatore della società subentrato dopo la chiusura del periodo di imposta risponde di eventuali reati dichiarativi solo se viene dimostrato ... «IPSOA Editore, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Infedele [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/infedele>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK