Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spicciarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPICCIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

spicciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPICCIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPICCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPICCIARSI

spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPICCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Синоніми та антоніми spicciarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPICCIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spicciarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spicciarsi

АНТОНІМИ «SPICCIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spicciarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми spicciarsi

Переклад «spicciarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPICCIARSI

Дізнайтесь, як перекласти spicciarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spicciarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spicciarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

赶快
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

darse prisa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hurry up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जल्दी करो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عجلوا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

поторапливаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

anda logo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তাড়াতাড়ি করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dépêchez-vous
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tergesa-gesa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sich beeilen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

急ぎます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

서둘러
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cepet-cepet munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhanh lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சீக்கிரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

acele et
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spicciarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pospieszyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поспішати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

grăbește-te
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κάνε γρήγορα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opskud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skynda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skynd deg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spicciarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPICCIARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spicciarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spicciarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spicciarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPICCIARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spicciarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spicciarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spicciarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPICCIARSI»

Дізнайтеся про вживання spicciarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spicciarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabulario milanese-italiano
Spedirsi. Sbrogliarsi. Spicciarsi. sbrigarsi — Finirla. < Destrighcvela on e tra violter. Strigatecela tra voi. Destrùg , e con v. coni, brianz. Destrù e Destruvà. Distruggere. Dcstrugà. Diguastare. Distruggere. sciapare. Sprecare. Sciattare ( Targ. fiag.
Francesco Cherubini, 1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRESTO (FAR), Spicciarsi, Sbrigarsi. Sollecitare, Spicciare. — Fa presto chi non indugia; si spiccia chi non è impicciato a fare, o chi vince gl'impicci. Fate presto, è ordine, è consiglio, non rimprovero; spicciatevi, o rimprovero, o segno ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
L'ombra del grande muro
Quando il cellulare deposita il suo carico umano sul selciato sconnesso del cortile della Grande Gabbia , dietro i grandi muri grigi , bisogna « spicciarsi » per andare alla cancelleria , prendere la propria divisa carceraria e farsi immatricolare .
Léo Malet, 2004
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2648. SBRIGARSI, Spicciarsi. Sbrigarsi è Liberarsi da ogni briga per poter attendere liberamente a un tal lavoro, e farlo senza indugio e presto. — Spicciarsi è il mettere ogni studio per far una cosa più presto che sia possibile. Il primo non ha ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2708, SPICCIARSI, Sb Far presto. — Chi si sbriga ì a levarsi il da fare ; chi, ": ~ vuol trarsi presto d'imbroglio;, fa presto eerto non fa tentarne: ma il proverbio « fate' adagio - ho fretta »vè tempre giusto. Éfu si sbriga si Cara un peso d'addosso : ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
4. nas'rmGAnsE, spicciarsi, far presto, sgranchiarsi. 5.1ms'ranAnsEM DE Uno, spicciarsi, di alcuno. . DESTRUPPAR, sturare, stasare, distasare, disclliudere. DESTURBAR, che anche dicesi nls'runBAR, disturbare, sturbare. DESTURBO, V.
Giambattista Azzolini, 1856
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Spicciarsi. Sbrigarsi - Finirla. Destrighevela on poo tra violter. Sll'igalevela tra voi. Destrùg, e con v. απ". brianz. Destrù e Destrurà. Distruggere. Destrugà. Diguastare. Distruggere. δάπpare. Sprecare. Sciattare(Targ. Viag. IV, 82). Il Biringucci ...
‎1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
SPICCIARSI, Snmoansr, Fan PRESTO. - Chi si sbriga tende a levarsi il da fare; chi si spiccia vuol trarsi presto d'imbroglio; chi fa presto certo non fa lentamente', ma il proverbio I fate adagio che ho fretta » è sempre giusto. Chi si sbriga si cava  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Spiganardo, Spiganardi, Spi' canardi.(hx. 4. 40. 4.. Togli aloè dramme due ec. Spiganardi dramme dueec. SPICCIARE e SPICCIARSI. vena. Ar'r. e linea'. I'ASS- Spedire, Sbrigare , o Slm'garsi. Spiociare e Spicciarsi, Spacciare e Spacciarsi.
Basilio Puoti, 1841
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
4- 4o. 4- Togli aloè dramme due ec. Spiganardi dramme dueee. SP1GGIARE e SPICCIARSI, verb. att. e reot. r*ss. Spedire , Sbrigare , o Sbrigarsi. Spicciare e Spicciarsi, Spacciare * Spacciarsi. Fb. Sacch. Nov. 73. Il vescovo é là ; va , spicciati.
Basilio Puoti (marchese), 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPICCIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spicciarsi вживається в контексті наступних новин.
1
20° edizione del Festival Ferré di San Benedetto del Tronto "Gli Astri …
Posti residui gratuiti da spicciarsi a prenotare. Restano ancora posti residui in teatro da prenotare gratis, molto in fretta. Targa Ferré 2015 a Edith Piaf. Giuseppe ... «Il Quotidiano, Червень 15»
2
MotoGP Qatar Le Pagelle Semiserie… Fratelli d'Italia
Debs: Nononono, non c'è tempo per calmarsi, bisogna spicciarsi!! Abbiamo cazzeggiato per troppo tempo, soprattutto io che mi sono dovuta vedere la gara ... «Motorionline, Березень 15»
3
Secondo classificato
Doveva spicciarsi, sennò il pezzetto di mare gli rimaneva vuoto. Accelerò di colpo e, di tratto in tratto, usava il bastone al modo dei ciechi, che fanno semicerchi ... «La Nuova Ferrara, Березень 15»
4
Bce, arriva il Quantitative Easing alla buffarola?
Bastava spicciarsi con questa soluzione. Non ci scandalizzano i salvataggi pubblici ma le prese in giro, quelle sì: perché ogni giorno che passa chiudono ... «Formiche.net, Січень 15»
5
Così l'intelligence francese ha perso di vista i Kouachi
Ironia della sorte, Guillaume Larrivé, un deputato dell'Ump, il partito sarkozysta, aveva invitato il governo a spicciarsi esattamente il giorno prima della strage a. «La Stampa, Січень 15»
6
Il terrore dello spoiler
E come fanno i lettori a sapere che devono spicciarsi a guardare quella maledetta cosa?”. Vulture sosteneva che i tempi di “vita” dello spoiler – ovvero il tempo ... «Il Post, Жовтень 14»
7
PRIMA DELL'ARRIVO DI REGOLE PIU' SEVERE
Ecco perché si preferisce spicciarsi ad assegnare i lavori a preferenza, sfruttando il vuoto normativo che c'è attualmente, in modo che quando la legge interverrà ... «Abruzzoweb.it, Вересень 14»
8
Super Time Force Ultra - Recensione
... impietosamente fissato sui “trenta secondi” all'inizio di ogni livello, ma l'imperativo è quello di spicciarsi. Capite bene che non potrete perdere troppo tempo ... «Everyeye.it, Вересень 14»
9
Certaldo, il memorabile sogno annuale del teatro. Racconto della …
La ciambella da vendere, pronta dietro la schiena, immobile perché la scena non inizia, il clown bianco gorgoglia di spicciarsi con una estemporanea serie di ... «L'Huffington Post, Вересень 14»
10
USA ISRAELE/ Cosa succede se lo zio Sam non dà più soldi?
In nome e per conto di Obama, sia nel caso della crisi israelo-palestinese che in quello della crisi siriana John Kerry viene in sostanza a dire di spicciarsi a ... «Il Sussidiario.net, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spicciarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spicciarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись