Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spinapesce" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPINAPESCE У ІТАЛІЙСЬКА

spi · na · pe · sce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPINAPESCE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPINAPESCE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spinapesce» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spinapesce у італійська словнику

Визначення spinapesce в словнику це кладка, спец. з цегли, що нагадує про розташування частин з шипами риби.

La definizione di spinapesce nel dizionario è lavoro in muratura, spec. di mattoni, che ricorda nella disposizione delle parti la spina del pesce.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spinapesce» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPINAPESCE


a strisce
a strisce
aglio delle bisce
aglio delle bisce
asce
asce
buttarsi a pesce
buttarsi a pesce
calesce
calesce
coprifasce
co·pri·fa·sce
erba pesce
erba pesce
pesce
pe·sce
si capisce
si capisce
straccaganasce
strac·ca·ga·na·sce

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPINAPESCE

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPINAPESCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Синоніми та антоніми spinapesce в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spinapesce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPINAPESCE

Дізнайтесь, як перекласти spinapesce на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spinapesce з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spinapesce» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

人字
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

espina de pescado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

herringbone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हेर्रिंगबोन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عظمي الرنكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

елочка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

espinha de peixe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

herringbone
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arête de hareng
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

herringbone
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fischgräte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ヘリンボーン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

헤링본의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

herringbone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xương cá mòi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஹெர்ரிங்கோன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

herringbone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zikzak yapmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spinapesce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

jodełkowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ялинка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ψαροκόκκαλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

herring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fiskbens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fiskebein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spinapesce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPINAPESCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spinapesce» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spinapesce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spinapesce».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPINAPESCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spinapesce» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spinapesce» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spinapesce

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPINAPESCE»

Дізнайтеся про вживання spinapesce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spinapesce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ar. Bim. 1, 242: Ed io supplico.... Ad una crudel aspide , che suole Atturarsi le orecchie , acciò placarse Non possa per dolcezza di parole {qui figuratam.). A spinapesce. Posto avverbialm. vale Fatto a forma di spina di pesce. - Borgh. V. Disc.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quel che tu vedi eh' a costui vien dricto (dietro) A onde, balenando a spinapesce, S'è' ti par ebro, egli è, e non d'aceto. Lor. Med. Beon. cap. ^. §. 4. ProYdbio. - Rade volte balena , che non tUOni. Gumbul. r.-rn. Contin Cirìf. Calv. 1. 2 , •t. 665, p.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(Aq) A SPILLUZZICO. Posto avverbialm. A stento. Lat. aree. Gr. Qaz6wlaòg. Varch. Star. a. no- I sociali erano così a stento e cosi a spilluzzico pagati, che con grandissimo fatica si: medesimi e i loro cavalli sostenere potevano. A SPINAPESCE.
‎1827
4
Corpus vasorum antiquorum:
nee; sul bordo esterno del medesimo, una striscia; alla base del collo, una linea; sulla spalla, zona di linguette; sul corpo si succedono dall'alto una fascia bruna decorata con una linea paonazza sovradipinta, un motivo a spinapesce, un'altra  ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Credendo andare per la via ritta, fa la via a spinapesce . Lor. Med. lift in. Quel che tu vedi eh' a costui vieu dietro A onde, balenando a spinapesce, Se ti pare eb- IJPO, ec. $ . E A spinapesce dicesi de' pavimenti fatti a similitudine della spina ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Per la fiaschetta con ornati a spinapesce v. nota 48. 54 Supra. pp. 256 ss. » Marzoli 1989. * La deposizione più antica con fiaschetta in bronzo sembra essere la tomba Grotta Gramiccia 962 di Veio: MUeleR Karpe 1974, tav. 26, A ( qui in fig.
Alessandro Mandolesi, 2005
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
ZEBEDÈO (z aspra). Gqfl'o. Gagliqfi'o. Ba èo ( Badaud ZE(€ AC (Z aspra), voce avverbiale (Z igzag ). A spinapesce. - TAIAR A ZEC-ZAC , ANDAR A zac-uc. Tagliare a spinapesce. Andare a spinapesce. ZECCA, n. f. (Z dolce). Zecca, n. 1'.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A sriKA pesce. - V. Spinapesce. SPIN ACE: s. m. Spinachiiim. Erba délia rpir.le allia è maschio , che fa solamente i £ori , ed altra è iemmina , che produce senti. S.-me degli alrebici , degli spinaci ее. Cresc. Quattro mazzi di spinaci. Fir. As. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
Due tecniche, in particolare, avrebbero agevolato la costruzione uniforme di ciascun anello, mano a mano che si procedeva con l'inclinazione e la muratura in pietra veniva sostituita dai mattoni: la «corda blanda» e la spinapesce. La prima ...
Stella Casiello, 2008
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Goffo . Gaglioffo . Baggèo ( Badaud). ZEC-ZAC (Z aspra), voce avverbiale ( Zigzag ). A spinapesce . - Taiab a zec-zac , andar a zec-zac . Tagliare a spinapesce . nosce il Sopracciglio . Onde si dice Incre- Andare a spinapesce . spar le ciglia .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPINAPESCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spinapesce вживається в контексті наступних новин.
1
Chalet di montagna: ecco come arredarlo con gusto e stile
... trova spazio per la realizzazione di parquet, posto in genere con listoni paralleli o a spinapesce e quasi mai a realizzare intarsi complessi. «Fidelity News, Грудень 14»
2
Grassello di calce? Ottimo d'annata e “bio”
... muratura del mondo, utilizzò «mattoni disposti a 'spinapesce' e murati con una malta formata da grassello di calce e materiale inerte leggero, ... «Tekneco, Вересень 13»
3
Endoscopia promuove la salute della Cupola Brunelleschi
La struttura della Cupola del Duomo di Firenze è stata realizzata utilizzando mattoni disposti a 'spinapesce' e murati con una malta formata da ... «La Repubblica Firenze.it, Листопад 11»
4
I SEGRETI DELLA CUPOLA SVELATI GRAZIE AD UNA SONDA
Nessun elemento in ferro, solo mattoni disposti a “spinapesce”, in un materiale molto leggero per non appesantire la struttura. Questi in sintesi i ... «inToscana, Листопад 11»
5
Alessandro Mari
... di «lanterna magica» offrente «ombre» di personaggi storici, «matti capricci della moda», «arti» e altro ancora camminanti «a spinapesce». «Corriere della Sera, Березень 11»
6
Varazze: anno donatiano, oggi l'inaugurazione della "creuza"
... conci di pietre disposti a spinapesce ), opera di grande interesse storico ed archeologico che costituisce al momento la testimonianza tutt'ora ... «Savona news, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spinapesce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spinapesce>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись