Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sproporzionalmente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPROPORZIONALMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

spro · por · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPROPORZIONALMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPROPORZIONALMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sproporzionalmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sproporzionalmente у італійська словнику

Визначення непропорційно в словнику не пропорційне.

La definizione di sproporzionalmente nel dizionario è in modo non proporzionale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sproporzionalmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPROPORZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROPORZIONALMENTE

sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROPORZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми sproporzionalmente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sproporzionalmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPROPORZIONALMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sproporzionalmente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sproporzionalmente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sproporzionalmente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不成比例
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desproporcionadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disproportionately
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अनुपातहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير متناسب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

непропорционально
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desproporcionalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

de façon disproportionnée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tidak seimbang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

proportional
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不釣り合い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불균형
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disproportionately
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không cân xứng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அளவுக்கு மீறிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

oransız olarak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sproporzionalmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nieproporcjonalnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

непропорційно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în mod disproporționat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δυσανάλογα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

buite verhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oproportionerligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uforholdsmessig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sproporzionalmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPROPORZIONALMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sproporzionalmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sproporzionalmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sproporzionalmente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPROPORZIONALMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sproporzionalmente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sproporzionalmente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sproporzionalmente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPROPORZIONALMENTE»

Дізнайтеся про вживання sproporzionalmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sproporzionalmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f * SPROPORZIONALMENTE. Avverò. Jn m «/o sproporzionale , Sproporzionatamente. Uden. *••>*•• 4- *9- Veste dunque un picciol corpo storico sproporzionalmente con troppe e lunghe digressioni e principii , ec. (./) SPROPORZIONARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Di queste sproporzionaliti: se ne parlò a bastanza il giorno passato. -f' * SPROPORZ|ONALMENTE. In modo sproporzionale, 6'proporsr'onalanrenle. Uden. Nir. lg. Veste dunque un picciol corpo storico sproporzionalmente con troppe e lunghe ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Scorrezioni trovatisi , oltre dell'anzidetta del panneggiamento, alle parli di sotto, nominatamente della clavigera figura , dove le gambe inferiori sono sproporzionalmente ritratte , onde i piedi coperti dal vestito ricevono un' abnormale e ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Scorrezioni trovansi, oltre dell'anzidetla del panneggiamento, alle parti di sotto, nominatamente della clavigera figura , dove le gambe inferiori sono sproporzionalmente ritratte, onde i piedi coperti del vestito ricevono un' abnormale e ...
‎1841
5
Manuale della responsabilità degli enti
... limite minimo (25.800 euro); il compasso edittale della sanzione pecuniaria esibisce dunque un rigore sproporzionalmente accentuato nei confronti della piccola impresa (la cui fitta rete caratterizza l'ossatura del nostro sistema economico).
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, 2013
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I cavalli più piccoli, di cui se ne trovano in certe isole e paesi caldissimì dell' antico continente, sono alti un metro e sproporzionalmente lunghi e grossi. Tra questi due estremi si comprendono le taglie diverse, cui non rileva punto di indicare, ...
‎1838
7
Elementi dell'arte statistica di Luca De Samuele Cagnazzi ...
... come fa la mancanza del commercio: ed al contrario tutto ciocche rende gravosa la sussilienza e minora i generi da Consumo , o ne altera sproporzionalmente il prez' io, devesi reputate causa di mendicità e SPOn polatrice, e merita perciò ...
‎1808
8
Il Commercio Indo-Europeo E. La Marina Mercantile Italiana
... soverchia resistenza, mentre è conveniente che sia abbastanza lungo per avere portata e velocità; ma lunghezza e solidità non si combinano se non con forte spesa ed il bastimento è sproporzionalmente lungo, è difîicile a maneggiarsi .
‎1869
9
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Da tutto questo rilevasi che le Società anonime, speciale quelle di lavori pubblici, abbiano deviato sproporzionalmente le operazioni della Banca dallo sconto alle anticipazioni esaurendo a loro vantaggio quel credito che avrebbe aiutato le ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
10
Codice dell'ambiente
... 23 dicembre 2015; 2) il completamento dei miglioramenti entro i termini fissati sarebbe sproporzionalmente costoso; 3) le condizioni naturali non consentono il miglioramento del corpo idrico nei tempi richiesti; b) la proroga dei termini e le ...
Gabriele Bottino, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPROPORZIONALMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sproporzionalmente вживається в контексті наступних новин.
1
In memoria di Rocco D''Amato, ucciso nella Casa Circondariale di …
... di disarmarlo, gesto coraggioso che ha pagato con la propria vita perché il detenuto ha reagito sproporzionalmente colpendolo mortalmente. «Polizia Penitenziaria, Травень 15»
2
Kenya, storia di una strage annunciata
... tornare sulla scena mediatica a ritagliarsi un angolo di attenzione, aumentando la sua percezione di pericolosità sproporzionalmente rispetto ... «iMille, Квітень 15»
3
Aldrovandi, il Sap: ''I poliziotti furono diligenti''
... condanna della Cassazione: "La condotta posta in essere dagli agenti - riporta Patrizia Moretti - fu sproporzionalmente violenta e repressiva" ... «La Repubblica, Квітень 15»
4
Karyotis (GPSP): Grecia, oggi all'Eurogruppo compromesso inevitabile
Queste misure non devono essere punitive, come ha sottolineato con forza Syriza, e non dovrebbero condizionare sproporzionalmente la parti ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Лютий 15»
5
Giustizia climatica: come tradurre le idee in azioni (e proteggere i …
Il report evidenzia come, mentre i cambiamenti climatici colpiscono tutti, in realtà hanno conseguenze sproporzionalmente maggiori proprio ... «greenews.info, Жовтень 14»
6
Ucraina, perché per Putin è così importante il convoglio umanitario
... in Crimea) ha continuamente insistito sul messaggio che l'Ucraina è uno stato fallito, il cui blocco di potere usa sproporzionalmente la forza e ... «Europaquotidiano.it, Серпень 14»
7
Dollaro Sempre più Caro: lo Dice il Big Mac Index 2014
Le valute nordiche, che sembravano sproporzionalmente sopravvalutate si sono avvicinate al fair value durante gli anni peggiori della crisi ... «Smartweek, Серпень 14»
8
Immigrazione, gli stranieri spingono l'Italia della crisi
Che vuol dire? Quello che purtroppo le cronache raccontano. Cioè che gli immigrati sono sproporzionalmente impiegati in lavori precari, poco ... «Wired.it, Липень 14»
9
Torino-Washington, andata e ritorno. La Fiat emigra, Amazon arriva?
... De Santis, ha descritto Torino come una città polarizzata, spaccata sproporzionalmente in esigue fasce agiate e ampie strati proletarizzati. «Nuova Società, Червень 14»
10
Calci, manette e manganelli rotti Verità e bugie sul caso Aldrovandi
Viceversa, «la condotta degli agenti fu sproporzionalmente violenta e repressiva», anche «quando il ragazzo era stato fisicamente sopraffatto». «La Stampa, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sproporzionalmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sproporzionalmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись