Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sradicato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SRADICATO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃra · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SRADICATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SRADICATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sradicato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sradicato

Геральдичні атрибути редагування

Attributi araldici di modifica

Геральдичні редаговані атрибути - це ті, які визначають зміни, як у формі, так і в емалі, зроблені на твір або фігуру, яка з'являється в гербі. Ця категорія може включати в себе атрибути, що вказують на те, що частина фігури емальована іншою, ніж ціла фігура, або ті, що вказують на те, що фігура фігури в предметі була змінена за формою чи положенням, або що цифра вказана з аксесуарів, які він, як правило, не має. У цій категорії атрибути, що визначають поле, також можуть бути включені при посіві ідентичних фігур тієї ж емалі, повторюються паралельними файлами, розпорошені між ними, з шаром, рівним половині відстані між двома сусідніми фігурами. Найбільш популярними атрибутами є ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Визначення sradicato у італійська словнику

Перше визначення рубежу в словнику виривається з землі з усіма корінням: вирване рослина. Інше визначення коріння - це ті, хто залишив своє соціальне середовище походження і не знає або не бажає адаптуватися до нового: художника. Uprooted також є викраденим людиною.

La prima definizione di sradicato nel dizionario è divelto dal terreno con tutte le radici: una pianta sradicata. Altra definizione di sradicato è di chi ha lasciato il proprio ambiente sociale d'origine e non sa, o non vuole, adattarsi a quello nuovo: un artista s. Sradicato è anche persona sradicata.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sradicato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SRADICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SRADICATO

squittinire
squittio
squittire
sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatamente
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SRADICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Синоніми та антоніми sradicato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SRADICATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sradicato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sradicato

Переклад «sradicato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SRADICATO

Дізнайтесь, як перекласти sradicato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sradicato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sradicato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

连根拔起
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desarraigados
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

uprooted
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उखाड़ा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اقتلع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

выкорчевали
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desenraizado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নির্মূল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

déracinés
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dicabut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

entwurzelte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

根こそぎ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

뿌리 째 뽑혀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Rungkada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிடுங்கப்பட்டதற்கான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

उपटून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kökünden sökülmüş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sradicato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wysiedlonych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

викорчували
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dezrădăcinați
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξεριζωμένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontwortel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uprooted
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rykket opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sradicato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SRADICATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sradicato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sradicato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sradicato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SRADICATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sradicato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sradicato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sradicato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SRADICATO»

Відомі цитати та речення зі словом sradicato.
1
John Cheever
Si chiese perché un essere umano si dovesse sentire, in un mondo nel quale doveva pur vivere, tanto sradicato e miserabile.
2
Anatole France
La prima virtù degli uomini davvero grandi è che essi sono sinceri. Essi hanno sradicato l'ipocrisia dai loro cuori.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SRADICATO»

Дізнайтеся про вживання sradicato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sradicato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lo Sradicato
Un' acuta introspezione della Sicilia, sua storia, cultura e popolo. Un' invito al viaggio, anzi alla fuga
Jean De La Nuit, 2008
2
Commento ai salmi
Da tale tenda quindi, come dalla vite vera, quest'empio Doec è strappato e va migrando; rimane per natura sia nella tenda che nella vite, ma per incredulità merita di esserne estirpato. 17. Strappato dalla tenda, sarà sradicato anche dalla terra ...
Hilarius (évêque de Poitiers, saint.), Antonio Orazzo
3
Distinto racconto dell'occorso alle terre di Sariano, ...
| 'l " I l l 'r . „f /l..¢l 'y „.1 „т .ff . f. ». f ч. c I l f' etntta» intera quella Contrada , che ch' mali Co di> Vilia . La Chiefa principale ', come che era- contigua , ellaterale' _ alla linea del .Turbine reflò fcnpert'a con la Cala del Prete ancora . Lo (lello (i dice ...
‎1729
4
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Ed è per questo che «chi è sradicato sradica». Gli ebrei, i romani, i francesi, i tedeschi, hanno sradicato perché erano già stati sradicati. Questa fatale catena può essere interrotta. Ma è necessario lasciarsi trafiggere dall'amore, dall'amore per ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
5
Filosofia della Konservative Revolution: Arthur Moeller van ...
Marx profeta sradicato, il proletariato e la concezione materialistica della storia Il marxismo, sostiene Moeller, si presenta come un'utopia materialistica malgrado la sua pretesa di porsi in alternativa alle visioni sociali utopiche. Come tutte le ...
Giuseppe A. Balistreri, 2004
6
I ragazzi del mucchio
Sradicato All'inizio degli anni Ottanta ero giusto un adolescente. Mio padre era un amministratore di stabili, mia madre una casalinga nata e cresciuta a Buenos Aires. Completano il quadro familiare una sorella più giovane e una nonna che ...
Silvio Bernelli, 2009
7
Tutti i racconti
... ealdi là, c'era unapozza profonda. Nick passò tra ilfiume e la palude, dove l' acqua era bassa, etornò ainoltrarsi nelfiumedove ilsuo letto quasi riaffiorava. A sinistra,doveil prato finiva e cominciava il bosco, c'era un grande olmo sradicato.
Ernest Hemingway, 2011
8
Le lacrime del male
In che modo esiste un legame tra la figura del trasgressivo, dello sradicato, eil problema delmale e del limite?La risposta ècheproprio la pulsioneasuperare ogni limitecaratterizza questo personaggio, che avvicineremo come un'immagine  ...
Aldo Carotenuto, 2012
9
Il libro del destino. Il principe delle nebbie
“Sognai un giovane cedro sradicato...” La ragazza fu percorsa da un tremito e abbassò di nuovo gli occhi sulle pagine. “Sognai un giovane cedro sradicato che abbandonava la terra dei padri...” – Impossibile! – mormorò Eynis con voce roca.
Elisa Rosso, 2010
10
I quarantanove racconti
A sinistra, dove il prato finiva e cominciava il bosco, c'era un grande olmo sradicato. Caduto durante un temporale, era disteso nel bosco, con le radici incrostate di terriccio e l'erba che vi cresceva in mezzo, e formava una solida sponda lungo ...
Ernest Hemingway, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SRADICATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sradicato вживається в контексті наступних новин.
1
Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra
E la spinta inusuale verso il Mediterraneo ha sradicato i solidi confini della Mitteleuropa, pur conservando sapori e odori. Risultato? Venti Paesi ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
Temporale di due ore: allagate Tirrenia e Marina
I disagi più grossi si sono avuti tra Marina, Tirrenia e Calambrone. Una tromba d'aria – per fortuna di ridotte dimensioni – ha sradicato qualche ... «La Nazione, Липень 15»
3
Violento temporale su Pisa: forti raffiche di vento, allagamenti e …
Forti raffiche di vento hanno anche sradicato qualche ramo dagli alberi che costeggiano il viale D'Annunzio, la strada che collega il centro a ... «Meteo Web, Липень 15»
4
Vento e pioggia sulla costa toscana Disagi a Lido di Camaiore e Pisa
Una tromba d'aria ha anche sradicato qualche ramo dagli alberi che costeggiano il viale D'Annunzio, la strada che collega il centro a Marina di ... «inToscana, Липень 15»
5
Meteo: allerta temporali al Centro-Nord
Sulla strada che va verso Marina di Pisa si è abbattuta una tromba d'aria che ha sradicato alcuni alberi e spezzato diversi rami. Si è reso ... «ViaggiNews.com, Липень 15»
6
Pioggia e grandine, maltempo in città
Il passaggio del violento temporale sulla città ha lasciato il segno in alcune vie, soprattutto del centro, dove le raffiche di vento hanno sradicato ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
7
Maltempo, tregua Caronte in Campania: danni e disagi in tutte le …
In uno stabilimento della zona il vento ha sradicato un ombrellone che ha colpito al volto una turista trasportata d'urgenza in ospedale per un ... «Irpinia News, Липень 15»
8
Bufera sulla Maremma, grandine vento e alberi sradicati: due ore da …
... pieno Civitella Paganico con grandine e vento forte che ha sradicato alberi e gettato rami sulla carreggiata. Molto più di un temporale estivo, ... «Il Giunco.net, Липень 15»
9
Bufera sul litorale di Ulisse, danni e paura tra i bagnanti
Tutta colpa di un vento spaventosamente travolgente che ha fatto letteralmente volare lettini da spiaggia, gettandoli in mare; ha sradicato ... «H24notizie.com, Липень 15»
10
Folgorato mentre lavora sul cantiere: nulla da fare per un operaio di …
In particolare sul viadotto Ingotte dove pioggia e vento hanno sradicato un albero che si è posizionato di traverso sulla carreggiata. I vigili del ... «Primonumero.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sradicato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sradicato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись