Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "staccarsi da" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STACCARSI DA У ІТАЛІЙСЬКА

staccarsi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STACCARSI DA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STACCARSI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STACCARSI DA

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STACCARSI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Синоніми та антоніми staccarsi da в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «STACCARSI DA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «staccarsi da» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми staccarsi da

Переклад «staccarsi da» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STACCARSI DA

Дізнайтесь, як перекласти staccarsi da на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова staccarsi da з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «staccarsi da» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

割舍
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

romper
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Get away from
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

से दूर तोड़ने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الانفصال عن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

оторваться от
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

romper com
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

থেকে দূরে বিরতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rompre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berpisah daripada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

brechen weg von
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

離れてから壊します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

멀리에서 휴식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

break adoh saka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thoát khỏi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சூரியனிலிருந்து விலகும் உடைக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दूर खंडित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uzak kırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

staccarsi da
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oderwać się od
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відірватися від
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rupe departe de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξεφύγει από την
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

breek weg van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bryta sig loss från
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bryte vekk fra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання staccarsi da

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STACCARSI DA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «staccarsi da» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання staccarsi da
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «staccarsi da».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STACCARSI DA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «staccarsi da» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «staccarsi da» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про staccarsi da

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STACCARSI DA»

Дізнайтеся про вживання staccarsi da з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом staccarsi da та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il mio treno
Fabiola Ferrandi. uscì completamente fuori di testa uscì completamente fuori di testa uscì completamente fuori di testa uscì completamente fuori di testa e non riuscì a e non riuscì a e non riuscì a e non riuscì a staccarsi da questa sua realtà.
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
Il requisito delle determinabilita` dell'oggetto in un contratto preliminare o definitivo di compravendita di un terreno da staccarsi da una maggiore estensione, qualora si accerti che questa e` considerata dalle parti, come genus, sussiste ...
Vera Tagliaferri, 2010
3
La manna del deserto per le persone in ritiramento colle ...
i NE. e Sarà la medesima che nella Meditazione precedente. e I. punro. e Non basta lo staccarsi da' beni esterni, bisogna ancora staccarsi dagl' interni , e generalmente da tutto ciò che non è Dio, con una povertà spirituale ed una ...
Jean Crasset, 1858
4
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Se anco dasse al corpo , alle inferiori sacoltadi notabil nocumento ; si tem- Ïeri l' attuai estèrcitio di staccarsi da >io sentito, e conosciuto, cioè dal gusto in lui. Lascisi pur l'affetto in piena balia del sommo suo principio , anco attualmente ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
5
Quaresimale, di Domenico Cesarii,...
Simile alla Sposa celeste intesa per l'anima fedele si fece conoscere quel zoppozche hauendo acquistato il moto de piedi da Santi Apostoli z mostrò d' esser zoppo più , che mai per quello riguardaua lo staccarsi da lormseguitadoli ouunque ...
Domenico Cesari, 1646
6
Quaresimale di Domenico Cesarii da Fossombrone dottore ...
Simile alla Sposa celeste intesa per l'anima fedele si fece conoscere quel zoppo, che hauendo acquistato il moto de piedi da Santi Apostoli , mostrò esser zoppo più , che mai per quello riguardaua lo staccarsi da loroleguitadoli ouunque ...
Domenico Cesari, Modesto :da#Roma, 1646
7
La Bucolica e la Georgica di Virgilio recate in versi ...
Alcuni maravigliati che Virgilio abbia ommesso di nominare il Verbano , o Lago Maggiore , pretendono che nel testo il maxime debba staccarsi da Lari , e che per maxime egli abbia inteso appunto il Lago Maggiore ; ma nè questo lago aveva ...
Publius Vergilius Maro, 1815
8
*Dissertazioni idrauliche di Bartolommeo Ferrari: 2
... e la forza di C+D =f+zf'+f"+f'”; dunque sebbene A non possa staccarsi da B , nè C da D, potrà. beniffimo staccarsi A+B da C+D, e si staccherà attualmente in sino a tanto che'l tubo non sarà pervenuto a tal lunghezza di produrmi una viscosità ...
‎1797
9
Dizionario italiano
Staccarsi da altri con cui si dissente, non aderendo a ciò che essi fanno o dicono: mi dissocio dalla vostra iniziativa. dissodare v.tr. Lavorare un terreno per renderlo più soffice e adatto alla coltivazione. dissoluto ugg. Privo di ogni freno morale ...
‎2001
10
Il Senato romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
... occupò colla forza Ravenna e la Pentapoli , e minacciò fortemente il Ducato di Roma non potendo essi popoli esser difesi dal1' Imperatore , erano in diritto di staccarsi da lui e difendersi da se stessi. Lo insegna egualmente lo stesso Grozio , ...
Pompili Olivieri (Luigi), 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STACCARSI DA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін staccarsi da вживається в контексті наступних новин.
1
Voleva staccarsi dal mondo ma la sua casa off grid diventa virale
(Rinnovabili.it) – L'ingegnere di 29 anni Joseph Dupuis voleva un posto per lavorare ai suoi progetti senza farsi distrarre da amici, feste e ragazze. Per questo ... «Rinnovabili, Липень 15»
2
Allarme NASA: un enorme blocco di ghiaccio sta per staccarsi dal
"Anche se dal punto di vista scientifico è affascinante avere un posto in prima fila per guardare il blocco che diventa instabile e si rompe, queste sono cattive ... «International Business Times Italia, Травень 15»
3
Riscaldamento autonomo: vince chi arriva prima
Guida per distaccarsi da un impianto di riscaldamento centralizzato e crearne uno autonomo: dalle norme alla realizzazione pratica, passando per le ... «FIRSTonline, Квітень 15»
4
“Mi ha superato, poi l'ho vista impennarsi e staccarsi da terra per 3 o …
“Mi ha superato, dopodiché ho visto l'auto impennarsi e staccarsi da terra per un'altezza di 3 o 4 metri. Ho temuto il peggio: sono stati istanti interminabili”. «TargatoCn.it, Березень 15»
5
Un masso da 120 tonnellate rischia di staccarsi da Monte Pellegrino
I tecnici della Protezione Civile hanno effettuato un sopralluogo a Monte Pellegrino nella zona del lungomare Cristoforo Colombo. Alcuni giorni fa si era staccato ... «Rosalio.it, Січень 15»
6
Cassazione: possibile il distacco dal riscaldamento centralizzato …
E' possibile, per il singolo condomino, distaccarsi dal riscaldamento centralizzato senza bisogno di ottenere preventivamente l'autorizzazione dall'assemblea ... «Studio Cataldi, Листопад 14»
7
Come fa il geco ad attaccarsi e staccarsi
E quando il geco deve staccarsi da una superficie, ad esempio per avanzare? La chiave risiede nell'angolazione dei microscopici peli che ricoprono le dita, ... «National Geographic Italia, Серпень 14»
8
Morrissey, l'ex Smiths invita gli scozzesi a staccarsi da Londra
Morrissey, l'ex Smiths invita gli scozzesi a staccarsi da Londra Di anatemi ne aveva già scagliati diversi e di vario tipo in passato, specialmente rivolti ai ... «La Repubblica, Серпень 14»
9
iDon't: curare la dipendenza da smartphone
Probabilmente ti troverai isolato e senza nulla da fare mentre tutta la gente intorno a te ... La ricetta è l'equilibrio, ma alle volte staccarsi da Facebook o spegnere ... «Softonic IT, Липень 14»
10
Come distaccarsi dall'impianto di riscaldamento centralizzato
Ovviamente l'impianto di riscaldamento indipendentemente dal fatto che sia ... possibilità di scegliere di distaccarsi dal riscaldamento centralizzato oppure no. «Lavorincasa.it, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Staccarsi da [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/staccarsi-da>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись