Завантажити застосунок
educalingo
steccato

Значення "steccato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STECCATO У ІТАЛІЙСЬКА

stec · ca · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STECCATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STECCATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення steccato у італійська словнику

Перше визначення паркану в словнику - це паркан, побудований з дерев'яними планками, закріпленими в землі: огородити поле з с. Інше визначення паркану - це скачки, бар'єр, який обмежує трасу. Стекато також є простором на відкритому повітрі, оточеному парканом, де проходили атракціони та турніри.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STECCATO

appiccato · attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · toccato · truccato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STECCATO

steca · stecaole · stecca · steccadenti · steccaia · steccare · steccata · steccatura · stecchetto · stecchiera · stecchino · stecchire · stecchito · stecco · steccobenda · steccolo · stecconare · stecconata · steccone · steccuto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STECCATO

abboccato · acciaccato · ammaccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

Синоніми та антоніми steccato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STECCATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «steccato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «steccato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STECCATO

Дізнайтесь, як перекласти steccato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова steccato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «steccato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

篱笆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

valla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बाड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سياج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

забор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cerca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বেড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

clôture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pagar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Zaun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

フェンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

울타리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pager
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hàng rào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வேலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कुंपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çit
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

steccato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

płot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

паркан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

gard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φράκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

heining
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

staket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gjerde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання steccato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STECCATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання steccato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «steccato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про steccato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STECCATO»

Відомі цитати та речення зі словом steccato.
1
Mario Neva
Il suicidio abbatte uno steccato, ciò che si intravede è l'abisso.
2
Sam Rayburn
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.
3
Robert Lee Frost
Non cercare mai di abbattere uno steccato fino a quando non conosci la ragione per cui è stato eretto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STECCATO»

Дізнайтеся про вживання steccato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом steccato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
zamento dei ponti di servizio ; verso gli interni od il suolo privato, lo steccato verrà collocato in modo da consentire la disposizione di tutti i servizi occorrenti ed i depositi del materiale di approvvigionamento occupando il terreno disponibile (fig ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Stor. Pist. 20. Poscia ivi a pochi di feccrosteccatare il castcllo. E 1 55. Quine puosono campo e assedio , »Uccalandosi la cilla inlorno inlorno. STECCATO . Sust. Riparo rlegli eserciti, о délie cilla о terre, fatto di legname. Lat. vallum, septum.
‎1829
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Steccato , proveniente da Stecco 0 Steccone (1). esprime in genere un Riparo costrutto di stecconi, senza l'annessa nozione di chiusa o di recinto. Di frequente però si prende, esso nome colla» detta accessoria nozione. Se lo Sleccato è ...
Giovanni Romani, 1825
4
La statistica per le scienze biomediche
(non riportati in figura) del primo steccato a sinistra e del primo steccato a destra sono, rispettivamente, pari a 114.75 e a 204.75. Si noti che la mediana si colloca abbastanza simmetricamente tra i due quartili permettendo di concludere a ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
5
Il coaching. Un percorso efficace per crescere nello ...
Doveva dipingere lo steccato. «Quando finirai, potrai andare a giocare con i tuoi amici» disse zia Polly. «Come posso finire?» si chiedeva Tom guardando il lungo e alto steccato davanti a lui. Iniziò a dipingere, ma dopo un po' si fermò e ...
A. Fischetti, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Della carriola si servono specialmente i contadinl per trasportare erbaggi e simili : anche quella degli arro- (inl è carriola. — Boato — 375. BARRIERA, Cancello, Steccato, Vallo, Seu- raglio, Bastita, Battifolle. Cancello, Barriera, Steccato, Vallo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Malespini: c Uscirono fuori della città, e vennero al vallo dello steccato (3). i» _ ROMANI. - Può lo steccato essere parte del vallo; può essere altrove che nel vallo, cioè può non avere una fossa all' intorno. Serraglio è generico; a uso e (1' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Steccato, riparo d'accompamento, e i città munita (l),o luogo chiuso dove s' escrcitano i combattenti (2). In antico valev'anco chiusura campestre (5). Cancello, specie di sbarra di ferro o di legno, che si mette a qualche porta o scala 0 apertura, ...
‎1851
9
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Ora fnggendo l'nno, e segnendolo l'altro, avvenne che rientrò l'Ateniese nello steccato , e ripigliò la spada ; e nel segnirlo cadde il Macedone nello steccato. Il che vednto l'Ateniese, ancora ehe ferire l'avesse potnto, si rattcane insino ch'egli  ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
10
Libertà
Silvano Feragotto Lo steccato I pastori tornando agli ovili guardavano stupiti lo steccato che non aveva che pochi metri senza forma e senza direzione. La mattina seguente, ripassando lo steccato era cresciuto, sempre informe ma preciso si ...
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STECCATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін steccato вживається в контексті наступних новин.
1
Chiasso, buona la prima al Riva IV
Il Chiasso non ha steccato il debutto stagionale davanti al pubblico amico. Al Riva IV i momò hanno sconfitto per 3-0 lo Sciaffusa, dominando la ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
2
Altro che 'mare da bere', Goletta Verde di Legambiente: “la …
Entro i limiti invece l'altro prelievo a Crotone, sulla spiaggia del lungomare Magna Grecia, e alla foce del fiume Tacina a Steccato di Cutro. «Quotidiano online, Липень 15»
3
Ippica, Fly on the Night chiude quinta nel Papin
Solo che questa volta prima ha trovato l'opposizione di Ajaya, che le ha impedito di arroccarsi allo steccato, e poi ha subìto il pressing di ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
4
Calciomercato Inter: ufficiale, preso anche Jovetic
Operazione impeccabile, quella portata avanti dall'ottimo Piero Ausilio: è vero che Jovetic ha steccato il salto di qualità al City, ma è altrettanto ... «Leonardo.it, Липень 15»
5
Brescia: al via la riqualificazione di Via Brigida Avogadro
Il percorso ciclopedonale, che sarà realizzato mediante una pavimentazione ecocompatibile, risulterà protetto con uno steccato in legno che ... «BresciaToday, Липень 15»
6
A Steccato di Cutro liberata tartaruga in mare aperto
Liberazione tartaruga (1) Giovedì 23 nuova liberazione di una tartaruga Caretta carettaa steccato di Cutro (Porto Kaleo) grazie alle cure ... «Il Cirotano, Липень 15»
7
Denver, promosso Mudiay. Anderson è pronto per Pop
In generale, i lunghi più attesi non hanno steccato. Karl-Anthony Towns ha avuto alti e bassi (specie in difesa, vedi i troppi falli...), forse è più ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
8
Costanzo: un grosso in bocca al lupo a Marziale Battaglia
... di Lamezia quello di abbattere qualsiasi tipo di steccato e campanilismo tra le due importanti aree urbane dell'asse centrale della Calabria. «Catanzaro Informa, Липень 15»
9
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Lo scorso anno le lacune sono state colmate dal fatto che si giocava solo in campionato e che Milan ed Inter hanno steccato. Non sarà così ... «LazioPress.it, Липень 15»
10
· Quattro ergastoli grazie alle dichiarazioni di Lea Garofalo
... di Carmine Lazzaro, assassinato il 16 agosto 1992 a Steccato di Cutro; di Rosario Ruggiero, assassinato il 24 giugno 1992 Cutro; di Antonio ... «UsCatanzaro.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Steccato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/steccato>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK