Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stereotipo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STEREOTIPO У ІТАЛІЙСЬКА

ste · re · o · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STEREOTIPO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STEREOTIPO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stereotipo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

стереотипний

Stereotipo

Стереотип - це спрощена та в основному спільна бачення місця, об'єкта, події чи групи, які можуть бути розпізнані людьми, які поділяють певні характеристики чи якості. Це абстрактне та схематичне поняття, яке може мати нейтральне, позитивне або негативне значення, і в такому випадку іноді відображає думку соціальної групи про інші групи. Якщо використовується негативно або упереджено, стереотип розглядається багатьма як небажана віра, яку можна змінити через освіту та / або знайомство. Іноді стереотип - це карикатура або зміна деяких позитивних рис, які належать членам групи, перебільшені, щоб стати огидними чи смішними. Деякі групи прагнуть, за допомогою навмисної політичної стратегії, розробити нові позитивні стереотипи про себе. Lo stereotipo è la visione semplificata e largamente condivisa su un luogo, un oggetto, un avvenimento o un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualità. Si tratta di un concetto astratto e schematico che può avere un significato neutrale, positivo o negativo e, in questo caso, rispecchia talvolta l'opinione di un gruppo sociale riguardo ad altri gruppi. Se usato in senso negativo o pregiudizievole, lo stereotipo è considerato da molti come una credenza indesiderabile che può essere cambiata tramite l'educazione e/o la familiarizzazione. Talvolta lo stereotipo è una caricatura o un'inversione di alcune caratteristiche positive possedute dai membri di un gruppo, esagerate al punto da diventare detestabili o ridicole. Alcuni gruppi hanno cercato, per deliberata strategia politica, di sviluppare nuovi stereotipi positivi su se stessi.

Визначення stereotipo у італійська словнику

Перше визначення стереотипу в словнику є стереотипним; реалізована з типографською процедурою стереотипу: видання, стереотипна плита. Інше визначення стереотипу - це звичайна модель поведінки або думки: не завжди думайте про стереотипи. Стереотип також виконується фраз, фіксована та звичайна послідовність слів.

La prima definizione di stereotipo nel dizionario è stereotipato; attuato con il procedimento tipografico della stereotipia: edizione, lastra stereotipa. Altra definizione di stereotipo è modello convenzionale di comportamento o di pensiero: non ragionare sempre per stereotipi. Stereotipo è anche frase fatta, successione fissa e convenzionale di parole.

Натисніть, щоб побачити визначення of «stereotipo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STEREOTIPO


biotipo
bio·ti·po
callotipo
cal·lo·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
controtipo
con·tro·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
ecotipo
e·co·ti·po
eidotipo
ei·do·ti·po
elettrotipo
e·let·tro·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
olotipo
o·lo·ti·po
optotipo
optotipo
ottotipo
ot·to·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STEREOTIPO

stereogramma
stereoisomeria
stereoma
stereomeccanica
stereometria
stereometrico
stereoregolare
stereoscopia
stereoscopico
stereoscopio
stereospecifico
stereostatica
stereostatico
stereotipare
stereotipato
stereotipia
stereotipico
stereotipista
stereotomia
stereovisore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STEREOTIPO

anticipo
archetipo
bel tipo
brachitipo
bradipo
brutto tipo
campo
corpo
di questo tipo
dopo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
polipo
politipo
stipo
tempo
tipo
un tipo

Синоніми та антоніми stereotipo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STEREOTIPO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stereotipo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stereotipo

Переклад «stereotipo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STEREOTIPO

Дізнайтесь, як перекласти stereotipo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stereotipo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stereotipo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

铅板
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

estereotipo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stereotype
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टकसाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الصورة النمطية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

стереотипный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

estereótipo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাঁধাধরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

stéréotype
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

stereotaip
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Klischee
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ステレオタイプ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

스테레오
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

stereotype
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

định kiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒரே மாதிரியான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

समज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

klişe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stereotipo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

stereotyp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

стереотипний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stereotip
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στερεοτυπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stereotipe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stereotyp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stereotypi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stereotipo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STEREOTIPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stereotipo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stereotipo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stereotipo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STEREOTIPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stereotipo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stereotipo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stereotipo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STEREOTIPO»

Відомі цитати та речення зі словом stereotipo.
1
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
2
Diane Keaton
Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.
3
Naomi Weisstein
Uno stereotipo tipico delle minoranze femminili come dei negri: se una donna sa stare al suo posto (in casa), è davvero una persona molto amabile, una creatura amorevole, felice e infantile.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STEREOTIPO»

Дізнайтеся про вживання stereotipo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stereotipo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Lo stereotipo visivo In campo psicologico, come in quello retorico e in quello semiotico – aree disciplinari che nella progettazione convergono – è bene chiarire il concetto di stereotipo, in quanto ci si trova molto frequentemente di fronte alla ...
Ave Appiano, 1998
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Lo stereotipo costituisce una componente inseparabile del significato delle parole e delle frasi e appartiene alla dimensione pragmatica 30. La connotazione ideologica di cui parla Eco è in realtà l'aspetto stereotipico di parole ed espressioni ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Elementi di psicologia
Le prime ricerche sugli stereotipi sono quindi riconducibili al tema del carattere nazionale: successivamente la ricerca psicosociale si è indirizzata non tanto alla descrizione dei contenuti dello stereotipo quanto all'approfondimento dei ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
4
Saggi filosofici
grado o sul modo della deformazione, esagerazione o semplificazione, evidenti in tali opinioni. « Questo termine dovrebbe essere distinto chiaramente dal pregiudizio perché appartiene alla categoria delle credenze. Uno stereotipo non può ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
5
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Perclié studiare lo stereotipo? Gli stereotipi sono irritanti. Lo sono per chi li usa: nessuno vuole ammettere di ragionare per stereotipi e tanto meno vuole che glielo si dica. A maggior ragione per chi ne è oggetto, gli stereotipi sono irritanti: ...
Amalia Signorelli, 2002
6
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Proprio la possibilità di interagire con gruppi diversi rende gli esponenti di gruppi minoritari potenziali vittime di un fenomeno conosciuto come minaccia indotta dallo stereotipo (Steele, & Aronson, 1995) che consiste nella tendenza a ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
In modo simile lo stereotipo, strategia discorsiva di primo piano, è una forma di conoscenza e identificazione che oscilla fra ciò che è “al suo posto”, già noto, e qualcos'altro, che dev'essere impazientemente ripetuto (...) come se l'essenziale  ...
Miguel Mellino, 2005
8
La triade schizofrenica
Ma se, invece, è uno stereotipo, qual è la verità? Perché lei tace? Lei - Io lo interpreto: "Papà è stanco, perché ha preso l'aereo ecc.". Non è lui che lo dice. Questo è lo stereotipo che io ho imposto... Se non è vero, perché, in effetti, lui non l'ha ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
9
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
stereotipo ha i caratteri della minaccia, del male, del demonio ingannatore e mortifero dell'identità e dell'esistenza stessa del gruppo A. Forse il carattere dello stereotipo che più rappresenta questo atteggiamento verso gli ebrei è espresso ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996
10
Un pò più di luce sugli eventi politici e militari dell'anno ...
BOCCACCIO (Grovaum), Novelle, commentate ad uso delle Scuole da P. Dazz1. (Terza. ediz. stereotipo). -Un vol. I. 10. CARO (ANNIBALE), Lettere nctllc, annotate ad uso delle Scuole da Pirrone Mmeucer. (Terza ediz. stereotipa). - Un vol. 1.
Alfonso La Marmora, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STEREOTIPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stereotipo вживається в контексті наступних новин.
1
F1 | Ferrari, una vittoria che ferma il tempo | FormulaPassion.it
Un attimo, e la sala stampa si riempie di un silenzio surreale, interrotto solo dai singhiozzi di Michael, finalmente lontano dallo stereotipo della ... «FormulaPassion.it, Липень 15»
2
Farage e l'Inghilterra, Caprarica: «Politico abile contro europa e …
Si diffuse nell' iconografia pubblicistica tradizionale lo stereotipo dell' idraulico polacco. Fu la paura dell' immigrato la molla che introdusse ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
3
Mariachi zombie: divertente serie televisiva animata per sfatare il …
Obiettivo del programma è rompere lo stereotipo che vuole gli zombie come qualcosa di negativo e che qui sono i buoni della trama. Non era ... «Fides, Липень 15»
4
Tra canzoni e monologhi Brunori Sas protagonista in Versiliana …
Proprio per emanciparsi ironicamente da questo stereotipo nasce nel 2013 il Brunori senza baffi, un tour teatrale in trio, in cui viene riproposto ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
5
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
Niente a che fare con lo stereotipo di chi si ubriaca o si droga cercando lo 'sballo' di fine settimana. No, Gabriele era un giovane con la testa ... «SanremoNews.it, Липень 15»
6
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Contro quella che @Indios007 definisce “l'apoteosi dello stereotipo italiano su twitter”, l'arma migliore è sempre l'ironia. Qualcuno cerca così di ... «Leggo.it, Липень 15»
7
Globalist.it | Uomini che odiano le donne (ma ammazzano gli uomini)
Solo lì, tra i banchi di scuola, si può combattere lo stereotipo duro a morire del maschilismo patriarcale, insegnare il rispetto e l'inviolabilità ... «Babylonpost, Липень 15»
8
5 ottimi motivi per uscire con una donna più grande
Tralasciando lo stereotipo che tutti quelli che vivono un cambiamento importante dopo gli -anta stiano semplicemente vivendo una crisi di ... «L'Huffington Post, Липень 15»
9
Darren Criss | Intervista Blogo | Video - TVblog
Mi sembra venisse proprio dalla Sicilia: lo stereotipo dell'italiano mafioso lo infastidiva. Ho provato a spiegargli che non si trattava del 'classico' ... «TVBlog.it, Липень 15»
10
"Women's Running", in copertina per la prima volta la modella plus …
"C'è uno stereotipo secondo il quale sulle copertine dei magazine di fitness debbano esserci per forza persone magre. Beh, non è questo il ... «L'Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stereotipo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stereotipo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись