Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stintignare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STINTIGNARE У ІТАЛІЙСЬКА

stin · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STINTIGNARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STINTIGNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stintignare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення stintignare у італійська словнику

Визначення стигнення в словнику - зробити щось незграбне, безтурботне.

La definizione di stintignare nel dizionario è fare qualcosa fiaccamente, svogliatamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «stintignare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STINTIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STINTIGNARE

stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STINTIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синоніми та антоніми stintignare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stintignare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STINTIGNARE

Дізнайтесь, як перекласти stintignare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stintignare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stintignare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

stintignare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

stintignare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stintignare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

stintignare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

stintignare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

stintignare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

stintignare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

stintignare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

stintignare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

stintignare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

stintignare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

stintignare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

stintignare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

stintignare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

stintignare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

stintignare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

stintignare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

stintignare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stintignare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

stintignare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

stintignare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stintignare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

stintignare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stintignare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stintignare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stintignare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stintignare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STINTIGNARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stintignare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stintignare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stintignare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STINTIGNARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stintignare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stintignare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stintignare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STINTIGNARE»

Дізнайтеся про вживання stintignare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stintignare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lo assedio di Roma
... gravi un fanciullo stizzoso; mentre gli durava la paura scrisse una epistola allo imperatore di Austria perché a bocca baciata si ritirasse in Austria lasciando la Italia, e da quel buon figliuolo ch'egli era senza tanto stintignare obbedisse; io per ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STINTIGNARE. per Pianamente erollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune; e lo serisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STINTIGNARE, per Pianamente crollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune ; e lo scrisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Lo assedio di Roma
senza tante stintignare obbedisse; io per me credo non si sia mai fatto al mondo tanto sciupio di carte cornea quei tempi; il Mazzini scrisse al Papa per convertirlo e persuaderlo a tornarsi a pescare; Pio IX scrive alle imperatore di Austria per ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
5
Vocabolario lucchese
Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metaf. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, perchè tirano le carte adagio, le succhiellano, se le sorbettano. Stintignorare. Stintignare  ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
una porta, un chiodo, un cavicchio, una serratura ecc. Usato anche dal Giusti. Stlntlgrnio. Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metal'. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, ...
‎1902
7
L'Italia dialettale
(dei stintignare, Dev. Etim.; cfr. anche rew 8752). Cfr. pist. stintignare intr. com. « esitare, agire lentamente »; tr. rar. s/. (il cibo) « mangiare con lentezza e contro voglia » col s. stintignata « lungaggine » Go.-Lu.; pis. tintigna « stintignare, cioè ...
Clemente Merlo, 1994
8
La Civiltà cattolica
Armodio dimorava fermissimo nella sua fisima, un po' pagana in verità, che non porgendo egli la mano ad al» scelleratezza nè in loggia, nè fuori, il suo stintignare alquanta ad uscire della società, non gli si poteva apporre a colpa. I meno ora ...
‎1888
9
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Peggio poi fu stintignare sulla parola dolore, notando che, se il verso indicasse la tecnofagia, dovrebbe parlar piuttosto di amore o voce del sangue e simili. Come se le radici del dolore paterno non fossero sempre in codesti sentimenti, e non ...
D'ovidio Francesco
10
Vocabolario Etimologico Italiano
D stilla 1219, C stillicidio 1219, D stillo 1219, D stilo 1227, D stimare 443 stimmate 1227, E stimolo 1227, C stinco 125, E stintignare 1233, E stioro 1145, E stipa 1E1, D stipare 1221, E stipendio 1229, A stipite 1221 D stipo 1921, B stipulare ...
F. Zambaldi

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stintignare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stintignare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись