Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stizzoso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STIZZOSO У ІТАЛІЙСЬКА

stiz · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STIZZOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STIZZOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stizzoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення stizzoso у італійська словнику

Визначення дратує в словнику полягає в тому, що воно легко роздратоване, дратівливим: чоловік с. і холерик.

La definizione di stizzoso nel dizionario è che si irrita facilmente, irascibile: un uomo s. e collerico.


Натисніть, щоб побачити визначення of «stizzoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STIZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIZZOSO

stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo
stoa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Синоніми та антоніми stizzoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STIZZOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stizzoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stizzoso

АНТОНІМИ «STIZZOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «stizzoso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми stizzoso

Переклад «stizzoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STIZZOSO

Дізнайтесь, як перекласти stizzoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stizzoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stizzoso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

易怒的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

malhumorado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

peevish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चिड़चिड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نكد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

раздражительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impertinente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বদরাগী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

grognon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jengkel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

reizbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

努りっぽいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

투정 부리는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

peevish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gắt gỏng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெடுவெடுப்பான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चिडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hırçın
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stizzoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

opryskliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дратівливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

supărăcios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δύστροπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

peevish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

peevish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stizzoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIZZOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stizzoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stizzoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stizzoso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIZZOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stizzoso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stizzoso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stizzoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STIZZOSO»

Дізнайтеся про вживання stizzoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stizzoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bizzarro , Ihacondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o Dulia vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovanni Romani, 1825
2
Storia della musica occidentale
Un esame della prima aria di Serpina, la celebre «Stizzoso, mio stizzoso», ce ne darà la conferma. Eccone testo e schema riassuntivo: i— ni (2) Stizzoso, mio stizzoso, voi fate il borioso, ma non vi può giovare; bisogna al mio divieto far cheto e ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Fastidioso per tutto il giorno, e non coerente a se stesso , scontento, apprensivo, e nel tempo stesso non indisposto ad occupazioni dì spirito ( Lr. ) Irritabile, stizzoso, senza piacere per la musica. Fastidioso per tutto il giorno ; tutto, ciò che lo ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sdegnato può congiungersi a verso, a contro; ma sdegnoso al con, tali' ai più. Stizza , Risentimento. Stizzt'to, Stizzoso. Il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè cruoctosamente ». Ma c'è din'erenza: I.° La stizza è ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Opere
Bizzarro , Iracondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o nulla vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bizzarro , Iracondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o nulla vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Nero stizzoso , ll Nero stizzoso è nell'effigic simile al marmo Nero non pulito , e suole accom agnarsi con alcune vene di bianco; schioppa alla forza del fuoco, e l trasmuta in sustan— za simile à testa . Del Foglio nero , ll Foglio nero è di natura  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Uomo vertndioso in molte cose, se non eh' era troppo tenero e stizzoso. Bern. Ori . a. 15. 39. Rispose Ferraù: scudo tu grande, L'csser stizzoso assai ti disconviene . S. Per [n/'etto del male della stizza ; c si dice propriamente de' cani e de' lupi.
‎1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stiszito, Stizzoso. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stiuosamente , cioè crncciosamente ». Ma c'è diiierenza: i.° La stizza e visibile negiiatti esterni (6). il.“ Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh' ira ...
‎1840
10
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
406.9 Stizzoso , più stizzoso del mare Adriano .` 193. 9. vn poco più stizzoso del douere. 3 74-7 ' Stola, che sia coperta con la stola. 364.10. la stola che và insino a talloni. 368. to Stomacheuoledl loto itomacheuole. 505 .8 Stomaco , si dice ...
Horace, 1669

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STIZZOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stizzoso вживається в контексті наступних новин.
1
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... e delle capre, dall'abbaio intermittente e stizzoso dei cani pastori e dagli usuali e lamentosi “chichirichì e coccodé” del nostro nutrito pollaio. «San Marco in Lamis, Липень 15»
2
Moena, in ritiro Andrea Della Valle. Diego Della Valle non presente
Da quando cinque anni fa fece il proclametto stizzoso in cui annunciava, come una sorta di ripicca nei confronti dei fiorentini, che si sarebbe ... «Fiorentina.it, Липень 15»
3
L'IMMENSO RAGAZZO DI TAVULLIA
... invece è proprio il campioncino spagnolo che è costretto a guardare da lontano, al massimo di tanto in tanto a duellare triste e stizzoso. «Nuova Venezia, Липень 15»
4
Moreno mostra il fisico sotto la doccia! FOTO
Che sia per colpa del suo carattere decisamente troppo stizzoso e… Insomma, per risollevare gli animi delle fan, ha pensato bene di postare una FOTO in cui si ... «Zazoom Blog, Липень 15»
5
Lega Nord e sponsorizzazioni
Nello stizzoso comunicato si legge che: ”L'affermazione è assolutamente FALSA.!! ”(stampatello con due punti esclamativi) aggiungendo di ... «Verbania Notizie, Червень 15»
6
“La bottega del caffè” di Carlo Goldoni
... è attenuato dalla funzione in qualche modo positivo, di amaro osservatore del costume e stizzoso acritico disvelatore di verità sgradevoli. «Teatri Online, Червень 15»
7
Simon Schama: 'Ecco perché Il Whitney Museum di Renzo Piano è …
E allora perché io, che riesco a essere stizzoso e musone anche nei posti migliori, me ne sono andato in giro con un'espressione da perfetto ... «Culture Digitali, Червень 15»
8
Occhetto, una lacrima sul viso
... deve lasciare il posto a uno stizzoso D'Alema. E nel 2004( si dirà che c'azzecca?) ecco l'insolito duo Di Pietro & Occhetto. Ma sono di nuovo ... «Caratteri Liberi, Травень 15»
9
Champions League - Le pagelle di Bayern Monaco-Porto 6-1
Craque dell'andata, stizzoso e indolente all'Allianz Arena. Lopetegui lo lascia nello spogliatoio all'intervallo e gli interisti infieriscono. «Yahoo Eurosport IT, Квітень 15»
10
Mia madre, il nuovo film di Nanni Moretti
Sta girando un film sulla precarietà del mondo del lavoro che ha come protagonista un eccentrico e stizzoso attore americano. Ma Margherita ... «La Repubblica Firenze.it, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stizzoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stizzoso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись