Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strabocchevole" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRABOCCHEVOLE У ІТАЛІЙСЬКА

stra · boc · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRABOCCHEVOLE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRABOCCHEVOLE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strabocchevole» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення strabocchevole у італійська словнику

Визначення переповнення в словнику настільки велике, що його не можна містити в обмеженому просторі; занадто численний, надвеликий: натовп. він переповнився на площі. Переповнений також бурхливий, крутий.

La definizione di strabocchevole nel dizionario è in quantità tale da non poter essere contenuto in uno spazio delimitato; troppo numeroso, sovrabbondante: una folla s. si accalcava nella piazza. Strabocchevole è anche impetuoso, scosceso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «strabocchevole» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRABOCCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRABOCCHEVOLE

strabalzare
strabene
strabenedire
strabere
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare
stracannaggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRABOCCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Синоніми та антоніми strabocchevole в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRABOCCHEVOLE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «strabocchevole» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми strabocchevole

Переклад «strabocchevole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRABOCCHEVOLE

Дізнайтесь, як перекласти strabocchevole на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strabocchevole з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strabocchevole» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

满溢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desbordante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

overflowing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बह निकला हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طافح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

переполненный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

transbordante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উচ্ছ্বাসিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

débordé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

melimpah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

überquell
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

氾濫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

범람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

toja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầy tràn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நிரம்பி வழிகிறது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मुसळधार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

taşan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strabocchevole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wezbrany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

переповнений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

debordant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξέχειλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

golwende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

översvämmande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fylte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strabocchevole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRABOCCHEVOLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strabocchevole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strabocchevole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strabocchevole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRABOCCHEVOLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strabocchevole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strabocchevole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strabocchevole

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRABOCCHEVOLE»

Дізнайтеся про вживання strabocchevole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strabocchevole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
4- P" '' opere degli straboccati nostri reitori. M. У. 8. 62. Stieno awisati a' rimedj della siraboccata , e ventosa volonlà de' Sanes! . Cas. leu. 84. Egli vi ti ha ritenuto la tua straboccata natura . STRABOCCHEVOLE. Add. Eccesrivo , Smoderato .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Baco. non. 46. r. Grandissime forze ec. son quelle d' amore, e a gran fatiche , e a Strabocclievoli, e non pensati ericoli gli amanti dispongono. Amm. nnl. 26. a. 7. 6uali freni riterranno a certa fine la strabocchevole cupidigia! Son. ben. Vareh.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. 46. i. Grandissime forze ec. son quelle d'amore, e a gran fatiche, e a strabocchevoli e non pensati pericoli gli amanti dispongono . Amm. Ant. a6. a. 7. Quelli freni riterranno a certa fine la strabocchevole cupidigia? Sen. Ben. Varch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bocc. nov. 4*S. I Grandissime forze ec. son quelle d amore , e a gran fatiche , e a strabocchevoli e non pensati pericoli gli amanti dispongono. Amm. Ant, 26. 2. 7. Quali freni riterranno a certa fine la strabocchevole cupidigia? Seti. Ben. Varch.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per /strabocchevole. Che non ha ritegno. Lai. im modica s , vehe- nifns. Gr. a/« 7po«, «yofpofi. Dant. Purg. a3. Ed egli a me : si tosto m1 ha condotto A ber lo dolce assenzio de* martiri La Nella olia col suo pianger dirollo. Filostr. Cominciarono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
Chiesa di questo Convento, dove stava esposto detto Cada- Ad invisencfum vere , e vichli uno strabocchevole popolo, che veniva in & D. CadaVgr in detta Chiesa a venerarlo . Popolo cosi numeroso , che io Ecclesia exposifum feci una ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
a. f. Pioggia strabocchevole. J. Fig. per Buona quantità, carpicelo, rifrusto. S. A dirotta, o Alla dirotta ; vale lo s. e. Dirottamente, a più non posso. — ÒTTO. add. Diceai di Cosa resistente, che divenuta aia arrendevole. L. Molliltu. J. Fig. dicesi per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Apocalisse
Perciò Iddio, nel decretare il Suo giudizio, afferma che, nel manifestare la Sua ira , farà cadere una“ pioggia strabocchevole...e pietre di grossa grandine Verso Gog, sempre nel libro di Ezechiele, sono rivolte queste parole “Ezechiele 38:18 Ma ...
Andrea Belli, 2011
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Intermissio . • — ÒTTA. n. f. Pioggia strabocchevole. Jsj. Fig. per Buona quantità, carpicelo, rifruslo. §. A dirotta, o Alla dirotta; vale lo s. e. Dirottamente, a più non posso. — OTTO. add. Dicesi di Cosa resistente, che divenuta sia arrendevole.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Straboccalo, precipitoso, inconsiderato, i>icoHi/</e> ole, rtu/tj./nolii/t, unadvtsed, uttwise, inditcreet, impriidenl. STRABOCCHEVOLE, ady. eccessivo, smoderato, immoderalc, excessive, evtravaganl. Strabocchevole, precipitoso, niìnotts, slee.it.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRABOCCHEVOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strabocchevole вживається в контексті наступних новин.
1
Calcio: Vigor Senigallia, quando non contano solo titoli e tradizione
... degli anni Ottanta, quando il pubblico sempre più strabocchevole allo stadio Comunale rese inevitabile i lavori di adeguamento dello stesso. «Senigallia Notizie, Липень 15»
2
L'abbraccio di Sassari (il video)
E poi la strabocchevole folla dei tifosi e di chi tifoso lo è diventato solo di recente, seguendo le gesta di questa squadra pazza e amatissima. «L'Unione Sarda, Червень 15»
3
Folla commossa ai funerali della Siffredi
Ad officiare i funerali della nota pubblicista cinquanttottenne, dinanzi ad una folla strabocchevole, sono stati il parroco di Villanova Don ... «Mediterranews, Червень 15»
4
50 anni di Coppa Europa
... con un Comunale di Torino che si popolò di un pubblico strabocchevole mentre la città, chiusa per ferie, sembrava lo scenario della “Donna ... «Fidal, Червень 15»
5
Agrigento, il cardinale Montenegro ha consacrato tre nuovi diaconi
AGRIGENTO. Una folla strabocchevole proveniente anche dai comuni di Cianciana e di Santa Elisabetta si è raccolta ieri mattina intorno alle ... «Giornale di Sicilia, Травень 15»
6
"Ha parlato con il cuore il candidato a sindaco Cennamo"
Intervento particolarmente efficace sottolineato da continui applausi da parte della strabocchevole platea, che ha seguito in una sala gremita e ... «Cetraro in Rete, Травень 15»
7
Continuano a Molini di Triora le iniziative per celebrare il “ritorno” di …
Il giorno successivo grandi festeggiamenti erano stati tributati da una strabocchevole folla, sindaco Moraldo e vescovo monsignor Suetta in ... «SanremoNews.it, Травень 15»
8
Storie di Barcellona. Aldo Costa 2011
La macchina che per una ventina di giri aveva esaltato una folla strabocchevole si trasforma in una carriola rossa. E Fernando chiude doppiato ... «Quotidiano.net, Квітень 15»
9
A Fornò la presentazione del libro di don Mauro Ballestra sul …
... davanti allo strabocchevole pubblico intervenuto per ascoltare la grande scrittrice italo-armena Antonia Arslan – è una battaglia di giustizia. «ForlìToday, Квітень 15»
10
Il corpo a nudo
Dovemmo farci largo tra la folla strabocchevole. Mi pare si trattasse di "Mysteries and small pieces", una delle loro messe in scena più famose. «Notizie Radicali, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strabocchevole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strabocchevole>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись