Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stracarico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRACARICO У ІТАЛІЙСЬКА

stra · ca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRACARICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRACARICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stracarico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення stracarico у італійська словнику

Визначення перевантаженого словника надмірно заряджено: на поромі було с. людей.

La definizione di stracarico nel dizionario è eccessivamente carico: il traghetto era s. di gente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «stracarico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRACARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRACARICO

stracannaggio
stracannare
stracannatura
stracaricare
stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRACARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
tubarico

Синоніми та антоніми stracarico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRACARICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stracarico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stracarico

АНТОНІМИ «STRACARICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «stracarico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми stracarico

Переклад «stracarico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRACARICO

Дізнайтесь, як перекласти stracarico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stracarico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stracarico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

超载
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sobrecargado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

overloaded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अतिभारित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

زائد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

перегруженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sobrecarregado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ওভারলোড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

surcharge
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

überladen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

オーバーロードされました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

오버로드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

overloaded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quá tải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சுமையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ओव्हरलोड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

aşırı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stracarico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przeciążony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перевантажений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

supraîncărcat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπερφορτωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oorlaai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

överbelastad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

belastet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stracarico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRACARICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stracarico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stracarico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stracarico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRACARICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stracarico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stracarico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stracarico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRACARICO»

Дізнайтеся про вживання stracarico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stracarico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Cantare con eccesso di squisiiez- ze, о piultusto Contare ad alia toce о fuor di tono, quasi ex cantare* STRACARCO. 5tra-càrco. Add. m. sine, di Stracarico. STRACARICO. Slra-cà-ri-co. Add. m. Comp. Più che carico. STRACARO. Stra-cà- ro.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Rivista marittima
... così avviene in molti casi che anche piccoli navigli vengono caricati fino ad un piede e più sotto il livello normale, locchè produce un sensibilissimo inconveniente, poiché quando un tale naviglio stracarico si trovi in mare agitato da una forte ...
‎1869
3
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
La' seconda è di riconoscere, se alcuno dei due Vascelli che hanno urtato foste stracarico, perché seguendo abboccamento di alcun» Vascello, mentre non costi della causa, si presume procedere dallo stracarico, e da non essersi'ri'parato a ...
‎1802
4
Portolano del mare
... è deputato il cargar, 8c tutto quello troveranno di stracarico, overo non, riferirlo con loro giuramento all'Arsenal nostro, acciò li mercanti, 8c altri interessati possano veder se la. relation sarà vera, ò nòs essendo obligaro il Nodaro immediate, ...
‎1737
5
L' amore conquista tutti tranne il Giudice
Le strade sono delle vere strade, di quelle dove non sai mai quello che puoi trovare, dal camion stracarico di fieno al carretto, dal pedone al ciclista, dal barroccio che vende meloni, agli e cipolle alla signora sul mulo, dalla Mercedes al bus ...
Lorenzo Pistolesi, 2009
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
La seconda è diriconoscere se alcuno dei due Vasñ'z celli che hanno urtato fosse stracarico, perchè seguendo abboccamento di alcun Vascello., i mentre non. costi della Causa, si presume procedere ,dallo stracarico , eda non essersi ...
‎1786
7
Diario di uno stagista di successo
Ben – Mi dispiace ma non pos- so, sono stracarico. ASSERTIVITÀ Leo – È un lavoro importante e lo devi fare comunque, non mi importa quanto tempo ti richieda. A G G R E S S I V I T À P A S S I V I T À “In questo caso non rispetto Ben perché ...
Nicola Basso, Fabio Valle, 2011
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che è in quantità, in numero enorme: una folla strabocchevole. stracarico [ stracàrico] agg. [pl.m. –chi] Molto, troppo carico: un autobus stracarico di passeggeri. stracciare [stracciàre]v.tr.1 Fare apezzi, lacerare un oggettodicarta o di stoffa: ...
Roberto Mari, 2010
9
Dizionario italiano
Che è in quantità, in numero enorme: una folla strabocchevole. stracarico agg. [pi .m. -chi] Molto, troppo carico: un autobus stracarico di passeggeri. stracciare v.tr. 1 Fare a pezzi, lacerare un oggetto di carta o di stoffa: stracciare una lettera, ...
‎2001
10
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
196. se l'urtato fosse stracarico, pag. 196. n. 3. quando 'ehe uno esca;o bordeggi de-` ve cedere all' entrance, ivin. 4. e cap. Lxxtx. pag. 280. n.2. essendo in Porto, suoi obblighi, ivi n. z. e 4. quan~ do per sinistro debba scaricare , cap. Liv. pag.
Carlo Targa, 1755

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRACARICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stracarico вживається в контексті наступних новин.
1
Proger Chieti, da Varese arriva Matteo Piccoli
“Sono contento, stracarico e gasatissimo per questa nuova esperienza che vado ad affrontare – ci ha dichiarato Matteo Piccoli, da noi ... «CityRumors.it, Липень 15»
2
Migranti, il papà della bimba diabetica: “Scafisti hanno buttato le …
Alla bimba che soffriva di diabete gli scafisti hanno buttato in mare lo zainetto contenete l'insulina, per fare posto su un barcone stracarico. «Italia 24 News, Липень 15»
3
Bimba muore sul barcone perché le buttano l'insulina
Ma per gli scafisti evidentemente quello zainetto era solo un inutile ingombro su un barcone stracarico di 320 migranti. Chissà, forse, hanno ... «Giornalettismo, Липень 15»
4
Roma, odissea trasporti pubblici: le testimonianze dei lettori
Il treno che è arrivato, il BB414, era nuovissimo ma stracarico di passeggeri. Si è fermato regolarmente, e ripartito regolare. L'andatura era ... «Il Messaggero, Липень 15»
5
I giovanissimi, tra alcol e fumo
... ci vogliono ore, e stracarico di lavoro il fegato si infiamma, tende a diventare grasso e l'etanolo rimane in circolo, danneggiando l'organismo. «La Repubblica, Липень 15»
6
Fabio Fratena non vuole declassarsi: «Valuto proposte dalla serie D …
«Ho una grande voglia di allenare, sono “stracarico”. Se avessi voluto tornare in panchina a tutti i costi, avrei potuto farlo anche in questi due ... «Il Messaggero, Липень 15»
7
Roma-Lido ancora disagi: dal pomeriggio numerose corse saltate
Marco, sul gruppo 'Il Trenino', si sfoga: "Arrivato ora ad Acilia con un treno sigillato e stracarico. La gente rischia di morire. Atac siete dei ... «RomaToday, Липень 15»
8
Bombe americane nel lago: il caso arriva in Parlamento
In quel bailamme, un F15 americano stracarico di bombe si trova nella necessità urgente di atterrare, ma le piste di Aviano e di Ghedi sono ... «Brescia Oggi, Липень 15»
9
Sanremo: condizioni disumane sul bus bianco 9009 della RT, la …
Dove sono finiti i bus lunghi da 80 posti, nuovi, non girano più, spariti, così dopo 2 fermate il bus è già stracarico.. Al mattino niente più corsa ... «SanremoNews.it, Червень 15»
10
Un conflitto tra bande in Libia ha fermato le partenze di migranti
Erano a bordo di un gommone stracarico di migranti intercettato da una nave militare e portati a bordo. Sono in navigazione diretti in un porto ... «La Stampa, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stracarico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stracarico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись