Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strame" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRAME У ІТАЛІЙСЬКА

stra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRAME

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRAME ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strame» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
strame

мульча

Strame

Шемрок - це слово, яке в цілому позначає косину та суху траву, придатну для різних цілей. Солома отримується як вторинний продукт різноманітних культур і спонтанних рослин. Якщо солома - це солома, тобто стебла пшениці та інших зернових культур, які залишаються на полі після збирання, така суха трава зазвичай використовується як корм для великої рогатої худоби або як сміття. У цій останній функції можна використовувати навіть менш цінні овочі. Оскільки рослини можуть бути використані для реалізації багатьох предметів, характерних для сільського побуту, деякі рослини мають особливі механічні якості. Типовим використанням є різьблення стільців, будівництво кошиків, струменів, сумок, одягу для колб, обсягу та декоративних декоративних предметів. Заготівля трави, у цій останній функції, є традиційною допоміжною діяльністю сільськогосподарських робітників. Солома в інших, або навіть сьогодні, у нестаціонарних районах світу, також використовувалася як будівельний матеріал: з нею можна реалізувати цілі хатини або дахи для дерев'яних або кладових будівель. Lo strame è una parola che indica genericamente l'erba falciata e seccata, utilizzabile per diversi scopi. Lo strame è ottenuto come prodotto secondario di diverse colture e da vegetali spontanei. Se lo strame è stoppia, cioè steli del frumento o di altro cereale che restano nel campo dopo la mietitura, tale erba secca viene utilizzata comunemente come foraggio per il bestiame o come loro lettiera. In quest’ultima funzione possono essere utilizzati anche vegetali meno pregiati. Come strame possono essere utilizzati, per la realizzazione di molti oggetti tipici della quotidianità rurale, alcuni vegetali che presentano particolari doti meccaniche. L’impiego tipico è, appunto, l’impagliatura delle sedie, la realizzazione di ceste, gerle, borse, vesti per fiaschi, scope e oggetti decorativi di arredamento. La raccolta dello strame, in quest’ultima funzione, è una tradizionale attività di complemento dei lavoratori agricoli. Lo strame in altra epoca, o ancor oggi in zone del mondo disagiate, ha avuto anche funzione di materiale da costruzione: con esso è possibile la realizzazione di intere capanne o di tetti per edifici in legno o muratura.

Визначення strame у італійська словнику

Визначення сміття в словнику сухий трави та соломи, які служать кормом і як сміття для худоби.

La definizione di strame nel dizionario è erba secca e paglia che servono da foraggio e da lettiera per il bestiame.

Натисніть, щоб побачити визначення of «strame» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
nastrame
na·stra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAME

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Синоніми та антоніми strame в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRAME» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «strame» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми strame

Переклад «strame» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRAME

Дізнайтесь, як перекласти strame на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strame з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strame» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

稻草
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

paja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

straw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पुआल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

солома
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

palha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

paille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jerami
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Stroh
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

밀짚
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dipercoyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வைக்கோல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पेंढा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

saman
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strame
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

słoma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

солома
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

paie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άχυρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

strooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

halm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

halm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strame

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strame» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strame
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strame».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strame» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strame» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strame

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAME»

Дізнайтеся про вживання strame з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strame та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dello strame di valle
_ ..__.-.______._-.M . ...___. .A I 4 fondo,' abbisogni un carro di strame per ogni due corbe di semente. Ognuno vede di per se quale strabocchevole quantità di strame vallivo , vada annualmente sotterrata , e quanta ragione abbian perciòi ...
‎1838
2
Frasologia italiana
mangiar che fanno i giumenti h strame. Gli animali andavano a strameggiare. Così Strame vale ogni erba secca per cibo o letto alle bestie. Si cibano di strame. Facevano strame di sè medesime. L' avaro ' vive di strame. Fortuna il gittò sullo ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La loro pastura è d'erbaggio , o di strame,sanza altra biada.Cr. I. la. 5. Proccuri, se lo strame da metter sotto le bestie vi manca . Doni. Inf. 15. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme. Com. ivi: Dice, ch' elli facciano atrame per se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Annuario scientifico ed industriale
che tiene a confronto di tutti gli altri foraggi , formerà ottimo letame per alcuni terreni , e per certe piante in particolar modo. 8. Strame vallivu. — I signori Eugenio Cicognani e Fausto Sestini hanno analizzato lo strame vallivo che viene  ...
‎1871
5
Elementi di economia rurale
Intorno alla quantità dello strame è» da osservarsi di non usarne nè più nè _π1ειιο :Η quello che basta ad assorbire l' umidità e a conservare asciutto il suolo: se lo strame è in molta copia il concime risulta debole e difettoso. Un' essenziale ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Beltin. Bucch. 54. li il più insù de' saggi e dotti Egli è il conte Ma- galolli, Qual perciò di questa scala, Che con le ciarle mie quasi ha confitta A pivolo a pivol questo strambotlolo, Gli è come si direbbe ec. STRAME. Ogni erba secca, che si da in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
Intorno alla' quantità dello strame è da osservarsi di non usarne né più né meno di quello che basta ad assorbire l'uinidità e a conservare asciutto il suolo: se lo strame è in molta copia il concime risulta debole e difettoso.- Un' esStanziale ...
Leopold Trautmann, 1821
8
Annuario scientifico ed industriale
I signori Eugenio Cicognani e Fausto Sestini hanno analizzato lo strame vallivo che viene estesamente usato in Romagna ed in altre parti dell'Italia Centrale per far letto alle bestie ed hanno avuto le seguenti resultanze: I campioni dello ...
Francesco Grispigni, Giovanni Celoria, Luigi Trevellini, 1871
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
il conto dell'acqua così riducesi: Acqua contenuta nelle fecce . . . Chilogr. 41,» nelle orine . . . » 27,50 » nello strame . . . » 6,Chilegr. 74,50 Residuasi la sostanza solida a . . » 56,50 644. Dal confronto delle due opinioni salta subito agli occhi la ...
‎1851
10
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
duno di questi fosse sovvenuto con carra 3. strame di valle , e li convenienti letami,' fu considerata l' attitudine di Frumento e Marzatelli distinta in possessioni N.3649. di Tornature IOO l'una, eche ciascheduna di queste fosse sovvenuta con  ...
Bologna, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strame вживається в контексті наступних новин.
1
Al via la III edizione della Festa dell'Oliva Itrana
... della strame, del telaio, del formaggio e molti altri ancora. Non poteva certo mancare lo stand gastronomico in cui si prepareranno pennette ... «H24notizie.com, Липень 15»
2
Caso Yara, Feltri: "Psichiatra per il pm che tira in ballo le corna di …
Secondo: "Della reputazione di Marita è stato fatto strame con grave danno per l'intera famiglia. Il rischio è che quelli di Bossetti, nelle ... «Bergamonews, Липень 15»
3
Le forze algerine contro i jihadisti
Caduto il regime di Ben Ali, una sorta di nemesi storica ha fatto strame degli apparti di sicurezza tunisini, travolti dalla sete di rivalsa dei nuovi ... «Analisi Difesa, Липень 15»
4
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
... «un certo hoste» aveva un malcostume: «Ci tiene dentro fieno et strame» e quest'abitudine determinava un grosso «pericolo dell'incendio». «Il Tirreno, Липень 15»
5
Incendio lungo la statale Appia tra Itri e Fondi
... per un'azione distruttiva che ha riguardato poco meno di dieci ettari di bosco, costituito da querce, elci, strame e macchia mediterranea. «H24notizie.com, Липень 15»
6
Città in Comune Ciampino: "La tenacia paga"
Una risposta inequivocabile nei confronti di chi ha utilizzato soldi pubblici ricorrendo contro il primo vincolo, pur di far strame di quella “unità” al ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Липень 15»
7
Festa dell'Oliva Itrana, III edizione – Mestieri e sapori tra storia e …
... della strame, del telaio, del formaggio e molti altri ancora. Non poteva certo mancare lo stand gastronomico in cui si prepareranno pennette ... «H24notizie.com, Липень 15»
8
Il cerchio da chiudere
... poteva essere contenuta e risolta con minor spesa e soprattutto senza fare strame del tessuto sociale di un intero popolo già cinque anni fa. «Avvenire.it, Липень 15»
9
Liberati M5S: “Regione Umbria, costituzione violata ma la Marini …
... con un'apposita conferenza stampa presso Palazzo Cesaroni, spiegheremo dunque come la Regione Umbria abbia fatto strame del diritto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Липень 15»
10
Grecia, lo stupro
Essa fa strame di qualsiasi parvenza di dignità e sovranità nazionale, e cancella ogni possibilità di ripresa in Grecia. Non solo l'austerità ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strame [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strame>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись