Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strambotto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRAMBOTTO У ІТАЛІЙСЬКА

stram · bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRAMBOTTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRAMBOTTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strambotto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Популярний метро

Metro popolare

Популярні лічильники - це метричні фігури, використовувані переважно у XIII-XIII століттях весело, але й поетів. Серед найбільш відомих популярних форм включають: ▪ частівку: шпаки тип зазвичай дуже просто імпровізував вірші, любовна тема чи сатиричне, схоже дитячої рими. ▪ полювання є темою полювання різних видів римованих віршів вільно з одинадцятьма мовами, сім складів, вірші другорядними. ▪ Контрастність: композиція у формі діалогу, як правило, між двома коханцями, а й серед інших людей (від тону зазвичай гумористичного-реалістичного), в тому числі таких речей, як рожеві і фіолетова, між духовними особами, як живі і мертві, Богородиці і диявол. На відміну від цього, діалоги діалогу повторюються, з іншого, як реплікації та спростування. Типові в нереалістично Cielo d'Алькам, навчання поезії Північної Bonvesin від Riva між рожевим і фіолетовим, в релігійній поезії Якопоне між живими і мертвими. I metri popolari sono forme metriche utilizzate soprattutto nel Duecento o nel Trecento dai giullari ma anche da poeti colti. Tra le forme popolari più conosciute vi sono: ▪ stornello: lo stornello è un tipo di poesia generalmente improvvisata molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca. ▪ caccia: tratta del tema della caccia in versi di vario tipo rimati liberamente con endecasillabi, settenari, versi minori. ▪ contrasto: componimento sotto forma di dialogo, di solito tra due innamorati ma anche tra altre persone (dal tono solitamente scherzoso-realistico), tra cose, come la rosa e la viola, tra entità spirituali come il vivo e il morto, la Vergine e il demonio. Nel contrasto le battute del dialogo vengono riprese dall'altro come replica e rinfaccio. Tipica nell'ambito realistico quello di Cielo d'Alcamo, nella poesia didattica del Nord quello di Bonvesin da la Riva tra la rosa e la viola, nella poesia religiosa quello di Jacopone da Todi tra il vivo e il morto.

Визначення strambotto у італійська словнику

Визначення страмботто в словнику є коротким поетичним твором популярного походження і сатиричного чи люб'язного предмета з восьми змінних реббаровських частинок. Страмботто також є фандонією.

La definizione di strambotto nel dizionario è breve componimento poetico di origine popolare e di argomento satirico o amoroso, di otto endecasillabi a rima alternata. Strambotto è anche fandonia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «strambotto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRAMBOTTO


al di sotto
al di sotto
barbotto
barbotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
giubbotto
giub·bot·to
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAMBOTTO

stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAMBOTTO

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Синоніми та антоніми strambotto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strambotto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRAMBOTTO

Дізнайтесь, як перекласти strambotto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strambotto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strambotto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

strambotto
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

strambotto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

strambotto
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

strambotto
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

strambotto
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

strambotto
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

strambotto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

strambotto
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

strambotto
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

strambotto
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

strambotto
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

strambotto
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

strambotto
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

strambotto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

strambotto
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

strambotto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

strambotto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

strambotto
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strambotto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

strambotto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

strambotto
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

strambotto
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

strambotto
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

strambotto
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

strambotto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

strambotto
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strambotto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAMBOTTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strambotto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strambotto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strambotto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAMBOTTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strambotto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strambotto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strambotto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAMBOTTO»

Дізнайтеся про вживання strambotto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strambotto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
Per cercare di delineare alcuni aspetti della storia dello strambotto bisogna, però, rivolgersi alle varianti significative. In questa prospettiva assume particolare importanza la divergenza essere/vivere del v. 3, variante che non riteniamo sia da ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
2
La Canzone Napolitana
Fioriscono, però, lo Strambotto, la Canzonetta, la Villanella, la Frottola. Lo strambotto è formato di due frasi che si ripetono alternativamente e spesso con accompagnamento del liuto o della mandola con una voce prevalente come nelle ...
Venci Antonio
3
Giornale storico della letteratura italiana
S'io ti potessi un poco favellare. strambotto 23 r. * LXXVI1I. Io non credetti mai tanto fallire id t'tri * LXX1X. Dio ti salvi, madonna, io son venuto id. ivi - LXXX. Ben vegna la regina de le belle id. 23 v. • LXXXI. A nove di d'octobre è ritornato id. ivi  ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1908
4
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Nigra 1888, strambotto 53. Traduzione: «O caro amore, fammi un po' un favore / con la tua bocca fammi un po' gridare di gioia / se non puoi farlo con la bocca / fallo con la pistola che hai di sotto». '" Strofette appartenenti sia al repertorio ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
5
Schifanoia: notizie dell'Istituto di studi rinascimentali di ...
Questo strambotto, in particolare, è dell'Aquilano: Bauer 262. Compare in c, N. 489) Traduzione in distici elegiaci dello strambotto precedente. Compare in N. 490) Strambotto dell'Aquilano: Bauer 320. Compare in c, N. 491 ) Traduzione in ...
6
Giornale storico della letteratura italiana
Egloga Pastoral dc Pbilebbo e Dinarco pastori. Per dar risposta ala tua Estione). 28r Capitulo della Fede. Come lor precioso al paragone FINIS. 29r Capitulo di fede di Pampbilo sasso. Come lor precioso al paragone FINIS). 31r Strambotto de ...
‎1973
7
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
I che appena nati, son mortie Nel prima :si fa autore di quella Lettera il DijZepolo Zucca al vento , quando è Ser Telaccocca di Belvedere , come fi è avvertito nell' Armo— zazione ultima ad essa, e lsautore dello Strambotto son' i0, io , cioè ...
Ignazio Somis, 1740
8
Nuovo metodo breve, curioso, e facile per imparare a ...
Quello , che daTranccfi e detto Rondeau , ,chc noi potremmo forfedire Strambotto , i un piccolo Poema, o fia uno fcherzo Poético, fatto, per quantoíi vede, perefprimere con femplicirà, « con ingegno cofe di poca , o di neíTuna importan- 2a.
Michele Feri, Simone Occhi ((Venecia)), 1745
9
ITALIQUE -GENEVA-.
155t: probabilmente un'altra mano ancora attribuisce a «Sarafino» lo strambotto Chi prender vol un cor senz'alcun scainpo (è il numero 140 della nuova edizione: SERAFINO AQUILANO, Strambotti); e. 1551 la mano precedente segna il ...
10
L'arte del dire: Manuale di retorica
Leandro Biadene nel suobellissimo ed accuratissimo lavoro più volte citato, raccogliendo ciò che dissero il Tommaseo (i) e il D'Ancona (2), crede che il sonetto abbia origine dallo strambotto siciliano, e precisamente dall'unione di uno ...
Demetrio Ferrari, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAMBOTTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strambotto вживається в контексті наступних новин.
1
MAGGIO, MESE DELLE ROSE E DELL´AMORE
Sono versi bellissimi, dolcissimi e delicatissimi ed hanno il ritmo e la musicalità di uno strambotto provenzale: E rosa siti e Rosa ve chiamati/ e lu colore re le ... «Positanonews, Травень 13»
2
“Pallonate” di Salvo Piparo con testi di Ficarra & Picone all'Agricantus
Uno strambotto variegato dal carattere siciliano che scorre volutamente sul filo del teatro di parola, tra la battuta di denuncia e la battuta di ... «Rosalio.it, Березень 13»
3
Il naufragio della Costa Concordia e il mito di Enea
... “Lo Strambotto”, ambientato ad Acilia, un'altra località storica dell'antica Roma, il quale ha saputo sfruttare due repertori diversi, se pur simili, ... «Meteo Web, Січень 13»
4
Lessico e nuvole
Per definire i detti di Amato, Kezich usa il termine "strambotto", di origine ... Peppino Amato, uno dei padri fondatori dello strambotto classico. «La Repubblica, Вересень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strambotto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strambotto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись