Завантажити застосунок
educalingo
strascico

Значення "strascico" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRASCICO У ІТАЛІЙСЬКА

stra · sci · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRASCICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRASCICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

поїзд

Батут у жіночому одязі - це спина спідниці або плаття, яка, з урахуванням надмірної довжини, тягнеться до підлоги, що стоїть за власницею. Він може також складатися з окремого елемента, свого роду "над спідницею", що носиться на спині. Це дуже поширене в весільних сукнях.

Визначення strascico у італійська словнику

Перше визначення тралю в словнику - це кінцева дія. Інше визначення поїзда є частиною жіночого одягу, спец. у вечірній або на церемонії, яка зачепилася на землі, утворюючи довгий і широкий хвіст: одягнений с. тримати с Потяг - це також безперервний слід слизу, що залишає слимаки.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRASCICO

calcico · cretacico · distocico · elicico · eutocico · francico · friccico · intratoracico · moccico · mutacico · ossitocico · oxitocico · rancico · silicico · stafilococcico · toracico · tracico · turcico · villancico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRASCICO

straripante · straripare · strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascicone · strasciconi · strascinamento · strascinare · strascinarsi · strascinato · strascinio · strascino · strasecolare · straservito · strass

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRASCICO

Magnifico · amico · aperto al pubblico · atletico · automatico · centro storico · classico · economico · fico · indico · medico · pico · politico · pubblico · publico · storico · tecnico · telefonico · tragico · unico

Синоніми та антоніми strascico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRASCICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «strascico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «STRASCICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «strascico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «strascico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRASCICO

Дізнайтесь, як перекласти strascico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова strascico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strascico» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

火车
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tren
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

train
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قطار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

поезд
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

trem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

রেলগাড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

train
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kereta api
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Zug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

列車
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

기차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Sepur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xe lửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ரயில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

रेल्वे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tren
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

strascico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pociąg
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

поїзд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

tren
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τρένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tåg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tog
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strascico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRASCICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strascico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strascico».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strascico

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRASCICO»

Відомі цитати та речення зі словом strascico.
1
Vincenzo Cardarelli
I ricordi, queste ombre troppo lunghe del nostro breve corpo, questo strascico di morte che noi lasciamo vivendo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRASCICO»

Дізнайтеся про вживання strascico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strascico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
In particolare, lo studio condotto, è stato finalizzato all'analisi del sistema di pesca a strascico, attuato nelle marinerie della costa emiliano-romagnola. In particolare, nel biennio 1999-2000, la tecnica a strascico ha visto un aumento del proprio ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
2
La valutazione delle risorse ambientali. Approcci ...
zione della regolazione della pesca a strascico nel golfo possiamo identificare tre periodi (Tab. 1): • Periodo I (prima del 1989): la pesca a strascico è consentita in tutto il golfo; • Periodo II (1990-1998): il golfo viene chiuso allo strascico e, per i  ...
Pipitone, Cognata, Vito Pipitone, Antonio Cognata, 2008
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
STRÀSCICO. Sust. Lo strascicare. §. i. Strascico, per la Parte ponteriore della veste o del manto , che si strascica per terra. Anche si dice Coda. - Si mosse la Serenissima (Pri ncipcssa d'Urbipo), dandoli (dandole) il braccio il sig. Principe Gio.
Giovanni Gherardini, 1857
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
46 della medesima determioaziune, in che consiste questa pena : n I condannati alla pena dello Strascico della palla verranno impiegati nelle grandi piazze di guerra a lavori speciali. - Essi trascineranno una palla da otto, attaccata ad una ...
‎1842
5
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
essenzialmente vincolistico: di grande rilevanza le misure proposte a proposito della pesca con le reti a strascico, che, come abbiamo già rilevato, costituiva uno dei rompicapi più complessi per la giurisprudenza e la scienza biologica. Dal 1°  ...
Paolo Frascani, 2001
6
Dizionario della lingua italiana
STRASCICARE. Strascinare. Lat. tranere , protrn- here . Gr. au'(H*t cXxc/nir. Frane. Sacch. nov. i3o. La galla , che era affamata , sentendo 1* odore de* lordi , lascia i culonaci , e da d' mitico a' lordi , li quali strascicò ec. per tutta la casa . C' ire.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
intensità della pesca a strascico: la tecnica della pesca a strascico prevede l' utilizzo di una rete da traina che opera a stretto contatto con il fondo per la raccolta di organismi bentonici o demersali, tra i quali vi sono numerose specie di ...
Davide Marino, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Che strascico. Salvin. Prose Toscane,z. 157. Il moderno critico ec. taccia Omero di avere adattato un lungo esordio e slrascicaute ec. ad una corta orazione. (Qui/ iguratam.) E Iliad. 8. 525. Ma Minerva di Giove, d'una capra Allievo figlia, ...
‎1829
9
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
Marisa Lupato. scrittoio grezzo/ carta vetrata / primer / pennello per la pittura / pennello piatto per la comice / spazzolino da denti per il colore a schizzo/ pennello da strascico / pigmenti color sabbia e ocra / vernice satinata effetto cera/ carta ...
Marisa Lupato, 2005
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La nave strascica : dicono i Marina) qtinndo essn turn fondo. STR ASCI CATO, TA: add. da Strascica- rc. V. STRASCICO: s. m L'attodello strascicare» Foc. Cr. § i . Stíiascico : la parte deretana della Veste , che si slrascica per terra. Sali: Granch .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRASCICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strascico вживається в контексті наступних новин.
1
CALENDARIO PALERMO 2015-2016/ Prima di campionato e le …
Un ko che lasciò qualche strascico, visto che successivamente il Palermo fu sconfitto anche dall'Empoli e dalla Juventus in trasferta. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Stato democratico o Repubblica di spioni?
Idem per quel che riguarda la tutela degli intercettati a strascico, quelli cioè non sottoposti a indagine ma le cui conversazioni con chi invece ... «Lettera43, Липень 15»
3
Stranieri, quando il lavoro «integra»
... in sede Ue per la redistribuzione di 32mila profughi così come quella dei disordini a Treviso e a Roma con il relativo strascico di polemiche. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
4
Concerti, Morrissey: una data a Napoli in ottobre
A esattamente un anno di distanza dalla prima - nutrita, ma caratterizzata da uno strascico polemico - stringa di date nel nostro Paese in ... «Rockol.it, Липень 15»
5
Febbricola persistente da ormai 6 mesi
Alla luce dei risultati dei test il medico ha ipotizzato una "riattivazione" o comunque uno "strascico" della mononucleosi nonostante le IGM siano ... «Medicitalia.it, Липень 15»
6
L'incubo è finito, la Figc ha scelto Parma 1913
La storia può ricominciare, anche se la decisione della Figc lascerà inevitabilmente qualche strascico, tant'è che nei prossimi giorni è attesa ... «Sport Parma, Липень 15»
7
Eleganza rétro con frange stile Charleston
Così, i sandali dell'ultima collezione di Christian Louboutin sfoggiano uno "strascico" in nappa, che danza malizioso sul tacco 12, mentre ... «marieclaire.it, Липень 15»
8
Acciughe. Biagioni replica a Coldiretti: “Ha ragione Greenpeace”
Perché non ricordare, tra le altre, la pesca a strascico ? La pesca a strascico bentonica è fonte di notevole impatto sull'ambiente marino. «Levante News, Липень 15»
9
Due tartarughe rilasciate in mare a Rocca San Giovanni
Questi animali si erano infatti impigliati nelle reti di due imbarcazioni a strascico e presentavano gravi sintomi da annegamento. Una volta ... «Il Centro, Липень 15»
10
Scatta il fermo pesca: durerà 43 giorni
... ma il fermo pesca riguarda solo una cinquantina (appartenenti alle due cooperative, Piccola e Grande Pesca e Domar), quelli da strascico e ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strascico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strascico>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK