ЩО CODA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення coda у італійська словнику
Перше визначення хвоста в словнику є послідовним розширенням хребта стовбура багатьох тварин, більш-менш розвинених і різних форм: c. з лева, з коня, з птаха, з риби. Іншим визначенням хвоста є хвост забитої тварини, спец. худоба, приготована як страва: с. тушкована телятина; с. до вакцинари. Кода також остання частина, задній кінець: с. літака, машини, ковадла; с. гарматної коляски; с. поїзда, маршової колонці.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CODA»
Відомі цитати та речення зі словом
coda.
È come la volpe, che cancella le sue tracce nella sabbia con la coda.
L'odio teme prima di tutto di liberarsi da se stesso, e si morde la coda.
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
L’uomo è fatto di tempo, un prodotto con una data di scadenza. E dunque l’unico vero valore è il tempo, quello che sprechiamo in coda, in spostamenti forzati, in burocrazia inutile. Il tempo va liberato.
Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo turno.
Gli africani selvaggi adorano il serpente perché l’intero suo corpo tocca la terra, e cosí ne conosce tutti i segreti. Li conosce con il ventre, la coda, i genitali, la testa. È in contatto con la Madre, si mescola con essa.
Oscar Wilde ha parafrasato e cambiato le arguzie e gli epigrammi di altri. Il suo metodo di pirateria letteraria è simile a quello del mitologico ladro Caco, che portava nella sua caverna le vacche rubate trascinandole per la coda, in modo che le loro impronte non conducessero a lui.
Aver paura è una cosa. Lasciare che la paura ti afferri per coda e ti faccia girare come una trottola è un'altra.
La pennica è sacra: un'ora e mezza a letto ogni giorno dopo pranzo. Sto disteso e godo nel sentire i clacson in lontananza. Quelli della gente che sta in macchina, in coda, suda, si affanna. Io ridacchio fra me e me e penso: ma 'ndo annate?
Più una scimmia sale in alto, più mostra la sua coda.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CODA»
Дізнайтеся про вживання
coda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
coda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La strana
coda della serie n^n^...^n
Un viaggio guidato tra i grandi numeri che permette alla mente di esprimere un potenziale spesso sopito.
2
I miracoli hanno la
coda lunga
La madre Ellen, una donna in carriera poco abituata a stare con i figli, viene messa per l'ennesima volta a dura prova dalla vita. Ellen combatte coraggiosamente contro l'angoscia e i problemi pratici legati alla disabilità del figlio.
3
Il cavaliere che pestò la
coda al drago
Il cavaliere diventò amico del drago a cui doveva dare la caccia
4
La percezione della forma: fenomenologia e cristologia in Hegel
Su tale pietra miliare della filosofia contemporanea Piero Coda ha condotto una lettura originale.
5
Colpi di
coda: Un caso di Bacci Pagano
Colpi di coda ha per protagonista un Bacci Pagano inquieto e malinconico, ma sempre determinato a cercare la verità. Il suo impasto di cinismo e idealismo, ironia e sentimento ha già fatto innamorare decine di migliaia di lettori.
6
Corrado Levi: vedere l'arcobaleno con la
coda dell'occhio
A follower of architects Franco Albini and Carlo Mollino, writers Karl Kraus and Erik Satie, and artists of the "arte povera," "transavanguardia," and graffiti movements, Levi here is presented as artist, critic, theorist, and, above all, ...
Corrado Levi, Luca Beatrice, Guido Curto,
2002
7
Una poltrona storica ossia La
coda di un gran poeta in erba ...
Paolo Ferrari. la consegna solennemente al dottore). Eccole la coda dell'ultimo
rampollo dei conti Alfieri! Ma! Eccellenza, signor dottore! - (3' inchina e parte)
Mare. (dopo brevissima pausa afi'ettando certa disinvoltura). . Dott. Marchesa!
Mare.
8
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
II Dr. Seeligmann di Amburgo, specialista per gli studi sugli amuleti, ha fatto delle
ricerche sull'uso della coda di pesce come amuleto e talismano che riassumiamo
in breve: I marinai dell'Elba attaccano all'antenna di prua di una nave la coda ...
9
Vocabolario romagnolo-italiano
CODA, s. f. Coda. Ha presso che tutti i mede- simi significali, come nel Diulelto
romagnolo, tranne sjdo i seguenli sinonimi. Coda, Slrascico, Coda. La parte
derelana délia ve>te, che si strascica per terra. Codicalca, Voce di cherzo. Coda
...
10
I dannati redivivi per la
coda di Minosse dialogo dedicato ...
Jacopo Gnoato. 10 Dant. Rispondo breve: siamo venuti a questa soglia per le
grida insolite di Plutone, e noi adesso abbiamo desiderio d' intenderne la causa.
Se anche tu vuoi apprenderla, sostati. Ecco: sollevando gli artigli ne accenna di ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CODA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
coda вживається в контексті наступних новин.
Incidente in A4, 8 chilometri di coda - Corriere del Veneto
Rallentamenti e code a tratti in direzione opposta, causati dai curiosi. La coda che si è formata ha raggiunto gli otto chilometri. 18 luglio 2015. Incidente in A4, 8 ... «Corriere della Sera, Липень 15»
Stand vuoti a #collisioni15: nessuna coda per un panino e una birra …
Ma oggi (sabato 18 luglio) alle 13.15 quando sono state scattate le foto, in coda per una focaccia, un hamburger o una birra c'è davvero ... «TargatoCn.it, Липень 15»
Spin-off di Harry Potter: oltre 10 mila ragazzine in coda per il provino …
In coda per il provino ci sono oltre 10mila giovanissime, tutte emozionatissime e desiderose di essere prese. Oltre a recitare in un film legato ... «La Stampa, Липень 15»
Ancora 10 chilometri di coda nel Mendrisiotto
Aggiornamento delle 12.30 - Leggeri miglioramenti: Sono 10 i chilometri di coda nel Mendrisiotto, in direzione dell'Italia. Per raggiungere la ... «tio.ch, Липень 15»
Traffico, leggero miglioramento - RSI
C'erano ancora circa quattro chilometri di coda alle 18 sulla A2 Chiasso-Lucerna tra Quinto e il portale sud della galleria del san Gottardo con ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
Promozione: Real Sant'Egidio ai titoli di coda? - Zero a Zero
Un lungo silenzio, nessuna notizia dopo il flop nella trattativa per la fusione con trasferimento del titolo ad Angri. In casa Real Sant'Egidio c'è ... «Zero a Zero, Липень 15»
Supera la coda in moto e finisce incastrato fra due auto: grave al Cto …
Nell'urto, particolarmente violento, il motociclista è rimasto incastrato tra due auto ferme in coda. È stato trasportato d'urgenza in ospedale. «La Stampa, Липень 15»
Incidente in A22, due chilometri di coda e due feriti lievi - Cronaca …
Incidente in A22, due chilometri di coda e due feriti lievi. Tamponamento questo pomeriggio in autostrada tra Egna e Bolzano. Gravi disagi al ... «Alto Adige, Липень 15»
Anagrafe, condizionatori fuori uso: coda in strada - Corriere.it
La sala d'attesa trasloca in strada. Decine di persone, venerdì mattina, hanno dovuto fare la fila all'esterno, a causa dei condizionatori fuori usi ... «Corriere della Sera, Липень 15»
Tamponamento tra camion in A4 Autostrada bloccata, 7 km di coda
VENEZIA Un tamponamento tra camion in A4, traffico bloccato e sette chilometri di coda in direzione Venezia. L'incidente si è verificato intorno ... «Corriere della Sera, Липень 15»