Завантажити застосунок
educalingo
stuzzicarsi

Значення "stuzzicarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STUZZICARSI У ІТАЛІЙСЬКА

stuzzicarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STUZZICARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STUZZICARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STUZZICARSI

stuprare · stupratore · stupro · stura · sturabottiglie · sturalavandini · sturamento · sturare · sturbamento · sturbare · sturbo · stutare · stuzia · stuzzicadenti · stuzzicamento · stuzzicante · stuzzicare · stuzzichevole · stuzzichini · stuzzichino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STUZZICARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Синоніми та антоніми stuzzicarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STUZZICARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stuzzicarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stuzzicarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STUZZICARSI

Дізнайтесь, як перекласти stuzzicarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stuzzicarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stuzzicarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

挑逗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

embromar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

tease
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चिढ़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ندف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

дразнить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

arrelia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আঁচড়ান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

taquin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menggoda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

necken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

いじめ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

볶다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nggodha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người hay chọc ghẹo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கேலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

छेडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kızdırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stuzzicarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

złośliwiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дражнити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

șicana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πειράζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

terg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tease
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tease
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stuzzicarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STUZZICARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stuzzicarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stuzzicarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stuzzicarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STUZZICARSI»

Дізнайтеся про вживання stuzzicarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stuzzicarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Italiano ed inglese
Stuzzicaménto, s. m. irrUution, excitement. Stuzzicare, v. a. to stir, to move, to rake, to pick. — Stuzzicare il fuoco, to stir the Jire.— Stuzzicarsi gli orecchi, to scratch onc's ears. — — Stuzzicarsi i denti, lo pick one\t feefli.— Stuzzicarsi, to rub mie ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Mente criminale
Immagino che l'attacco di cuore lo abbia spaventato.» Sorrise. «Hai la sua bocca. La stessa forma delle labbra.» «Dove vuoi arrivare?» «Voglio dire che ricordolanostra promessa.» Will siguardòle mani.Cominciò a stuzzicarsi una pellicina.
Karin Slaughter, 2014
3
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
V. Ma sempre '1 vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. s O secol d' oro ! C. Se. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridire. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'ntendere: e sappiamo ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
V. Ma sempre '1 vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. 2 O secol d' oro ! C. Se. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridiro. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'nteudere: e sappiamo ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
La *Tancia: 1
Sc. V. Ma sempre 'l vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. ' O secol d' oro! 0. Sc. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridire. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'utendere: e sappiamo ...
Michelangelo il giovane Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
E' si poteva pur fare altrimen- ti , Che sogghignare , e stuzzicarsi i denti . Buon. Fier. 4. 5. 18. Ma i' vi consiglio A tacere amendue, nè stuzzicare Queste vostre materie . E giorn. 5. lie. Non stuzzicate i boti di cartone Belli , ch' e' «on poi dentro  ...
‎1824
7
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
i' STUZZICARSI LA nanna. Stropîcciarsi ' fra le dita i peli della barba. Gala!' 84. Ché non istà bene né mostrar la lingua,nè troppo stuzzicarsi la barba. Ramarro, agg. m. Che ha la barba. B.-mauro, agg. m. Che ha gran barba. ltmaoms, sm.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
8
La Fiera commedia, e La Tancia di Michelangelo Buonarroti il ...
C . Sc . V . Ma sempre ' l vino ' n tavola , ma sempre Da stuzzicarsi i denti . * O secol d ' oro ! C . Sc . I . Una letizia , un piacere , una gioja , Che non si può ridire . E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro , Che mal si lasci ' ntendere ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1860
9
Dizzionario della lingua italiana ...
27. Tu stuzzichi le pecchie . Alleg. 224. Voi di presenterete, pur come l'altre, questa ultima letterma, dicendoli che e' non istuzzicbi più il cari che dorme. V. V. Stuzzicarsi i denti, figuratam. vale Mangiare. Lat. edere . Gr. eaSh'stv . Buon. Fiera 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Qualcosa comanda loro di stuzzicarsi, si fissano negli occhi, terra terra, poi scattano, come molle, vogliono litigare, e i passeri, sul tetto, in passeraia, sono in fermento anche loro!. . . E primavera. Perfino l'asinello, legato dietro al cancello è  ...
Claudio Beretta, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STUZZICARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stuzzicarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Miley Cyrus fa ingelosire Stella Maxwell grazie alle sua BFF! (foto)
Nonostante non ci siano nuvole all'orizzonte nel rapporto tra la Cyrus e la Maxwell questo non significa che le due non possano stuzzicarsi anche a distanza, ... «meltyfan.it, Липень 15»
2
Temptation Island: Mauro e Marta, dichiarazioni su Instagram
A quanto pare, dopo le riprese del programma televisivo, i due continuano a stuzzicarsi sui social network. Durante la quarta puntata andata in onda martedì 14, ... «Blasting News, Липень 15»
3
Difesa della Natura, l'Eros abbraccia l'Ambiente
Infatti, si può fare del buon sesso al buio e risparmiare sulla luce o usando candele biologiche per riscaldare l'ambiente, stuzzicarsi con frutta di stagione a km 0, ... «Newsly, Липень 15»
4
UeD: Barbara De Santi e il duro attacco a Gemma, cosa è successo?
Anche se Uomini e Donne è terminato, almeno fino a settembre, sui social gli ex cavalieri e le ex dame continuano a stuzzicarsi con post e discussioni. Dopo la ... «Blasting News, Червень 15»
5
Ed Sheeran terzo incomodo tra Taylor Swift e Calvin Harris! (foto)
Il rapporto che unisce Ed Sheeran a Taylor Swift sembra essere decisamente strano e fatto di alti e bassi; i due ragazzi infatti adorano stuzzicarsi e ... «meltyfan.it, Червень 15»
6
Amici 14: La Strana Amicizia Emma Marrone e Briga [Foto]
Inevitabili quindi le scintille tra i due che giocano a stuzzicarsi. Non solo. Su Twitter molti follower hanno notato che Emma ha sfoggiato un anello già visto al dito ... «Leggilo.net, Березень 15»
7
MERCOLEDI' 1 APRILE ALLE 21.10 - Due insegnanti dello stesso …
I due non perdono mai occasione di stuzzicarsi l'uno con l'altro e il destino vuole che si ritrovino insieme ad accompagnare una classe della scuola in gita in ... «TV Mediaset, Березень 15»
8
Come fare sesso al telefono (e divertirsi molto)
Stuzzicarsi con la voce può riservare sorprese inattese, d'altronde il potere dell'immaginazione ha un fascino innegabile. L'impossibilità di toccare con mano ... «Style.it, Березень 15»
9
Leonardo DiCaprio flirta con Rihanna
Stando a quanto riferito al portale TMZ.com da un paio di testimoni presenti al Playboy Mansion, i due avrebbero trascorso l'intera serata a flirtare e stuzzicarsi a ... «tio.ch, Січень 15»
10
Uomini e Donne news: Salvatore fa ingelosire Teresa, sul trono un …
Conoscendo la gelosia della tronista, siamo sicuri che in un modo o nell'altro Salvatore questa la pagherà, però c'è da dire che entrambi amano stuzzicarsi, ... «Blasting News, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stuzzicarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stuzzicarsi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK