Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subappaltatore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBAPPALTATORE У ІТАЛІЙСЬКА

su · bap · pal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBAPPALTATORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SUBAPPALTATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subappaltatore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення subappaltatore у італійська словнику

Визначення субпідрядника в словнику полягає в тому, хто бере на себе субпідряду.

La definizione di subappaltatore nel dizionario è che, chi assume un subappalto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «subappaltatore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBAPPALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBAPPALTATORE

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBAPPALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Синоніми та антоніми subappaltatore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subappaltatore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBAPPALTATORE

Дізнайтесь, як перекласти subappaltatore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова subappaltatore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subappaltatore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

分包商
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

subcontratista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

subcontractor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उपठेकेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مقاول فرعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

субподрядчик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

subempreiteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাব কন্ট্রাকটরের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sous-traitant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

subkontraktor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Subunternehmer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

下請け業者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

하청 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

subcontractor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhà thầu phụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

துணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

subcontractor
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

taşeron
70 мільйонів носіїв мови

італійська

subappaltatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

poddostawca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

субпідрядник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

subcontractant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπεργολάβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

subkontrakteur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

underleverantör
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

underleverandør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subappaltatore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBAPPALTATORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subappaltatore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subappaltatore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subappaltatore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBAPPALTATORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subappaltatore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subappaltatore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про subappaltatore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBAPPALTATORE»

Дізнайтеся про вживання subappaltatore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subappaltatore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
Facolta` del subappaltatore e responsabilita` del subcommittente MASSIMA In tema di appalto e di subappalto, il subcommittente risponde nei confronti dei terzi in luogo del subappaltatore, ovvero in via solidale con lui, quando – esorbitando  ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
2
Codice dell'appalto privato
1676 c.c. al contratto di subappalto: poiché quest'ultimo e` a sua volta un contratto di appalto, i dipendenti del subappaltatore possono sempre agire direttamente verso l'appaltatore- subcommittente per ottenere, nel caso di inadempimento ...
Angelo Luminoso, 2010
3
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
4
L'appalto privato. Percorsi giurisprudenziali
2049 c.c. per i danni prodotti dal subappaltatore nell'esecuzione dell'opera, quando il secondo non sia legato al primo da alcun rapporto di subordinazione e svolga la propria attività in piena autonomia (nella specie: la Corte di cassazione ha ...
Maurizio De Tilla, 2011
5
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
I presupposti per l'azione: comunicazione e denuncia dei vizi Presupposto per l' esercizio dell'azione di regresso, e` che l'appaltatore comunichi al subappaltatore, entro sessanta giorni dal ricevimento, la denunzia dei vizi. Sebbene il ...
Daniela Valentino, 2011
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Avvenuta l'accettazione della singola partita, può anche essere richiesto dall' appaltatore, dal subappaltatore o dal cessionario del contratto di appalto, il pagamento in proporzione all'opera ed al servizio eseguiti. Art. 57 Vizi e difformità ...
Alessandro Boso
7
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 – Il subappalto. Elemento naturale del contratto di subappalto, al pari del contratto di appalto, è quello dell'autonomia del subappaltatore nell'esecuzione delle opere affidategli dal subcommittente, con la conseguenza ...
Roberto Giovagnoli, 2010
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Subappalti edili - Rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore Nella figura che segue, lo schema base è integrato con l'ulteriore rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore. Reverse charge Reverse charge  ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Il successivo comma 6-terconsente al subappaltatore individuato dal comma 6 dell'art. 17 del d.P.R. 633/1972, di effettuare la compensazione infrannuale di cui al comma 3 dell'articolo 8 del d.P.R. 542/ 1999, elevando il limite da - 516.456,90  ...
Salvatore Giordano, 2009
10
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
4: ''Il personale del subappaltatore dovra` essere adeguatamente istruito sulle norme antinfortunistiche come previsto dalle leggi 626/94; di questo il subappaltatore fornira` dichiarazione scritta al Committente sollevandolo da qualsiasi ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBAPPALTATORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subappaltatore вживається в контексті наступних новин.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «CityRumors.it, Липень 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «L'Impronta L'Aquila, Липень 15»
3
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
... sarebbe stato disatteso affidando certificazione dei costi “a un subappaltatore invece che a un soggetto terzo indipendente: il subappaltatore ... «Altreconomia, Липень 15»
4
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
... con le ambulanze, deve al suo subappaltatore: l'associazione privata denominata Comitato Provinciale di Roma della Croce Rossa Italiana. «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
5
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
Si è considerato che il subappaltatore è pacificamente tenuto all'osservanza della norme sulla sicurezza del lavoro. Sugli imputati gravava ... «InSic, Липень 15»
6
“Nessun dorma”: la sfida di Pizzarotti a Parma, no a 195mila …
... nel capitolato di gara, che il subappaltante obblighi il subappaltatore ad applicare il miglior contratto di lavoro di settore ai propri dipendenti, ... «Jobsnews.it, Липень 15»
7
«Se accusano me mando in galera tutti»
... in ordine alla scelta del subappaltatore; invero, vi posso dire che tutti i Sindaci furono contattati e avvicinati, sempre tramite il Piccolo Antonio, ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
8
Pruccoli (Pd): “Tutelare i subappaltatori con pagamenti diretti della …
Un altro beneficio inoltre, oltre alla garanzia nei pagamenti, è che il subappaltatore, potrà beneficiare di maggiori agevolazioni bancarie”. «RiminiToday, Липень 15»
9
Crisi, mancanza di liquidità alla Stim: licenziamento per 97 dipendenti
Il licenziamento è scaturito da una mancanza di liquidità dovuta alla rottura dei rapporti con Italgas, maggiore subappaltatore dell'azienda. «News Town, Липень 15»
10
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... sia pure senza indicazione nominativa del subappaltatore, oltre che in ... conseguente doverosa indicazione nominativa del subappaltatore, ... «Diritto & Diritti, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subappaltatore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/subappaltatore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись