Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sustituire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUSTITUIRE У ІТАЛІЙСЬКА

sustituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SUSTITUIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sustituire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sustituire у італійська словнику

Перше визначення заміни словника полягає в тому, щоб поставити когось або щось на місце когось або щось інше: с. молодий працівник до старого; Я замінив новий телевізор на несправний. Інше визначення заміни - видалити людину чи речі з місця, де вона займає, від функції, яку вона виконує, поставивши на його місце іншу людину або речі: s. слово слишком сире з іншим більш ввічливим; s. старі шини з новими; s. літній час з зимовим часом; ці окуляри старі, мені доведеться їх замінити. Заміна також займає місце іншої людини чи речі тимчасово або постійно: ви заміните його на весь період відпустки; ми не знаходимо когось, хто може гідно його замінити.

La prima definizione di sustituire nel dizionario è mettere qualcuno o qualcosa al posto di qualcuno o qualcos'altro: s. un impiegato giovane a uno anziano; ho sostituito un nuovo televisore a quello guasto. Altra definizione di sustituire è togliere una persona o una cosa dal posto che occupa, dalla funzione che svolge, mettendo al suo posto un'altra persona o cosa: s. una parola troppo cruda con un'altra più cortese; s. i vecchi copertoni con altri nuovi; s. l'orario estivo con quello invernale; questi occhiali sono vecchi, dovrò sostituirli. Sustituire è anche prendere il posto di un'altra persona o cosa, temporaneamente o definitivamente: lo sostituirai tu per tutto il periodo delle ferie; non troviamo nessuno che possa degnamente sostituirlo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sustituire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUSTITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUSTITUIRE

sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
susurro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUSTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Синоніми та антоніми sustituire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sustituire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUSTITUIRE

Дізнайтесь, як перекласти sustituire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sustituire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sustituire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sustituire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sustituire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sustituire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sustituire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sustituire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sustituire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sustituire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sustituire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sustituire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sustituire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sustituire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sustituire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sustituire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sustituire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sustituire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sustituire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sustituire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sustituire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sustituire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sustituire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sustituire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sustituire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sustituire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sustituire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sustituire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sustituire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sustituire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUSTITUIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sustituire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sustituire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sustituire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUSTITUIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sustituire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sustituire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sustituire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUSTITUIRE»

Дізнайтеся про вживання sustituire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sustituire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giornale storico degli Archivi Toscani
Et se cosi fatto impedito non conmettesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni; possano et debbiano idetti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto inpedito, et habbia quella ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1857
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Il Consiglio asseriva, ch'egli, come sustituito da S. A. a quel carico, non poteva ad altri sustituire. Onde prevalendo l' autorità del Consiglio, fu eletto dal medesimo Ronchiglio, col voto e parere del Consiglio , l'il|.m° signor D. Martino di Leone ...
Gioachino di Marzo, 1869
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Il Consiglio asseriva, ch'egli, come sustituito da S. A. a quel carico, non poteva ad altri sustituire. Onde prevalendo l' autorità del Consiglio, fu eletto dal medesimo Ronchiglio, col voto e parere del Consiglio , l'ill. mo signor D. Martino di Leone ...
‎1869
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et se cosi fatto impedito non conmettesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni; possano et debbiano i detti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto impedito, et habbia ...
‎1857
5
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
Il Consiglio asseriva, ch'egli, come sustituito da S. A. a quel carico, non poteva ad altri sustituire. Onde prevalendo l' autorità del Consiglio, fu eletto dal medesimo Ronchiglio, col voto e parere del Consiglio , l'il|.m° signor D. Martino di Leone ...
Gioacchino Di Marzo, 1869
6
Archivio storico italiano
Et se così fatto impedito non commettesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni; possano et debbiano idelti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto inpedito,et habbia quella ...
‎1857
7
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et se cosi fatto impedito non conmeltesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni ; possano et debbiano i delti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto inpedito, et habbia  ...
Archivio di stato di Firenze, 1857
8
Capitoli della confraternita di santo Andrea et santo ...
Et delle cose riscosse far sine 8t quietanza in forma di ragion valida, con piena libera, generale, 8t speciale amminisharione; Et con podestà di pote re sustituire, vno, ò più Procuratoti, secondo che sarà bisogno, e quelli reuocare, 8t altri in ...
Confraternita di S. Andrea e S. Bernardino, Stemma non identificato, 1609
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sostituzione , surrogamento Sustanza, facultà, avere, rendita Sustituire, instituire il secondo erede:mettere uno in luogo suo o d' altri Sustituito, add., da sustituire Sustituzione. V. Sostituzione Sventare , per similit. si dice di ualunque negozio, ...
‎1852
10
Opere
Onde mentre voi non potete mai fare che un mercennaio sia pastor vero , nè men potete sustituire liberamente alla greggia un altro per voi. Senza che , non è questa una regola universale in tutte le cariche confidate dal superiore ad uno ...
Paolo SEGNERI, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUSTITUIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sustituire вживається в контексті наступних новин.
1
Antonio Conte nuovo ct della...
L'ex ct della Juventus è stato chiamato a sustituire Prandelli, silurato dopo la disfatta ai Mondiali. Il contratto per l'ex bianconero è di circa 3,5 ... «Il Tirreno, Серпень 14»
2
CALCIO/ Eccellenza: "Derby" ricco di gol, il Monte di Procida batte il …
... concludendo alle spalle di Capece una bella triangolazione con Tizzano, oggi chiamato a sustituire lo squalificato Massa. La gioia del goal ... «Cronaca Flegrea, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sustituire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sustituire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись