Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "svegliamento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SVEGLIAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃve · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVEGLIAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVEGLIAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «svegliamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення svegliamento у італійська словнику

Визначення сигналу тривоги в словнику - це дія та результат пробудження або прокидання.

La definizione di svegliamento nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «svegliamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVEGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVEGLIAMENTO

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVEGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми svegliamento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «svegliamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SVEGLIAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти svegliamento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова svegliamento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svegliamento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

svegliamento
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

svegliamento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

svegliamento
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

svegliamento
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

svegliamento
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

svegliamento
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

svegliamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

svegliamento
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

svegliamento
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

svegliamento
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

svegliamento
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

svegliamento
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

svegliamento
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

svegliamento
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

svegliamento
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

svegliamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

svegliamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

svegliamento
70 мільйонів носіїв мови

італійська

svegliamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

svegliamento
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

svegliamento
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

svegliamento
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

svegliamento
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

svegliamento
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

svegliamento
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

svegliamento
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання svegliamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVEGLIAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «svegliamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання svegliamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «svegliamento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVEGLIAMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «svegliamento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «svegliamento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про svegliamento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVEGLIAMENTO»

Дізнайтеся про вживання svegliamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svegliamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SVEGGHI AMENTO, V. Svegliamento. SVECCHIARE, v. a. «vegliare, to awake, lo roust, to break one's sleep. SVEGLIA, ». f. stromento antico da so Mire col fiato, del quale si è perduto 1* uso, an olà instrxment to play upon. Sveglia, stru mento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
... dei quali uno è uno svegliamento e movimento di Dio ridl' anima 2 306 78 Si spiega lo svegliamento e movimento che Dio fa nell'anima nella divina unione 2 307 79 Come questo movimento e svegliamento non si opponga all' immobilità di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Onde per quello , che io intendo, ecapisco, come si faccia questo svegliamento, e vistadell'Anima, è, che Diole togliealcuni de'molti veli, e cortine , ch'ella tiene innanzi gli occhi, acciò possa vedere quello, che egli è', ed all'ora traluce, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Così , r quanto io intendo come s1 faccia un tale svegliamento e vista dellñ' Anima, esso consiste nel toglierle Dio alcuni di que' molti veli e cortine, ch' ella tiene dinanzi gli occhi ,i perchè possa vedere, quale egli è: ed allora traluce e fi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
5
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi Io svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco Guidi, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quell'umore ch'esce da dosso agli animali per soverchio caldo, o per affanno, o fatica Svegghiamento, svegliamento Svegghiare, svegliare Svegliamento, svegghiamento, lo svegghiare Svegliare , destare , rompere il sonno = Commuovere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rincoramento , _Riñ svegliamento , Svegghiamento , Svegliamento , Suscitamento S. exutativu: . v. Motivo add. exeitator . v. Destatore , Eccitatore , Suscitatore 5. exeíratríx . v. Deflatrice , Suscttatrice . _ excizaeus . v. Eccitato , Risvegliato ...
‎1748
8
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Lo svegliamento del reggimento sarà battuto all' Alba , in tutte le stagioni , e verrà indicato da un rullo lungo del Tamburo di guardia al Picchetto. A questo segno tutt'i sotto-Ufiziali , e Soldati si leveranno. I Sergenti faranno vestire gl' individui ...
‎1856
9
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi lo svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco medico Guidi (medico), 1863
10
Dizionario della lingua italiana
SVECCHIAMENTO, i. m. Svegliamento. SVECCHIARE. .. '., Svegliare. SVÉGLIA, i. f. Strumento antico da sonare col flato , del quale s'è perduto l'uso. $ Per lo sonatore d'està sveglia. $ Per sorla di strumento da tormentare i rei. $ Per la squilla ...
Francesco Cardinali, 1844

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Svegliamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/svegliamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись