Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tacco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TACCO У ІТАЛІЙСЬКА

tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TACCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TACCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tacco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tacco

п'ята

Tacco

Каблук є видінням до підошви ноги під п'ятою. Його основна функція полягає в підвищенні балансу, але є також естетичні причини, такі як збільшення росту або надання імпульсу теляти. Він застосовується до: взуття, чоботи або сандалі. Він введений, щоб дати більшої сили лицарям на дужках під час битв у 2-му столітті нашої ери. в Персії. Згодом близько 1350 р. Н.е. це виявляється в Туреччині та Угорщині. Близько 1605 року наявність каблуків в перші цінниках свідчать про їх розгортання в Європі, де функція була чисто естетичної, для того, щоб виховати сам високий чоловік: він був клиноподібним, розташованим між підошвою і каблук. У той час як епохи бароко знаходить своє вище вираження в висоту і прикраси, на початку дев'ятнадцятого століття, втратив значення на користь шовку взуття п'яти менше. Матеріали, з яких виготовлено каблук, є: картон, шкіряні вироби, пластик і гума з функцією ізоляції. Шар склеюється один над іншим. Il tacco è una prominenza della suola della calzatura posta sotto al calcagno. La sua funzione principale è quella di aumentare l'equilibrio, ma vi sono anche ragioni estetiche, come quella di aumentare la statura o di dare slancio al polpaccio. Si trova applicato a: scarpe, stivali o sandali. Viene introdotto per dare maggiore stabilità ai cavalieri sulle staffe durante le battaglie, nel II secolo d.C. in Persia. Successivamente, intorno al 1350 d.C. compare in Turchia e in Ungheria. Attorno al 1605, la presenza dei tacchi nei primi listini prezzi testimoniano la loro diffusione in Europa, dove la funzione era puramente estetica, con lo scopo di fare apparire la persona più alta: infatti era a forma di cuneo, posto tra la suola e il tallone. Mentre nell'epoca barocca trova la sua massima espressione per altezza e decorazioni, agli inizi del XIX secolo perde importanza a favore di scarpe di seta prive di tacco. I materiali con i quali si realizza il tacco sono: cartone, recuperi del cuoio, plastica e gomma con la funzione di isolante. Gli strati sono incollati uno sopra l'altro.

Визначення tacco у італійська словнику

Перше визначення п'яти в словнику - це піднята частина підошви взуття, на п'ятій: на високих підборах, низька; передивіться, покладіть п'яти на взуття; розбити, втратити т. Інше визначення каблуку - це клин із дерева або металу, який використовується для того, щоб затримати чи зупинити щось, або щоб дати йому більшу стійкість: покладіть дерев'яні підбори, щоб тримати стовбур. Каблук також є кожним папером, наклеєним на циліндр друкарської машини під час операції з крадіжці.

La prima definizione di tacco nel dizionario è parte rialzata della suola delle scarpe, in corrispondenza del calcagno: tacchi alti, bassi; rifare, rimettere i tacchi alle scarpe; rompere, perdere un t. Altra definizione di tacco è cuneo di legno o di metallo, usato per tenere alzato o fermo qualcosa, o per dargli maggiore stabilità: mettere i tacchi di legno per tener ferma la botte. Tacco è anche ciascuno dei pezzetti di carta che si incollano sul cilindro della macchina da stampa nell'operazione di taccheggio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tacco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
scacco
scac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACCO

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
taccola
taccolo
tacconare
taccone
taccuino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

Синоніми та антоніми tacco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TACCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tacco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tacco

Переклад «tacco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TACCO

Дізнайтесь, як перекласти tacco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tacco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tacco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

脚跟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

talón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

heel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

एड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пятка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

calcanhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গোড়ালি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

talon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tumit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ferse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ヒール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gót chân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஹீல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

टाच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

topuk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tacco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pięta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

п´ята
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

toc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φτέρνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

häl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hæl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tacco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tacco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tacco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tacco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tacco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tacco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tacco

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TACCO»

Відомі цитати та речення зі словом tacco.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACCO»

Дізнайтеся про вживання tacco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tacco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Perchè il tacco 12 è più sexy ma tremendamente più scomodo di un paio di zeppe?
Monica Marelli, 2012
2
Donne con il tacco 12
Rebecca Chance. Rebecca Chance Donne con il tacco 12 Newton Compton editori A tutte le buone sorelle là fuori (e a qualcuna.
Rebecca Chance, 2013
3
Dizionario corografico dell'isola di Sardegna
Tacco di Sodali, che fa valle col precedente, lungo miglia* \ii, largo al più 3 2. Tacco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, a borea, lungo miglia 3, largo non più di uno. 3. Tacco di 'liei, che fa valle colla ripa orientale del ...
Guglielmo Stefani, 1857
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
La voce Sac è Ebraica : ed elfi otfervato , che in tutte le lingue Wjjcefi nello ftetfo modo, 9/Pcv.fitniL La cuidta pareva , e'1 tiifto Tacco .-cioè , ventre. §. Sacco iì dice anche una Spezie di panno rozzo , e grofiblano , del quale più comunemente fi ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
E' il maggiore fra gli altipiani della Barbagia Seulo; gli altri, situati a levante del fiume Dosa, prendono il nome di Tacco, e sono: i. Tacco di Sndali, che fa valle col precedente, lungo migliaù i"), largo al più 5 2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano  ...
Stefani (Guglielmo), 1857
6
Dizionario dell isola di Sardegna
Tacco di' Sadali, che fa valle col precedente, lungo miglialt 112, largo al più 5 2. Tacco di' Marcusa, fra faltipiano del Sarcidano e il Tucco di Sadali, a borea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tacco di Tici, che fa valle colla ripa orientale ...
‎1857
7
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
Tacco di Sadali, che fa valle col' precedente, lungo miglia lt tfi, largo al più 5 '2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, arborea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tocco di 'li'ci, che fa'valle colla ripa orientale ...
‎1857
8
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Il tacco di Sadali lungo M. 4 largo 3, dove più, con l i sua ripa contro libeccio fa valle col Sarcidano. Il tacco di Marcusa, lungo M. 3 , largo 1 , dove più, « molto meno nella parte meridionale, resta medio al Sarcidano e al tacco di Sadali nella  ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
9
Saggio di bibliografia Istriana pubblicato a spese di una ...
Stucchi: Geogra, 545. Stulli L.: Biogrx, 2772. Stur D.: Se. -nat., 764, 779. Suetonio : Font. (mt., 2888. *Surino Marco Marcello: 2775 (Slanc., n. 57). Susanni (dc) 0.: Ch., 4544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec., 2405. T 'Tabarand: Biogn, 2764. "Tacco  ...
Carlo Combi, 1864
10
Saggio di bibliografia istriana [by C.A. Combi].
Surino Marco Marcello: 2775 (Stane, n. 57). Susanni (de) 0. : Ch., 1544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec, 2405. Tabarand: Biogr., 2764. 'Tacco Bertuccio: 205.1 ( Tacco). * Tacco Domenico: 2652 (Conta- l'ini), * Tacco Francesco: 2775 (Stane, n .
Carlo A. Combi, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tacco вживається в контексті наступних новин.
1
LIVE FRIENDLY MATCH - Sigma Olomouc vs SS Lazio (3-1 …
FILIP DJORDJEVIC TIRA FUORI DAL CILINDO UN GOL PAZZESCO DI TACCO DA POCHI PASSI. APPLAUSI DA TUTTO IL PUBBLICO. «Cittaceleste.it, Липень 15»
2
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
... una specie di fiume nascosto che, partendo dall'Irpinia, attraversa tutta la regione fino ad arrivare alla punta del tacco: Santa Maria di Leuca. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Real troppo forte: Inter battuta 3-0
Gravissimo l'errore di Kovacic che ha perso la palla al limite dell'area per provare un colpo di tacco innescando l'azione del raddoppio del ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
4
The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò
Vista dal risciò. Prosegue lungo il tacco d'Italia, l'itinerario di The Gira, che porta un team di Io donna da Milano a Catania, in Ape calessino. «IO donna, Липень 15»
5
Quella bugia di Carolina solo per amore di Alex Schwazer
... olimpionico macinatore di chilometri con la tecnica del tacco-punta-tacco, è una favola d'amore che evapora in un mattino di luglio del 2012, ... «Il Gazzettino, Липень 15»
6
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
... quando si giudica la credibilità di una donna in base al tacco che indossa, quando dei giovani uomini si sentiranno in diritto di ingannare e ... «Il Post, Липень 15»
7
Balla Misty
Alta un metro e 58, Copeland è minuta, snella e tonica, in shorts verde oliva, top nero e scarpe col tacco. Le gambe, che spesso vengono ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Quei 12 centimetri di autostima
Si può utilizzare un tacco 12 per parlare di autostima? Secondo Veronica Benini, fondatrice della Stiletto Academy, sì. Un'autostima che «non ... «LetteraDonna, Липень 15»
9
Dove troverò un auto in sharing domani? Lo dice un brevetto italiano
... nelle vicinanze o galantuomini e donzelle tacco-munite dovranno affrontare delle lunghe tappe prima di giungere all'agognata quattro ruote? «Corriere Innovazine, Липень 15»
10
Nardò, così Mohammed è morto per i pomodori a cinque euro la cassa
... realtà che segue più da vicino le marginalità sociali del tacco d'Italia, che si occupa di “inclusione a 360 gradi”; e inclusione, in queste zone, ... «Giornalettismo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tacco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tacco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись