Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "taccheggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TACCHEGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

tac · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TACCHEGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TACCHEGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «taccheggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

злодійство в магазинах

Taccheggio

Шлюпінг - крадіжка товарів, що продаються для продажу в комерційних закладах. У тих вправ, де клієнт може вільно вибирати та підбирати продукти, що представляють його інтерес, зазвичай цілком зроблено шляхом запобігання їх виконанню належним платежем до касира, залишаючи приміщення. Il taccheggio è il furto di merce che si trova esposta in vendita all'interno di esercizi commerciali. In quegli esercizi in cui il cliente possa liberamente scegliere e prelevare i prodotti offerti di suo interesse, il taccheggio si realizza tipicamente evitando di esibirli per il dovuto pagamento alla cassa, uscendo dai locali.

Визначення taccheggio у італійська словнику

Визначення крадіжок магазину в словнику - це операція магазинів крадіжок.

La definizione di taccheggio nel dizionario è operazione del taccheggiare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «taccheggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TACCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACCHEGGIO

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Синоніми та антоніми taccheggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TACCHEGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «taccheggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми taccheggio

Переклад «taccheggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TACCHEGGIO

Дізнайтесь, як перекласти taccheggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова taccheggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taccheggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

行窃
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hurto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shoplifting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दुकानों से सामान चोरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سرقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

воровство в магазинах
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

furto em lojas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জাপানী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vol à l´étalage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mencuri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ladendiebstahl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

万引
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

도둑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

shoplifting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ăn cắp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடை திருட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अशाप्रकारे चोरी करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hırsızlık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

taccheggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

shoplifting
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

злодійство в магазинах
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

furt din magazine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κλεψιά από κατάστημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

winkeldiefstal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

snatteri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

butikktyveri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taccheggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACCHEGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «taccheggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taccheggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taccheggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACCHEGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «taccheggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «taccheggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про taccheggio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACCHEGGIO»

Дізнайтеся про вживання taccheggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taccheggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Catechismo
Il taccheggio tocca punte altissime tra i 15 ed i 20 anni, età intorno alla quale inizia una parabola drasticamente discendente sino ad una riduzione fortissima dai 25 anni in su. Una curva molto simile è quella che attiene al furto che tocca il  ...
Lino Angiuli, 1998
2
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Ev questione controversa in giurisprudenza se il sistema di apporre alle merci in vendita la placca anti taccheggio possa considerarsi un congegno di sorveglianza costante sui beni. Infatti la Sezione II della Cassazione, con sentenza 25 ...
Alberto Pontalti, 2010
3
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
Anni- bale fofle paflato per e (fa ; prima di paflar per Arezzo , e portarfi al Taccheggio di Fiefole , avrebbe appena sboccato in Tofcana , Taccheggiato , ed incendiato Chiufi nuovo , Cam- prena, e Subiano, Paefi da Arezzo non tanto lontani ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
4
Introduzione alla statistica
Il taccheggio è un grave problema per i commercianti. Nel passato, un grande magazzino scoprì che 1 persona ogni 14 che entravano nel magazzino prendeva parte in qualche tipo di taccheggio. Per combattere questo problema, 3 mesi ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
5
Cronica di Livorno
Diceu anco, che il valor del Bottino afcendef- fe a più milioni d'oro, e che vi penderò de Romani in tal Taccheggio da 7. mila ... Taccheggio o profètizò, o pronofticò Brandano Sencfe (7), che allora in Roma appunto faceva il Giona predicando .
Nicola Magri, 1772
6
La ricetta segreta dell'amore
Hai detto di non preoccuparmi.» «Quelloè stato prima che mi accusassero di taccheggio.Prima che Devlin eio ci saltassimo addosso come due caniin calore!» Il sangue e il corpo ancora le bruciavanoper l'appassionato espontaneo interludio.
Beth Ciotta, 2013
7
INCHIESTA SUL DEMONIO
Per quelche concerne i messaggi subliminali audio a scopo commerciale, nel1978 capitava chenei supermercati americani, per ridurre ifurtarelli (cioè il cosiddetto taccheggio) i proprietari si fossero ingegnati a trasmettere negli altoparlanti ...
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
8
Dell'historia Vinitiana: libri XXXIII
Cominciofi a trattar pace col Turco , manonficonchìufé , però il Mocenigo fi partì della Ionia,& nò molto dopoi ricornatoui, taccheggio Per gamo, & Guido, & la rimerà di Caria. Et aiutato dal- Patmata di Ferdinando,& del Pontefice efpugnò Sata ...
Marcus Antonius Sabellicus, 1558
9
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
La vente- firoaquarta , taccheggio Golfola , Se vecife il fuo Rè , Eurifìloconla mogliera,, & co* figliuoli . La ventefima quinta , debellò l'Amazoni »eprefe Ippolitalor Regina , alla quale tolfe la cintura di fpada , & diedela al Rè Eurifteo ...
‎1676
10
Storia generale dell' impero del Mogol, scritta secondo le ...
La ribellione del Soldano Sciorom era troppo pubblica. per reftarne a quefto folo Taccheggio , gli fu- d'uopo d'incominciare per forza una guerra aperta, ed opporli al numerofiflìmo efercito del Padre comandato dalvalorofo Mahobet-Cham.
François Catrou, Niccolò Manucci, 1731

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACCHEGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taccheggio вживається в контексті наступних новин.
1
Sorpreso a rubare al centro commerciale e arrestato
placche anti-taccheggio dalla merce. Poi ha provato a imboccare l'uscita. Ma il 41enne rumeno D.S., domiciliato a Massanzago, non aveva ... «Mattino Padova, Липень 15»
2
Ruba tv, rasoio e slip al Vulcano Buono, arrestato
Li aveva presi danneggiando i dispositivi anti-taccheggio. La refurtiva, del valore complessivo di circa 300 euro, è stata restituita ai proprietari ... «Ottopagine, Липень 15»
3
Perugia, ruba un paio di scarpe: denunciato
Lo straniero anziché fermarsi prosegue guadando l'uscita oltrepassando anche la seconda barriera anti-taccheggio. La commessa lo insegue ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
4
Ruba scarpe a San Sisto | Polizia lo scova in una siepe
Lo straniero anziché fermarsi ha proseguito guadando l'uscita e oltrepassando anche la seconda barriera anti-taccheggio. La commessa lo ha ... «tuttoggi.info, Липень 15»
5
I carabinieri dichiarano guerra al taccheggio ed ai furti nei centri …
Va sottolineato come il fenomeno del taccheggio imputabile ai clienti si concentra principalmente nei centri commerciali o negozi specializzati ... «TargatoCn.it, Липень 15»
6
Furto al Globo: bloccato un 49enne di Martisicuro
Nel nascondere alcuni capi di abbigliamento, il 49enne, con delle cesoie ha tolto le placche anti-taccheggio, ma non i cosiddetti “nastrini”, che ... «CityRumors.it, Липень 15»
7
CONTROLLO DEI FLUSSI TURISTICI A VENEZIA
... un opuscolo plurilingue, quale vademecum informativo sulle attività malavitose presenti in Città, pericoli, comportamento (anti-abusivismo, anti-taccheggio, ... «VeneziaToday, Липень 15»
8
San Benedetto sgominata la banda del taccheggio, 4 romeni in …
SAN ENEDETTO - La Polizia è intervenuta al centro commerciale "Porto grande" dove ha fermato e arrestato quattro romeni responsabili di ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
9
San Benedetto, arrestati 4 rumeni per furti in vari negozi
Dall'analisi del modus operandi e dell'organizzazione dei furti era evidente che non si trattasse di episodi di taccheggio isolati ma di una vera ... «picenotime, Липень 15»
10
Giovane sorpresa a rubare una borsa al centro commerciale …
La donna è stata sorpresa ai varchi dell'anti-taccheggio con la borsa asportata ed è stata allertata la Polizia. Gli agenti hanno quindi ... «CesenaToday, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taccheggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/taccheggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись