Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tartana" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TARTANA У ІТАЛІЙСЬКА

tar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TARTANA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TARTANA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tartana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Tartana

Tartana

Тартан - це вітрильник, обладнаний єдиною чашечкою з латинським вітрилом, який іноді нагадує лук. Коли тартан був озброєний квадратним вітрилом, це було позначено як "трево". Назва також використовується для позначення типу мережі риболовлі. Тартан загалом мав довжину 16-20 м, а коефіцієнт кінцівки близько 3,5. Раніше в італійських морях це часто використовувалося для каботажу та риболовлі. Вона має середню вагу від 30 до 60 тонн. La tartana è un'imbarcazione a vela dotata di un unico albero a calcese con vela latina alle volte affiancata da un fiocco. Quando le tartane erano armate con vela quadra, questa veniva indicata come "trevo". Il nome è usato anche ad indicare un tipo di rete da pesca. La tartana generalmente aveva una lunghezza di 16-20 m ed un coefficiente di finezza circa 3,5. Veniva spesso utilizzata nel passato sui mari italiani prevalentemente per il cabotaggio e la pesca. Presenta una stazza media dalle 30 alle 60 tonnellate.

Визначення tartana у італійська словнику

Перше визначення слова "тартана" в словнику - вантажний і риболовецький човен з латинською, бушпритовою та маховицею, що використовується в середземноморських водах. Інше визначення tartana - це мережа рибальських мереж. Тартана також жирна, кмітлива, безформна жінка.

La prima definizione di tartana nel dizionario è barcone da carico e da pesca con un albero a vela latina, bompresso e fiocchi, usato nelle acque mediterranee. Altra definizione di tartana è rete da pesca a strascico. Tartana è anche donna grassa, tozza, sformata.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tartana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARTANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
curtana
cur·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quartana
quar·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARTANA

tartaglia
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARTANA

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Синоніми та антоніми tartana в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tartana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TARTANA

Дізнайтесь, як перекласти tartana на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tartana з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tartana» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Tartana酒店
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tartana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tartana
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Tartana
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

tartana
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Tartana
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tartana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

tartana
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tartana
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Tartana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

tartana
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Tartanaの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

tartana
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tartana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tartana
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

tartana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tartana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tartana
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tartana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tartana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Tartana
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Tartana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Τατάρνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tartana
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tartana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tartana
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tartana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARTANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tartana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tartana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tartana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARTANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tartana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tartana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tartana

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARTANA»

Дізнайтеся про вживання tartana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tartana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La tartana degl'influssi per l'anno bissestile 1756. ...
LA TARTANA DEGL' INFLUSSI .PER L'ANNO BISSESTILE x756; D E D I C A T A' 'A sua Eccellenza il Signor DANlEL FARsÉT-rt; IN PARIGI x757; 34.5. òééá- ÒMòó-Ò-Òë-ÒÒÒMMÒÒM A SUA ECCELLENZA iZSignor DANÌELE FARSETTI Un ...
Carlo Gozzi, Alvise Mussato, 1757
2
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
tartana di patron A- gostinoBonomanodiGaeta [...] tumola di grano 1.200. 6 giugno. Gio. Battista Guanella [...] sulla tartana di patron Antonio Fedele di Gaeta [...] granotumola 1.500. 16 giugno. L'università di Bagnara e per essa patron Stefano ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Hinc pariter ex hujusmodi securhatis generalitate comprehendentis omne , & quodeumque risicum , quod habebat di- 2gctus Mercator Venetus in dicta Tartana , íìve pro Cambiis maritimis cujusli- bet generis , sive pro omnibus rébus  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
4
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
tata , che abbia il Leone a prora , pe^e quattro • 4 Per ogni Polacca di qualfifia portata, pt?xe tre — ~ " — ' 3 Per Barche di Maeftra , e Trinchetto di portata di tomola 2000. a 4000. , pe^e due e mtiga — — %\ Per Tartana di portata da fotto le ...
‎1772
5
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Il Console residente in` Pesaro. Per ogni Basiimento picciolo,paolí z: Per ogni Trabacolo picciolo, paul; 3 :` Per ogni Trabacolb grande, paoli 5-, Per ogni Tartana, o ~ Polacco, paola' 30; Per ogni- Nave, Paoli 40. Il Console residente in Fano.
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
Una Tartana essendo sortita dal Porto di Marsi ia, e bordeggiando andò ad investire il bastimento del Padrone Aubert , che esso pure bordeggiava, ma che era partito precedentemente' alla detta Tartana; e questo bastimento su affondato .
‎1786
7
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Annunziata 181 Tartana - La Diana 182 Tartana - La Zefiro 183 Paranzella - La Mad. di Montenero 184 Paranzella - Il Volto Santo 185 Paranzella - S. Giacomo 186 Bovo - S. Ferdinando 187 Leuto - La Madonna di Montenero 188 Bovo - S.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
5 Per ogni Tartana , 0 P0lacca, paoli trenta . . . . 30 Per ogni Nave , paoli quaranta . . . . . . . . 40 IL CONSOLE RESIDENTE IN LIVORNO. Per ogni Nave a tre alberi , paoli settantacinque. . 65 Per ogni Nave a due alberi, 0 sia Bergantino , 0 ...
‎1804
9
Almanacco etrusco: cronologico, statistico, mercantile
81 Clorinda Per la marina di Viareggio 6 Tartana . 93 100 Alessandrina Due sorelle 7 Tartana . 8 Tartana . 61 Stella di Mare k 9 Tartana . 89 Risoluta 1 10 Tartana . 71 Elisa 44 Tartana . 78 Niccolina • 12 Tartana . 40 Concezione Per la marina ...
‎1859
10
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
del Buon Consiglio Baronetto a mezzo ponte - S. Xiecola Tartana - S. Anna Paranzella - L'Angelica Paranzella - L'Assunta Bovo - // Mercurio Bovo - L 'Atlante Tartana - La Madonna delle Grazie Paranzella - S. /Intorno Tartana - S. Giuseppe  ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARTANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tartana вживається в контексті наступних новин.
1
Ancora un martedì di festa al Tartana con la musica anni '70 '80 '90 …
SCARLINO – Non ci si stanca mai del martedì Tartana. La one night più apprezzata – quella con musica a 360° con animazione, adatta a tutti, ... «Il Giunco.net, Липень 15»
2
Subsonica dj set: notte di grande musica al Tartana
SCARLINO – La migliore band italiana approda al Tartana, al completo, per una notte fuori dagli schemi e dalle consuetudini dei soliti party! «Il Giunco.net, Липень 15»
3
Musica, spettacoli e prodotti del territorio: a Scarlino torna …
In piazza della Stella sarà presente la discoteca Tartana, con uno speciale showcase dj con Giacomo Donati e Ciro Garofalo. I musei saranno ... «Grosseto Notizie, Липень 15»
4
Arlecchino ei burattini veneti: a Porto Viro uno spettacolo per le …
Una misteriosa barca è attraccata durante la notte nel canale sotto la casa di Pantalone. Sarà una Tartana? O una Feluca? Un Sampan? «La Piazza, Липень 15»
5
Al Tartana è tempo di Morositas: sabato arriva Luca Donzelli
SCARLINO – Sabato 18 luglio il Tartana è pronto ad ospitare Morositas – Nato nel privee del Papillon (Monteroni d'Arbia), è un format fresco e ... «Il Giunco.net, Липень 15»
6
Direttamente dall'Amnesia di Ibiza al Tartana arriva il party più …
SCARLINO – Il party più trendy è quello che arriverà questo sabato alla discoteca Tartana. E che viene direttamente da Ibiza, la patria del ... «Il Giunco.net, Червень 15»
7
La tartana Salina pronta a portare la tarantinità nell'Arcipelago di …
Una tartana del XIX secolo, sapientemente restaurata, pronta a realizzare un'impresa, grazie ad un progetto promosso da alcuni ragazzi ... «Blasting News, Червень 15»
8
Primo giugno, i locali estivi aprono le danze
Grandi party d'inizio stagione per Capannina, Tartana e Disco Village. Festa di musica per il battesimo del Cassero Senese, decollano i lunedì ... «Il Tirreno, Червень 15»
9
Santa Margherita, affiora un relitto nella spiaggia dell'Abamar
... forse una un tartana, utilizzata per il trasporto lungo le coste mediterranee, e dunque anche della Sardegna, di derrate alimentari come oli, ... «L'Unione Sarda, Травень 15»
10
A Senigallia La Biga 2.0: noleggio, vendita e pubblicità itinerante …
Si parte con un buffet offerto dallo staff de La Biga 2.0, per poi proseguire dale 18.00 con un apericena con dj in diretta su RVE al Tartana. «Senigallia Notizie, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tartana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tartana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись