Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "battana" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BATTANA У ІТАЛІЙСЬКА

bat · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BATTANA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BATTANA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «battana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
battana

Battana

Battana

Баттана - це традиційне венеціанське, романське та істровське човни, побудоване в лісі, довжиною від 4 до 9 метрів, плоским дном. У минулому battane були дуже популярні на узбережжі Адріатичного моря, особливо там, де сховатися від хвиль була на пляжі або в неглибоких каналах, вони представляли собою тип дешевих човни і простіше будувати, тому що деревина повинна була знайти прямий. Походження цього типу човна датується вітрилом лагуни. Протягом століть ця плоскодонка поширився на його універсальність на Адріатичному вартість, особливо між Беллар San Mauro Mare в Романьї, а й в Горо, Ровінь, Фано і Сенигаллия. Романські кажани були намальовані яскравими фарбами, а з боків хребта вони часто носили в пам'яті очей дві зірки. Якщо море було мінливим, падаючи в корито базікала з гуркотом: це було сказано, щоб отримати своє ім'я. Взагалі battane ніс складну щоглу і підняв вітрила до третього забарвлений в кольорах землі і значках із зображенням символів визнання між різними рибальськими сім'ями. La battàna è un natante tradizionale veneto, romagnolo e istriano, costruita in legno è lunga tra i 4 e i 9 metri, a fondo piatto. In passato le battane erano molto diffuse sulla Costa romagnola, in special modo ove il riparo dai marosi era sulla spiaggia o in canali poco profondi, esse rappresentavano il tipo di barche più economico e più semplice da costruirsi perché il legname da reperire era rettilineo. L'origine di questo tipo di imbarcazione risale anticamente alla navigazione padana – lagunare. Nei secoli questa barca a fondo piatto si è diffusa per la sua versatilità sulle coste dell'Alto Adriatico, in particolare tra Bellaria, San Mauro Mare in Romagna, ma anche a Goro, Rovigno, Fano e Senigallia. Le battane Romagnole erano dipinte di colori vivaci e sui lati della prora spesso portavano, in ricordo degli occhi, due stelle. Se il mare era mosso, cadendo nel cavo dell'onda battevano con fragore: da questo, si dice derivi il loro nome. In genere le battane portavano un albero abbattibile ed issavano una vela al terzo dipinta con i colori della terra e raffiguranti simboli distintivi di riconoscimento fra le diverse famiglie di pescatori.

Визначення battana у італійська словнику

Визначення баттана в словнику - це плоскодонна човен, з якою використовується лише одна весла весло, без ряду, для навігації венеціанськими лагунами.

La definizione di battana nel dizionario è barca a fondo piatto, con un solo remo a pagaia, senza scalmo, usata per navigare sulle lagune venete.

Натисніть, щоб побачити визначення of «battana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BATTANA


Satana
Satana
bottana
bot·ta·na
cerbottana
cer·bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventisettana
ven·ti·set·ta·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATTANA

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATTANA

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Синоніми та антоніми battana в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «battana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BATTANA

Дізнайтесь, як перекласти battana на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова battana з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «battana» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

battana
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

battana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

battana
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

battana
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

battana
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

battana
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

battana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

battana
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Battana
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

battana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Battana
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

battana
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

battana
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

battana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

battana
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

battana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

battana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

battana
70 мільйонів носіїв мови

італійська

battana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

battana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

battana
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

battana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

battana
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

battana
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

battana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

battana
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання battana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATTANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «battana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання battana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «battana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATTANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «battana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «battana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про battana

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATTANA»

Дізнайтеся про вживання battana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом battana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
GD.16.1.5.4 LA BATTANA [Corrispondenza]. [Lettera] 1964 ott. 9, Belgrado [a Giuseppe] Dessi / “La Battana”. - [I] c.; 294x209 mm. - Ds. f.to da Eros Sequi. - Carta intestata “Filoloski Fakulet Beogradskog Univerziteta. Seminar Za Italijanski ...
Francesca Nencioni, 2012
2
Historia di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
Battana di Nonteregioni car. tf Battana di Cremona g il. S.Malatefta baglio car. s* Battana di Cremona p_ il. S. Duca d'Vrbmo car. sy Battana di Lodi per il Duca di Branfuich car. g« Battana di Mafredonia pil.S. Camillo Orlino, ciò* Battana di ...
Marco Guazzo, 1544
3
Cronaca di Antonio Grumello Pavese: dal MCCCCLXVII al MDXXIX
Leuato poi de dicto locho una nocte hebe pigliato il camino de dicta citta et ala porta di la Mossa poxe sua artellaria battendo la muraglia a terra parendo rninasse il mondo et in pocho tempo fece una mirabile battana che li caualli li sedano ...
Antonio Grumello, Giuseppe Mueller, 1856
4
Historie di tutte le cose degni di memoria del mondo par ...
TÀV OL A. Battana di Nonteregioni car . iy Battana di' Cremona p.il. 8 .Malatefra baglió.car.f j Battana di Crcmonap/il. 8. Duca d'Vrbino cat. if Battana di Lodi pet il Duca di Branfiifcli car . o f binaria di Mafredoniap il. S. Camillo Orlino, c.102 ...
Marco Guazzo, 1545
5
La questione adriatica e l'allargamento dell'Unione europea
"La Battana", rivista trimestrale di cultura, Rijeka/Fiume, XXVII, 1990, 97-98, nuova serie. Letteratura dell'esodo. "La Battana", rivista trimestrale di cultura, Rijeka/Fiume, XXVIII, 1991, 99-102, nuova serie. Letteratura dell'esodo. Pagine scelte.
Franco Botta, Italo Garzia, Pasquale Guaragnella, 2007
6
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... quai erano nella detta citta mesfi , & nel medesimo tempo che l'Aquila fece finc, un'altra fcaramuiza de raggi attaccali , quai furono al numero di più di duimila , che ad una Superba battana feirza fallo asiimigliauaoo , quai fu di buona durata,  ...
Marco Guazzo, 1549
7
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti
Di la battana facta a Pania per il re Gallicho. Hau tta il re Gallicho la monicione di la poluere dal Ferrarexe ducha hebe deliberato una altra fiata di battere la muraglia di Pauia et ponere le forze sue per redurla sotto al suo imperio. Perho posta ...
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Battana Giornale d'Ital. Tomo IX. di Rimino, circa la nuova riflam- pa del Mufeo Kircheriano. 414. lAnice: Notizia d'un poema falla di lui coltivazione. 391. ninnate flravaganti: Del ricorfo delle medefime . 29. e feg. v4pi: Interettante (coperta fulle  ...
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Sig. Gio. Antonio Battana di Rimini in un fuo opufcolo inferito negli Atti della noftra Accademia in forma di Lettera all' Ab. Pijìoj (i) efpone alcuni efperimenti, ed offerva- zioni Idrolitiche da elfo fatte per confermare la feguente fua proporzione ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1781
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Maiek, Letteratura triestina e storia nel dopoguerra, in Storia e letteratura nel secondo dopoguerra': analisi di un rapporto nella regione Friuli-Venezia Giulia e Istria-Fiume (Croazia e Slovenia). Atti del XVI Convegno de «La Battana» ( Trieste, ...
A.a.v.v.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATTANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін battana вживається в контексті наступних новин.
1
Asfalto a pezzi: manutenzione in città
L'impresa Sistema 3, cui è affidato il global service delle strade, opererà nell'arco della prossima settimana per sistemare via della Battana in corrispondenza ... «Ravenna & Dintorni, Травень 15»
2
Partiti oggi i lavori di manutenzione alle strade di accesso al porto di …
... delle strade, opererà nell'arco della prossima settimana per sistemare via della Battana in corrispondenza dell'incrocio con via Paleocapa, ... «Ravennanotizie.it, Травень 15»
3
Testata di rabbia, morto l'operaio
Il dramma si è consumato in un cantiere nell'area portuale tra via della Burchiella e via della Battana. Stando a quanto ricostruito dai militari ... «Corriere Romagna, Квітень 15»
4
Sfoga la rabbia con una testata: è in coma
... vicino cantiere, si trovava riverso a terra a ridosso di un camion parcheggiato nella zona portuale, tra via della Burchiella e via della Battana. «Corriere Romagna, Квітень 15»
5
Cade mentre copre il rimorchio del camion, un ferito al porto
L'incidente è avvenuto oggi intorno alle 12 tra i magazzini di via della Battana, zona porto: un uomo, dalle prime informazioni di origini siciliane ... «Ravenna24ore, Березень 15»
6
Infortunio sul lavoro in via della Battana, 51enne cade a terra urtato …
Incidente sul lavoro questa mattina intorno alle 8.30 alla Soco di via della Battana 22 a Ravenna: un operaio di 51 anni è caduto malamente a ... «Ravennanotizie.it, Березень 15»
7
Progetto Lamone Bene Comune, a Villanova di Bagnacavallo torna …
... delle Erbe palustri e si potranno ammirare nella corte dell'Etnoparco i capanni in canna palustre, lo stagno, la battana e la cavana. «Faenzanotizie.it, Лютий 15»
8
Terreni sommersi, case allagate
Installata segnaletica di attenzione per allagamenti nelle vie Battana, Della battaglia, Bianzarda di S. Bagio, Santa Lucia nella curva del ... «Corriere Romagna, Лютий 15»
9
Domenica si torna indietro nel tempo: a Cesenatico la rievocazione …
Un capo restava fissato sulla battigia, mentre l'altro capo, con l'ausilio di una piccola barca (una battana e - negli ultimi tempi - un moscone), ... «CesenaToday, Вересень 14»
10
Vogata ecologica ferrarese e Regata sociale
Due vogatori con un remo ciascuno, su una pesante battana da mare, quattro equipaggi: 1° Scalzotto A. (c.s.) – Ramini A. (c.s.) 9'40”; ... «Estense.com, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Battana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/battana>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись