Завантажити застосунок
educalingo
tenersi pronto

Значення "tenersi pronto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TENERSI PRONTO У ІТАЛІЙСЬКА

tenersi pronto


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TENERSI PRONTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TENERSI PRONTO

acconto · affronto · al tramonto · confronto · conto · fare un confronto · impronto · mettere a confronto · mettere a raffronto · ponto · pronto · racconto · raffronto · rendersi conto · rendiconto · resoconto · sconto · tenere conto · tonto · tramonto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENERSI PRONTO

tenerezza · tenerizzatore · tenero · tenerone · tenersi · tenersi reggersi in piedi · tenersi a freno · tenersi a galla · tenersi al corrente · tenersi fuori · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · tenersi in piedi · tenersi informato · tenersi lontano · tenersi lontano da · tenersi riguardato · tenersi stretto · tenersi su · tenerume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENERSI PRONTO

dare conto · defonto · di gran conto · di poco conto · far di conto · giroconto · inconto · maxisconto · messo in conto · mettere in conto · parodonto · periodonto · rendere conto · riconto · risconto · saldaconto · tenere da conto · tenere di conto · tenere in conto · tornaconto

Синоніми та антоніми tenersi pronto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TENERSI PRONTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tenersi pronto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tenersi pronto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TENERSI PRONTO

Дізнайтесь, як перекласти tenersi pronto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tenersi pronto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tenersi pronto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

就绪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

estar preparado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Keep it ready
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तैयार हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تكون جاهزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

быть готовым
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

estar pronto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রস্তুত থাকতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

se préparer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

siap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

bereit sein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

準備ができています
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

준비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

siap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sẵn sàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தயாராக இருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तयार असणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hazır olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tenersi pronto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bądź gotów
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бути готовим
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

să fie gata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

είναι έτοιμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wees gereed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara redo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være klar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tenersi pronto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENERSI PRONTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tenersi pronto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tenersi pronto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tenersi pronto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENERSI PRONTO»

Дізнайтеся про вживання tenersi pronto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tenersi pronto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
Questa comincierà solo dopo; è solo dopo questo punto che il debitore colla sua aspettativa, col suo tenersi pronto inizia il surrogato dell'adempimento2). Notiamo che questo stadio di aspettativa può essere abbreviato a volontà del debitore ...
Lodovico Barassi, Mario Napoli, 2003
2
Commentario sul codice di procedura civile: 1
Questo avviso è una intimazionc fatta al patrocinntore della parte avversa di tenersi pronto a concliiudere per tale udienza con la continuazione, se vi ha d' uopo, onde ottener ragione. La si chiama indifferentemente avviso o citazione per l' ...
‎1840
3
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Nello stesso tempo l'ambasciatore della Repubblica a Londra, prevenuto che sua eccellenza lord Withworth aveva chiesto a Parigi i suoi passaporti per ritornare in Inghilterra, ebbe ordine di tenersi pronto a partire. In conseguenza ...
Mathieu Dumas (comte), 1836
4
Lord Jim
Che tenacia nel tenersi pronto! Per di più aveva tenuto la barra in mano per tutta la notte. Il timone l'avevano perduto in mare mentre tentavano di fissarlo e io immagino che la barra chissà come fosse finita a proravia con un calcio, mentre ...
Joseph Conrad, 2002
5
Il re perduto
Manda qualcuno degli uomini di Zibar in segreto ad avvertire Milziade a Nea Kameni di tenersi pronto con le sue navi. Tutti devono vederti vivo, contatta i principi confinanti che ti giureranno fedeltà per la tua impresa ma non rivelare la notizia ...
Francesco Testa, 2014
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dopo lunga preparazione, altri può non esser pronto a fare una cosa, perché può non volerla fare: può essere e tenersi pronto a farla, e non potere, appunto per non essersi a quella debitamente preparato. Onde non è pieonasmo i'unlre e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dopo lunga preparazione, altri può non esser pronto a fare una cosa, perché può non volerla fare: può essere e tenersi pronto a farla, e non potere, appunto per non essersi a quella debitamente preparato. Onde non e pleouasmo l'antro e ...
‎1840
8
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
... avrebbe conseguito - se avesse ottenuto puntualmente la liberazione dal debito. Si può trattare dei costi aggiuntivi che il debitore abbia dovuto sostenere a causa della necessità di tenersi pronto ad adempiere più a lungo di quanto sarebbe ...
‎2006
9
Diritto civile
bitore abbia dovuto sostenere a causa della necessita` di tenersi pronto ad adempiere piu` a lungo di quanto sarebbe stato altrimenti necessario; oppure del maggior costo da lui sopportato per essere stato costretto ad eseguire la prestazione ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
I Il Rapporto Obbligatorio
bitore abbia dovuto sostenere a causa della necessita` di tenersi pronto ad adempiere piu` a lungo di quanto sarebbe stato altrimenti necessario; oppure del maggior costo da lui sopportato per essere stato costretto ad eseguire la prestazione ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENERSI PRONTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tenersi pronto вживається в контексті наступних новин.
1
Calciomercato Milan/ News, Avantario: Ibrahimovic, ecco il vero …
PSG e Roma non mollano i due giocatori e allora Galliani deve tenersi pronto ad attuare piani B: Nikola Maksimovic potrebbe essere una buona alternativa per ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Fassino pensa al futuro, dopo Renzi
... ha più di una ragione per accarezzare il sogno (poi nemmeno tanto) segreto: tenersi pronto su una panchina di lusso semmai capitasse che Renzi dovesse ... «Lo Spiffero, Липень 15»
3
L INTERVISTA/ Bersani: ripresa, migranti, scuola, all Italia serve un …
Ma ho l'impressione che questa destra, appena si sentirà pronta, ci farà ballare. Non credo che il Pd faccia male a tenersi pronto, ad attrezzarsi". Questa destra: ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
4
Esami Maturità 2015: tipologia D primo scritto, possibili tracce tema …
Fino a pochissimi minuti prima dell'inizio degli esami di Stato non si sa nulla a riguardo, perciò bisogna tenersi pronto a qualsiasi cosa. La prima prova d'esame ... «Blasting News, Червень 15»
5
Lavagna tattica: il finale di Gara2 Warriors-Rockets
Ecco Harden che si prepara ad andare in aiuto: dietro di lui, Iguodala ha già capito tutto e avvisa urlando e gesticolando Barnes di tenersi pronto, perchè il tiro lo ... «Play.it USA, Травень 15»
6
Gran Bretagna, attesa e scommesse per il secondo "royal baby" di …
E un quotidiano di Londra rivela di avere visto un memorandum segreto che avvertiva il governo di tenersi pronto per il D-day (il giorno delle doglie) giovedì ... «La Repubblica, Квітень 15»
7
Smontaggio dei lidi, incontro con il sottosegretario
Sabato scorso Capone aveva allertato il presidente di Federbalneari Mauro Della Valle, invitandolo a “tenersi pronto” ad accompagnarlo in questa settimana a ... «Quotidiano di Puglia, Листопад 14»
8
Per Ebola nessun allarme, ma la sanità sarda è pronta
Tuttavia il reparto Malattie infettive di Sassari, che assieme a Cagliari è la struttura che possiede i requisiti, deve tenersi pronto per accogliere casi di sospetto ... «La Nuova Sardegna, Жовтень 14»
9
MotoGP Aragon 2014 qualifiche: griglia di partenza e orario diretta …
Cambio gomma rapido della Yamaha del pesarese per tenersi pronto eventualmente ad un altro tentativo. Eccoli tutti in pista per l'ultima possibilità, Barbera ... «Blasting News, Вересень 14»
10
Gaza, continuano raid israeliani: almeno 120 morti. Hamas: "Pronti a …
Tsahal (l'esercito israeliano) ha avuto ordine di tenersi pronto", ha risposto Netanyahu quando una giornalista gli ha chiesto di una possibile operazione di terra ... «La Repubblica, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tenersi pronto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tenersi-pronto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK