Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tenzone" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TENZONE У ІТАЛІЙСЬКА

ten · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TENZONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TENZONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tenzone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tenzone

tenzone

Tenzone

Напруга, в окситані тенсо або тенон, в каталонському є поетичним жанром середньовічної літератури. Вона складається з дебатів між двома або більше співрозмовниками, які, викриваючи різні тези, створюють складні альтернативні стрибки. Тема може змінюватися: вона йде від любовного роману до політики та літератури; навіть тона змінюється, за різних обставин: від інтелектуальної тонкості до багатства непристойності. Найстаріший бойовий обмінюється з провансальської Аго Катола Marcabruno і в роки 1134-1136, розмірковуючи про любов. Серед інших поєдинків літературного значення, слід зазначити найбільш популярні з них в літературно-темі дизайну, в тому числі Раймбает Оранського, який захищає темний стиль і Гіра де Борнель, захищаючи легкий стиль. У Італії тензон використовує в основному форму сонету. Використання все ще триває для stilnovisti: знамениті десятки між Данте Аліг'єрі та Forese Donati. Що стосується трубадіческой поезії, то жанри, тісно пов'язані з напругою, включають партійців та обмін кобла. La tenzone, in occitano tenso o tenço, in catalano è un genere poetico della letteratura medievale. Consiste in un dibattito tra due o anche più interlocutori, i quali, esponendo tesi diverse, costruiscono a battute alterne un componimento. La tematica è soggetta a variazioni: si va dalla questione amorosa alla politica e alla letteratura; anche il tono è vario, nelle varie circostanze: si va dalla sottigliezza intellettuale alla sboccata oscenità. La più antica tenzone è quella scambiata dai provenzali Ugo Catola e Marcabruno negli anni 1134-1136, che dibattono sull'amore. Fra le altre tenzoni di rilevanza letteraria, va ricordata la più famosa di quelle a tema letterario-stilistico, tra Raimbaut d'Aurenga, che difende il trobar clus, e Giraut de Bornelh, che difende il trobar leu. In Italia la tenzone fa uso perlopiù della forma sonetto. L'uso dura ancora presso gli stilnovisti: famosa la tenzone tra Dante Alighieri e Forese Donati. Per quanto concerne la poesia trobadorica, i generi strettamente correlati alla tenzone comprendono il partimen e lo scambio di coblas.

Визначення tenzone у італійська словнику

Визначення десятої області в словнику є гірким словесним суперечкою; суперечка. Тензон також в давній провансальській ліричній ліриці, потім у італійському середньовіччі, поетичне твердження у формі навченого обговорення або жорсткого суперечки про любовних, політичних чи моралізаторських темах: т. між Данте та Forese Donati.

La definizione di tenzone nel dizionario è contesa verbale aspra; alterco. Tenzone è anche nell'antica lirica trovadorica provenzale, poi in quella italiana del Medioevo, contesa poetica in forma di dotta discussione o di aspra polemica su argomenti amorosi, politici o moraleggianti: la t. tra Dante e Forese Donati.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tenzone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TENZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
villanzone
vil·lan·zo·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENZONE

tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuità
tenuta
tenutaria
tenutario
tenuto
tenza
tenzonare
tenzonatore
teobroma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Синоніми та антоніми tenzone в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TENZONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tenzone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tenzone

Переклад «tenzone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TENZONE

Дізнайтесь, як перекласти tenzone на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tenzone з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tenzone» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

tenzone
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tenzone
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tenzone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

tenzone
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

tenzone
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

tenzone
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tenzone
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

tenzone
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tenzone
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tenzone
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

tenzone
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

tenzone
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

tenzone
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tenzone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tenzone
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

tenzone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tenzone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tenzone
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tenzone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tenzone
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

tenzone
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tenzone
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

tenzone
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tenzone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tenzone
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tenzone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tenzone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENZONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tenzone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tenzone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tenzone».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENZONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tenzone» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tenzone» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tenzone

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENZONE»

Дізнайтеся про вживання tenzone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tenzone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ciullo d'Alcamo e la sua tenzone: comento
comento L. Vigo. Frottola non é, essendo questa tessuta di motti e mottetti epigrammatici di versi brevi, senz' ordine alcuno disposti, per lo più in baja, come quelle di Antonio Buffone e di Girolamo Benivieni, ricordate dall'Affò. Per altro le  ...
L. Vigo, 1871
2
Tenzone di anonimo trovatore del secolo 13. ora per la prima ...
39 952 9%{ AVVERTENZA Dobbiamo questa preziosa Tenzone alla gentilezza del signor Salvatore Bongi, il quale a petizione nostra la trasse da un ms. della Biblioteca Comunale di Lucca, segnato Moilcke 8, e cosi annotata ce la inviò ...
Salvatore Bongi, 1850
3
Il legame musaico
M. Ora, se la Tenzone è stata esplicitamente un'esperienza di stile antifrastico, e non genericamente un'avventura di stile triviale, essa è poco meno riprovevole 55. Adattare la poesia a lodi lusinghiere per una famiglia che doveva poi ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
4
I poeti volgari della Commedia
Dunque il ricordo della tenzone in questi due canti purgatoriali non si limita a un livello lessicale, non consiste cioè solo nel riuso di un termine o un'espressione particolari ma investe anche un livello superiore - potremmo definirlo 'tematico' ...
Barbara Bellandi, 2013
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Norî si dee 'risueglíar chi'non prepara Morsi'pirsr crudi alla tenzone amara. Rocca-3. 8. i . 'Aspra . Tass. Ma` segue altroue aspra tenzon pedestre Frà Baldouino,e Muleasle intanto. Liber.1”. ,48. - Crudele . Tass. Tal Cleopatra al secolo vetusto ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
Quandoi trovatori non ritrovavansi vicini d'una_Corte d'amore, 0 quando credevano di porgere alle dame un gradito omaggio. scegliendolc a- giudicare le qnislioni galanti, al fine della tenzone eleggevano le dame che dovavano pronunziare ...
‎1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Che ai e no nel capo mi tenzone. Non tenzonar con loro. Non rifiniva di tenzonare. Cori Tenzone. Si appiccarono in grave tenzone. Non aoztenne vittorioso la tenzone. L'eci di quella lunga tenzone avergognato molto. La durava impavido in ...
‎1839
8
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Quandoi trovatori non ritrovavansi vicini d'una Corte d'amore, 0 quando credevano di porgere alle dame un gradito omaggio, scegliendole a giudicare le quistioni galanti, al fine della tenzone eleggevano le dame che dovevano pronunziare ...
‎1841
9
Storia universale, 35 voll
Quandoi trovatori non ritrovavansi vicini d'una Corte d'amore, o quando credevano di porgere alle dame un gradito omaggio, scegliendole a giudicare le quistioni galanti, al fine della tenzone eleggevano le dame che dovevano pronunziare ...
Cesare Cantù, 1841
10
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
(1) Ecco i nomi di alcune altre Dame ar- òitre che trovami indicate in differenti tenzoni: Azalais e la Dama Conja ; tenzone di Guglielmo De-la-Tour con Sordello : Us Amicx. Guglielmo di Tolone e Cecilia ; tenzoni di Guionet con Rambaldo En  ...
Giulio Ferrario, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENZONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tenzone вживається в контексті наступних новин.
1
A Sulmona cala il sipario sulla XXI Giostra Cavalleresca, il …
La tenzone quattrocentesca venne interrotta nella prima metà del 1600, quando fu dismessa per “disapplicazione e mancanza di cavalieri ... «AbruzzoLive, Липень 15»
2
Alla coppia Strona - Bencich la terza tappa del Wip Volley Beach Tour
Domenica 26 luglio, alla piscina 'Il Nespolo' di Villanova, otto coppie di atleti uomo-donna si sono sfidati in singolar tenzone per tutto il giorno ... «Casale News, Липень 15»
3
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
L'Italia è piena di paladini dei più deboli che, finita la tenzone e placata la battaglia, alla sera tornano a dormire in attici prestigiosi e si nutrono ... «Il Tempo, Липень 15»
4
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
In più, il ruolo della donzella vinta in singolar tenzone, oggetto di proprietà conquistato a botte, non mi piaceva. A tante, invece, piace. E, potete ... «Lettera43, Липень 15»
5
IDEE/ Il reddito giusto per fare la spesa (e uscire dalla crisi)
Giunti al fin della tenzone il reddito deve rinnovare la propria ragione economica. Magari quella di scopo per smaltire tutto quel prodotto ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
6
Il cranio, la Calabria e la questione meridionale
... Giovanni Arruzzolo, Ncd), trovino una convergenza affermando che la singolare tenzone su dove debba stare il cranio di Villella sia esempio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
7
LEVERANO - Birra e Sound 2015, è conto alla rovescia
Difficile scegliere il piatto vincente, la singolar tenzone ai fornelli infatti si è conclusa con un ex aequo. Il festival europeo della birra creato da ... «ManduriaOggi, Липень 15»
8
La politica e il cranio del brigante
Davvero si crede che il problema del Mezzogiorno trovi un cardine in una singolare tenzone tra noi e Torino sul cranio del brigante di Motta ... «Il Lametino, Липень 15»
9
Giostra Cavalleresca di Sulmona. Annullo delle Poste
... suddiviso il territorio cittadino e che si affrontano, in singolar tenzone, sul plateatico di Piazza Maggiore dove viene allestito il campo di gara. «PagineAbruzzo, Липень 15»
10
Trump vola nei sondaggi Ma i Repubblicani tremano
... politico tutto interno al suo partito, il cui establishment non gradisce particolarmente la sua presenza sopra le righe nella tenzone elettorale. «il Giornale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tenzone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tenzone>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись