Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "traere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAERE У ІТАЛІЙСЬКА

traere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TRAERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «traere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення traere у італійська словнику

Перше визначення транспорту в словнику - це тягнути складно і з досвідом: t. човен сухий; т. корабель знаходиться в порту; Після тривалого переслідування його забрали до в'язниці. Інше визначення транспорту - привести когось або щось до певного стану, до визначеного результату: t. до смерті засуджений чоловік. Трейер також спонукає, заохочуючи когось повірити чи зробити щось: т. помилково, в омані; Я шкодую, знявши його; Ваша порада змусила його прийняти рішення.

La prima definizione di traere nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di traere è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Traere è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «traere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAERE

tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione
traente
traenza
trafalco
trafelamento
trafelare
trafelato
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Синоніми та антоніми traere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «traere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAERE

Дізнайтесь, як перекласти traere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова traere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

traere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

traere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

traere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

traere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

traere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

traere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

traere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

traere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

traere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

traere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

traere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

traere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

traere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

traere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

traere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

traere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

traere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

traere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

traere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

traere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

traere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

traere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

traere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

traere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

traere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

traere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання traere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «traere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання traere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «traere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «traere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «traere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про traere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAERE»

Дізнайтеся про вживання traere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Traere voce Latina , lì può dire ufata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I , o che piuttollo ifuoi. fuccelfori mutarono l'I in E facendo di Traire Traere . Guitt . lett. 2. Ma fbrfe ane/Je feria a me minore male , МЮ': per perduto ciò , cbe ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
2
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Traere voce Latina, si può dire 11sata da F. Guittone, il quale ha Traire mutata l'E in I, o che piuttosto i suoi successori mutareno l'lin E facendo di Traire Traere. Guitt. lett. a. fila forse anche seria a me minore male, lassareper perduto ciò , che  ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
3
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Traere voce Latina , si può dire usata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I, o che piuttosto i suoi successori mutarono l'1 in E facendo di Traire Traere . Guitt. lett. 2. Ma forse anche sleria a me minore male , lasflzre per perduto ciò ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Del!' Imperfetto dell' Ottatioo. Non altro è da notare in questo tempo che le voci traerei,traeresti cc. traeria ec. da traere, non sono usate, e si preferisconotrar. rei, trarresti ec. trarria cc. da trarre. Anticamente dicevasi ancora traggeru', traggcresti  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Itein, che neuna persona della cità di Lucca o del suo contado, distreto o forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, nè debbia traere o partirsi delle case sue pei- cagione d' alcuno romore che sussitasce in ella cità di Lurca,  ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
6
Archivio stòrico italiano
Et ut predicti nTM pedites et c l magistri et l picconarii , ut supra dicitur eligendi et habendi , quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibusiibet c peditibus in ...
‎1855
7
Collezione di opere inedite o rare
Ora debbiame multiplicare il detto 50 in se medesimo ; fanno 2500 ; e questo debbiame traere della multiplicazione del primo lato, che multiplicammo in sé medesimo (cioè '1 40 di l30 vie l30, fanno l6900) la radice, cioè trovato. 81l.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Vittore Soderini, Pietro Maria Calandri, 1902
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Et ut predicti nm pedites. et e l magistri et l picconarli , ut supra dicitur eligendi et habendi, quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibuslibet e peditibus in ...
‎1855
9
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Item, che neuna persona della cità di Lucca e del suo contado, distreto e forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, ne debbia traere o partirsi delle case sue per cagione d' alcuno remore che sussilasce in ella cita di Lucca,  ...
‎1863
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
_ .l 1 Quante varietà s'incontrano in que- di tutte guardie di quanto puoi per te sto! Silegge traere, trare, trarre, traire, traire p|er grazia , la grazia graziosa, che traggerey. llprimo si ha in DAN. Ùonvil- p. è fatta a te. Da traire sembrano prove172.
‎1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traere вживається в контексті наступних новин.
1
“El maestro tiene que llegar al aula con semillas de puntanidad y …
Viene del latín traere, es decir traer, la tradición nos trae mensajes del pasado, lo vemos pasar por aquí por el presente y se va dirigiendo al porvenir, en tanto y ... «Agencia de Noticias San Luis, Серпень 14»
2
Le « Désert » secret d'Hubert Colson
Et surtout dans les deux à la fois, à travers les aventures de Phil Traère, fils très ... Phil Traere maintient le cap » et « Phil Traere chevauche l'histoire » (tous ... «Sud Ouest, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/traere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись