ЩО TRANSFERIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення transferire у італійська словнику
Перше визначення перекладу в словнику - привести, перемістити з одного місця до іншого: капітал був перенесений з Флоренції в Рим; т. його резиденція. Інше визначення передачі - це переміщення з однієї області, з одного контексту на інший: t. сленговый термін до спільної мови. Передача також полягає у виділенні, переміщенні працівника на інше робоче місце: т. співробітник у новому офісі.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSFERIRE»
Дізнайтеся про вживання
transferire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
transferire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mamyt . Gr. ^Xajut/; . -Ve o. fi ti. 60. 4. M. V. 9. 17. TRANSFERIRE . v.
TRASFERIRE. TRANSFIGURAMENTO . Tnnsfìgu. razione . Lai. tranr/igaratfo .
Dant. •vit. iun. M- Tt AH» NE . Trasfigura- zione . Lat. tramfigurati» . T)ant. vit. 622.
TRA. TRA.
2
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
muas" no, 8: in deserto di questi nella Chiesa. d' alcuno deigl' Ordini Mendicanti,
che in ' detto luogo 'vi fuffero per doversi di là transferire in Napoli, e seppellirsi in
detta can..." Cappellaìe nella Chiesa dove starà il mio corpo in deppsito,si ...
Gian Camillo Cacace,
1659
3
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
3. conci]. fol.r95.cap.5 5.e riferito c.corpora de consecratione distinóhncneli corpi
di quei Santi , li quali s'hanno eletto qualche luogo in perpetua [sepultura non si
possano transferire dal medesimo luogo ad vn'altro senza licenza de Pontesici, ...
Giovanni J. Giordano,
1649
4
Croniche di Monte Vergine nelle quali si tratta delle cose ...
Dalle quali parole si cana, chiaramente, che uei d'Auellino non p0teuano
transferire li corpi di detti Santi Martiri enza incorrere nelle fulminate pene; nelle
quali non incorsero già quei di Mercugliano, ancorche l'hauessero transferiti
nella , loro ...
Giovanni Giacomo Giordano, Jacques Thouvenot,
1649
5
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
... et per defenderese de la iniustissima invasione loro Et perche ad quisti di per
nostre lictere et etiam per le resposte date ad Sagramoro haverite inteso quale
sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardia et cessi haverite
...
... nostre lictere et ctiam per le re- spostc date ad Sagramoro haverite inteso
quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardi,! et cossi
haverite intesa la opinione de la excclsa S. de fiorencza : ve dicimo per questa
che non ...
Francesco Trinchera, Archivio di Stato di Napoli,
1866
7
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
... intorno a voglia tua, talmente che ella si puo transferire a ciascuna de le
divisioni fatte nel cerchio: Il piombo è un filo , o una linea diritta che cade a
squadra da la cima de la linda sino in terra, o su il pavimento, sopra il quale posa
la statua, ...
8
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Verum perche nui havimo intesa la volun ta de esso Gran Turco de volere
acquistando alcuno porto transferire larmata soa in quelli mari , ne e parso
conveniente fare provisione a le nostre maritime de quelle hande, et fortificare. Et
cossi ...
Francesco Trinchera,
1866
9
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
D E C 8 de' Superiori fi hanno da.. transferire da vn Monasterio in vn'vltro , per
esempio se il Monasierio susse situato fuo.rí nelle mura della Città , e_.flesse a
pericolo d'esser danneggiato da qualcheesercito, può esser trasferito dentro ad ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli,
1650
10
Tesoro politico ... relationi, instruttioni, trattati, ...
Et perche sua Santità non pigli ombra che per allegare Sua Maestà le ragioni
sopradette vogliaimpe- dire r au ttorità di S . Beatitudine di poterlo transferire ;
dice, che fa molto bene cheS.Santità a questo non ha- bisogno del suo consenso
, ne ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSFERIRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
transferire вживається в контексті наступних новин.
Un bug su Gmail fa perdere migliaia di messaggi
Google effettua i back up dei dati su offline tape: quindi il restoring impiega più tempo che transferire richieste fra data center. Chi è rimasto affetto dal disservizio ... «ITespresso.it, Лютий 11»
Nuova truffa per Banca Intesa
Tutti i clienti devono essere soggetti alla procedura obbligatoria d'autenticazione al nuovo server per far transferire i Vostri dati d'utente con successo alla base ... «Megalab, Липень 05»