10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASANDARE»
Дізнайтеся про вживання
trasandare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trasandare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
I/ altro con quella servitú cercando di mercarsi dilet- to , trasamando moite volte,
non è riamato a un pez- so . TRASANDAMENTO . II trasandare. TRAS ANDARE .
Tropassare molto arañil, Trascorreré . Lat. prœiergredi . Gr. ftiraßaivtiv . Coll. SS.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Salvia, prot. Tote. 1. 266. L' altro con quella servitù cercando di mercarsi diletto ,
trasamando molte volte, non è riamato a un pezzo . TRASANDAMENTO. Il
tratandare . TRASANDARE. Trapassare mollo avanti, Trascor* rere . Lat.
prasiergredi .
3
Grande dizionario italiano ed inglese
TRASANDAMENTO, t.m il trasandare a passing or going over or beyond,
TRASANDARE, v. n. trapassar molto a- vanli, trascorreré, ю pass or go beyond,
to go past, to go through. Trasandare, tnelaph uscir de'termini convenevoli,
eccetler ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Palteggiare. Trarupare. V. Trarip.ire. Trasatirc. Sormontare. Transcenderé.
Transilire. V. Superare. Trasandare. Trapassar moho avanti. Practergredi ;
Prseterire ; Praegredi ; Pra> currere valdc. Trasandare , Trascurare , dismetiere
una cnsa.
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
successore ) Quod remedium unicum rebatur, comitia imperii transigit. , volgesi
dui P. Petrucci , credette non esservi altro rimedio, che trasandare i comizj
imperiali , cioè i comili per eleggere il successore all'imperio, com'egli dichiara
poi ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E quando egli si sforza di raiirenare per pietà se medesimo, cautamente guarda
di non trasandare l' origine della disciplina. (N) _ - Trascurarc, Dismettere. Lal.
curam intermittere. Gr. ap-:ìsîv. n Tac. Dav. ann. a. Avea trasandato l' esercitarle.
7
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
Peli-ucci, credette non enervi altro rimedio, e/te trasandare i comìzii imperiali,
cioè i conii- ii per eleggere il successore alt imperio, com'egli dichiara poi nella
noi» apposta, rimproverando non senza qualche irri- sione il Davanzali e quanti
con ...
Publius Cornelius Tacitus, 1843
8
Vocabolario universale italiano
Il trasandate. — , Trasalì- datura , sin. TRASANDAPTI , * Tras-an-dàn-te. Part. di
Trasandare. Che trasanda. r. reg. (0> TIASAKDAIE, Tras-an-dà-re.[ZV. OH. comp.
] Trapassare malto avanti, Tratcorrert. Lai. praetergrcdi. Gr. turaftaàm. Hov. ani.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
-uó T.: A s A N o un! N 'ro . Il trasandare. 3L. rughe?” m . . Tn A s A N o AÎn r. .
Trapassare molto avan_flti : Trascorrere . L. putngndi . F.~Per met. Uscir de'
termini convenevoli , ec— cederl'onesio L' bandi-iti: limina prarergradi. 5. [n att.
sign.
abbondante; ed esso medesimo mostra di che ricco e abbondante sia, cioè di
gravi cittadini, e di grande stuolo , cioè moltitudine : perciocchè per lo trasandare
nelle colpe i più de' peccatori, da' peccati naturali trasvanno ne' bestiali o ne' ...
Giovanni Boccaccio, Anton Maria Salvini, Gaetano Milanesi, 1863
