Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trasgressivo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRASGRESSIVO У ІТАЛІЙСЬКА

tra · ʃgres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASGRESSIVO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASGRESSIVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trasgressivo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення trasgressivo у італійська словнику

Перше визначення transgressive в словнику є те, що він переступає. Інше визначення трансгресивності полягає в тому, що мова йде про переступ; характеризується трансгресією. Трансгресивний також трансгресивний.

La prima definizione di trasgressivo nel dizionario è che trasgredisce. Altra definizione di trasgressivo è che concerne la trasgressione; caratterizzato da trasgressione. Trasgressivo è anche chi tende alla trasgressione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «trasgressivo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASGRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASGRESSIVO

trasfosso
trasfusionale
trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredire a
trasgredito
trasgreditore
trasgressione
trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASGRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Синоніми та антоніми trasgressivo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASGRESSIVO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trasgressivo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми trasgressivo

АНТОНІМИ «TRASGRESSIVO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «trasgressivo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми trasgressivo

Переклад «trasgressivo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRASGRESSIVO

Дізнайтесь, як перекласти trasgressivo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trasgressivo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trasgressivo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

海侵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

transgresiva
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

transgressive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नियम-कायदों से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعديها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

трансгрессивная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

transgressivo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আইন অমান্যকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

transgressive
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Transgressive
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

transgressiven
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

超越
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

의 Transgressive
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

transgressive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tính vượt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அத்துமீறும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

transgressive
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

transgresif
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trasgressivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

transgresywna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

трансгресивного
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

transgresiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραβατικών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

grensoorskrydende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transgressive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

overskridende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trasgressivo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASGRESSIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trasgressivo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trasgressivo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trasgressivo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASGRESSIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trasgressivo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trasgressivo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trasgressivo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASGRESSIVO»

Відомі цитати та речення зі словом trasgressivo.
1
Mario Neva
L'armamentario ideologico, culturale e psicologico messo in atto nella nostra attuale civiltà non è in grado di illuminare questi fenomeni [il trasgressivo ed il diabolico] e di orientarli verso una soluzione.
2
Massimo Recalcati
È molto più trasgressivo giurare amore eterno che passare da un corpo all’altro senza alcun vincolo amoroso.
3
Slavoj Žižek
L’eccesso trasgressivo perde il suo valore scioccante e viene completamente integrato nel mercato artistico ufficiale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASGRESSIVO»

Дізнайтеся про вживання trasgressivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trasgressivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Obbedire o negoziare
Questa tabella si presta a innumerevoli osservazioni, molte delle quali vengono lasciate al lettore (il quale subito osserverà che l'unico soggetto massimamente trasgressivo verso i genitori si dichiara massimamente conforme verso gli amici);  ...
A. Rosa Favretto, 2011
2
Elogio del fallimento: Conversazioni su anoressie e disagio ...
Il vero paradossodella contemporaneità èche il comportamento cosiddetto trasgressivo è sempre più obbligatorio, cioè semprepiù conformistico, èsemprepiùun'uniforme. Come dire che oggi per esseregiovani bisogna trasgredire, come se la ...
Massimo Recalcati, 2013
3
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
Hitchcock è puritano mentre io sono libertario fino ai limiti dello sberleffo, il mio cinema è trasgressivo. Quando venni arrestato perché avevano rinvenuto dell' hashish in casa mia, un gruppo di amici registi mi ha scritto che era stato colpito ...
Fabio Giovannini, 1986
4
Della transpassibilità
Henri Maldiney F. Leoni. Federico Leoni FIGURE DELL'APERTO Introduzione a Della transpassibilità 1 . // reale come transpossibile II reale è irriducibilmente trasgressivo. È la stessa scena che una volta Henri Maldiney ha evocato in L'art,  ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
5
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
trasgressivo. All'inizio degli anni Novanta in molte trasmissioni televisive nazionali veniva ospitato un imprenditore palermitano, Libero Grassi, che aveva compiuto un gesto ai suoi occhi ovvio, scontato, ma – per molti osservatori esterni ...
Augusto Cavadi, 2011
6
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
A Cola è venuta voglia di essere trasgressivo, creativo, libero. A te non ti viene voglia di essere ne trasgressivo. (fine cassetta) Paolo: ...hai un dispositivo, fai una cosa che abbia certi centimetri di circonferenza. Direttore: prova immaginare.
Maria Zirilli, 2007
7
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
David Bowie Ciò che è trasgressivo non rispetta regole. Spessoè all'avanguardia rispetto al contesto che ne subisce l'affronto, ne è un'evoluzione che anticipa usi e costumi e mette in luce tendenze già in atto, che finalmente prendono forma ...
Roberto Ruspoli, 2010
8
La Compagnia dei Celestini
Poi c'era il braccio destrodi Mussolardi per lo spettacolo, il comico Cris Caramella.Cris Caramella erauncomico incredibilmente trasgressivo,caustico e pungente. Aveva una Porsche giallonera a pungiglione d'ape, eabitava inuna villa con ...
Stefano Benni, 2013
9
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
La lista dei desideri In effetti un etero con più esperienza non si dichiara anke trasgressivo, solitamente invia in automatico alla Trav la richiesta dei desideri da realizzare, e soprattutto sa riconoscere a chi inviarli. Oppure ne parla con estrema ...
Mariano Scardino, 2013
10
Guida alla psicologia dei segni zodiacali: come pensano, ...
Lo scopo Trasgressivo prende corpo quando scatta nella persona un impulso difficilmente controllabile, teso a provare piacere dall'atto sessuale ma anche dalla situazione che si va a creare. Persone proibite, circostanze particolari, luoghi ...
Gianluca Ruggeri, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASGRESSIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trasgressivo вживається в контексті наступних новин.
1
Taylor Swift fa discutere grazie al suo gesto trasgressivo (foto)
La provocazione di Taylor Swift non è passata inosservata venendo ripresa da tutti i giornali. Ecco il discussissimo personaggio che è salito con lei sul palco! «meltyfan.it, Липень 15»
2
Jennifer Lawrence si è fatta il tatuaggio "meno trasgressivo di sempre"
Jennifer Lawrence non riesce a stare seria nemmeno per un secondo, nemmeno quando si tratta di tatuarsi un simbolo sulla pelle a vita! L'attrice ha raccontato ... «MTV.IT, Липень 15»
3
Kylie Jenner tradita da Tyga nel modo più trasgressivo
Kylie Jenner in queste ore è disperata, dopo aver scoperto che il suo fidanzato, il rapper Tyga, potrebbe averla tradita in un modo molto trasgressivo! «meltyfan.it, Липень 15»
4
Direttamente dall'Amnesia di Ibiza al Tartana arriva il party più …
Direttamente dall'Amnesia di Ibiza al Tartana arriva il party più trasgressivo dell' ... sabato 27 sbarca nel locale scarlinese il party più dissacrante e trasgressivo ... «Il Giunco.net, Червень 15»
5
Nosiglia per San Giovanni: “Il divertimento trasgressivo soffoca una …
L'arcivescovo in Duomo cita numerose parti dei discorsi del Papa a Torino lo scorso fine settimana. Ringrazia il Regio: “Offre ai poveri spettacoli un tempo ... «La Stampa, Червень 15»
6
Fedez fedele alla Dieta a Zona sfata il mito del rapper trasgressivo
“Ho un aspetto da narcotrafficante ma in realtà sono un salutista e non ho mai fatto uso di droghe”. Il Fedez che non ti aspetti in una bella intervista di Vanity Fair ... «TvZap, Травень 15»
7
Il 28 “Eyes Wide Shut”, l'ultimo trasgressivo Kubrick
Un film che possa dare un senso dei tempi, una storia contemporanea che alla fine dia il senso del tempo in cui si svolge, psicologicamente, sessualmente, ... «La Stampa, Квітень 15»
8
Sesso (gramo) col marito e (trasgressivo) con l'amante
"Newsweek" rivela che una coppia sposata su cinque fa sesso meno di dieci volte l'anno. Secondo un'indagine di Gleeden.com la vita erotica delle donne è ... «Magazine delle donne, Квітень 15»
9
Zayn Malik: Senza One Direction, si fa un piercing trasgressivo (Foto)
Lasciati gli One Direction, Zayn Malik prende la sua strada e sceglie anche un look più trasgressivo con un nuovo piercing. Cambio di direzione? Tutti i dettagli ... «meltyfan.it, Квітень 15»
10
"The Rocky Horror Show" a Forlì: il più trasgressivo dei musical al …
LA TRAMA - Applaudito in tutto il mondo da oltre 20 milioni di spettatori The Rocky Horror Show è una libera, ironica e trasgressiva rielaborazione del mito di ... «ForlìToday, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trasgressivo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trasgressivo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись