10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASSINARE»
Дізнайтеся про вживання
trassinare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trassinare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sì Troiani , ed Achivi , trassaltandosi , batteansi . TRASSINÀRE . Trattare , Aver
per le mani , Maneggiare . Lat. tractare . Gr. ptera^eiPi^tiv . Ovid. Pisi. 2. Forse
che tu ragioni ; la mia moglie 4 troppo rustica , e non fa altro , che trassinare lana
.
2
Dizionario italiano, ed inglese
ghe vecchie, to rip up old sores. 'Trassinartn jig. maltrnttare. to ill treat, to ill use.
THASSINATO. adj. rom Trassinare. TRÀSTORNATO, . Frastornato. Linea
намотан, in astronomia, a crooked 0r curline. TRASTULLARE ‚ v. a. trattenere
nltrui ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Trattare, Aver per le mani, Maneggiare. Lai. tractare. Gr. psTayei- PIO". Ovid. Pisi.
a. Forse che tu ragioni : la mia moglie è troppo rustica, e non fa altro che
trassinare lana. Lib. Fiagg. Ardite e gagliarde al trassinare e al brandir l'armi.
Cose.
4
Supplemento à vocabularj italiani
TRASSINÀRE. Verb. att. Maneggiare. (Ctttr.) §. 1 . Trassinare, in Siena è preso in
senso di Trattar male, quasi strascinare o strascicare, dicendosi: Quello è stato
trassi- nalo , cioè trattato male e malmenato. Così questa voce potrà trasportarsi ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Trattato del governo della famiglia di Agnolo Pandolfini
piagasse , e cruccieremmoci con chi cosi glieli avesse lasciati trassinare . Aonox.
o . E qual credete voi essere più dannoso e un fanciullo , trassinare rasoi, o
moneta ? F. Né 1' uno nè l' altro ci pare suo mestiere. Acxor.o . Stimate voi senza
...
6
Trattato del governo della famiglia di Agnolo Pandolfini ora ...
F. Torremmnglielt (Udi mano,temeremmo non s' impiagaue "i, e cruccieremmoci
con chi cosi glieli avesse lasciati (3' trassinare “L AGNOLO. E qual credete voi
essere più dannoso a un fanciullo, trassinare rasoi, o moneta ? F. Ne l' uno nè l' ...
Leon Battista Alberti, Antonio Fortunato Stella, Domenico Capretta, 1811
7
Trattato del governo della famiglia discorso d'Agnolo Pandolfini
giare rasoi arrotati , affilati, o troppo taglienti, che fareste voi? G. G.
Torremmoglieledi mano, temeremmo non s'impiagassono, e crucciaremmoci con
chi così gli avesse loro lasciati trassinare. AGNOL0. E qual credete voi essere più
dannosoa ...
E adireresti, so, con chi avesse cosi lasciatoli trassinare: vero? E quale credi tu
essere più suo mestiere a uno fanciullo, trassinare (2) rasoi, o moneta? (1)
Spinge. (2) Trarsinare, lo stesso che trascinare, cui è cambiata la c in | per la
parentela ...
9
Opere vogari di Leon Batt: Trattato del governo della ...
Torremmoglieli di mano , temeremmo non s' impiagassono e cruccieremmoci con
chi così gli avesse loro lasciati trassinare. — Agn. E qual credete voi essere più
dannoso a uno fanciullo , trassinare rasoi , o moneta ? — Car., Gian. Nè l'uno ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1849
10
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
Et qual credete voi essere più dannoso a un fanciullo, o trassinare rasoi, o
moneta? -- Fa. Né l'uno né l'altro ci pare loro mestiere. - Aar. Stimate voi sanza
pericolo un garzonetto trassinare denari? Certo a me che sono vecchio sono i
danari ...
Leon Battista Alberti, 1850
