10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRECCIARE»
Дізнайтеся про вживання
trecciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trecciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
TRECCIARE,. TRECCHERIA,. TRECCHIERO,. TRECCONE. TreCCAre, dice il
Vocabolario che vale far l' arte del treccone , cioè del rivendugliolo, e
metaforicamente ingannare: Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e
Trecchiero, ...
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... non di- ritto=per traversato di liste Treccia, si dice a tutto quello che è
intrecciato insieme Trecciare , ridurre a treccia, intrecciare Trecciato, add., da
trecciare Trecciuola, dim. di treccia t Trezza, 1352 TECNOLOGIA O ARTI E
MESTIERI.
3
Vocabolario milanese-italiano
Trecciare (*fior. Salvad. 34^. Tesser fiscelle. Trèscia. Intrecciatura. (lista. Tresént.
Trecento — Trescntìstn. Treccn- Tres'1.1. Granaglia(Zaaoh. Diz.). Miglia- roìa.
Palle picciolissimc di piombo per caricar archibugi; la Draglie de* Fr. Tresìa
grossa ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Trecciare (*fior. Salvad. 341- Tesser Jìscelìe. Tròscia. Intrecciatura. (lista. Tresénl.
Trecento — Trescntista. Trecen- Tresia. Grtmaglia(7.an(ik. Diz.}. Miglia- rola.
Palle picciolissime di piombo per caricar archibugi; la Draglie de'Fr. Trrsìa grossa
.
Francesco Cherubini, 1841
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Memorie ...
... delle cose ch'io fisci senza avvedermi io medesima della ragione, sapresti?..
— Chi fu, le rispos'io. che t'apprese a trecciare ghirlande ? — Nostra madre —
Eperchè? — Perche dice nostra madre, che vender fiori e trecciare ghirlande può
i*8.
6
Memorie Poetiche E Poesie
Egli è tanta avvezzo a dimandare il perché d' ogni cosa.' Jlfa tu che (ante volte
trnvasti il perché delle cose ch'io/esi senza auvedermi io medesima della ragione
, saprest(flî. - Chi fii, le fispos' io, che fapprese a trecciare ghirlande ? -1Vostra ...
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRECCIARE [-icliia-re] v. a. tresser; cordeler; natter.V. Intrecciare. TRECCIATO,—
TA [-t.h ik io] (a.) p. ad. da Trecciare, tressé; natte, ée. TRECC1KRA [-ichiè-ra] s. |.
ornamento per le treccie, natud de ruban et au- tre ornement quon met tur lei ...
8
L'industria italiana alla metà del secolo XX.
Confederazione generale dell'industria italiana. Passando al settore delle trecce,
ricorderemo che l'arte del trecciare è molto antica e probabilmente era già
conosciuta dai popoli dell'Asia e dagli Egiziani. 1 primi trecciati consistevano ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1953
9
Lessico universale italiano
Più raro il masch. trecciaiòlo o treccialo, essendo questo un lavoro tipicamente
femminile. trecciare s. f. [der. di treccia] (io treccio, ecc.). - /. poet. ant. Intrecciare:
vo sempre cogliendo Di piaggia in piaggia fiori e fresche erbette, Trecciando ...
10
Vocabolario universale italiano
TRECCIARE. t. • (Geog.) Trèb-ten. Città della Sassonia. (G) TBBBOCI. • (Geog.)
Tre-bù-ci. Lago dell' Albania. (G) TRIBOLA. * (Geog.) Trè-bu-la. A/omc di due
antiche città dt' Satini I' una detta Mulusca , I' altra Sufiènata. (Mit) * TREBDLABO
...
