Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "treccia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRECCIA У ІТАЛІЙСЬКА

trec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRECCIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRECCIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «treccia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
treccia

обплетення

Treccia

Коса - це тип вузла, або взагалі складна структура, утворена скручуванням трьох або більше дротів з гнучкого матеріалу, такого як текстильні волокна, струни або використовуються як зачіска. Una treccia è un tipo di nodo, o in generale una struttura complessa, formata dall'intrecciamento di tre o più fili di materiale flessibile come fibre tessili, corde, o usata come acconciatura dei capelli.

Визначення treccia у італійська словнику

Перше визначення смужки в словнику - це об'єднання трьох чи більше стрічок волосся, змішаних поперемінно і щільно один на одного: зробити, зробити коси; принести т. Інше визначення коси - це тип хліба у вигляді коси. Косинка також залишається, filza: a t. з часнику, з каштанів.

La prima definizione di treccia nel dizionario è unione di tre o più ciocche di capelli accavallate alternativamente e strettamente l'una sull'altra: fare, farsi le trecce; portare la t. Altra definizione di treccia è tipo di pane in forma di treccia. Treccia è anche resta, filza: una t. d'agli, di castagne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «treccia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRECCIA


acquereccia
ac·que·rec·cia
breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRECCIA

trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Синоніми та антоніми treccia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRECCIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «treccia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми treccia

Переклад «treccia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRECCIA

Дізнайтесь, як перекласти treccia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова treccia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «treccia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

辫子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

trenza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Braid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चोटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جديلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

оплетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

trança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিনুনি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

galon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tocang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Flechte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

組紐
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

드리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

braid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bím tóc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பின்னல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वेणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

örgü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

treccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

warkocz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

обплетення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tresă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλεξίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

braid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fläta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

flette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання treccia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRECCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «treccia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання treccia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «treccia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRECCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «treccia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «treccia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про treccia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRECCIA»

Дізнайтеся про вживання treccia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом treccia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giornale del Genio militare
La treccia è lunga 50 centimetri e larga 15 millimetri; essa finisce ad un capo con un occhiello ed all' altro con un uncinetto di ferro. Quella degli Ufficiali è ornata di una ghiandina ricoperta di tessuto d'argento o d'oro, al capo ov'è l' uncinetto.
‎1873
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Sf. dim. di Treccia. Lubern. Selvctt. 4. Berg. (Miri) TRECCIIERIA, Trec-chc-rì-a. [Sf. ] Arte del lrecconc, Il lreccqrc. , 2 -- Fig. [Fraude, Impostura,} inganno. Lal. impostura. Gr. sEamzrn. Liv. M. Comàndate che l'uomo scuopra vostre treccherie.
‎1856
3
Opere
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, Aloysius Bellecius. il grossetto; ed ogni filo di paglia ha la punta, il corpo e il pedale ; ma per fare la treccia non adoperano che il corpo, cioè tanto di stelo quanto piglierebbon quattro dita ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1867
4
OPERE DEL P. ANTONIO BRESCIANI DELLA COMPAGNIA DI GESU
il grossetto; ed ogni filo di paglia ha la punta, il corpo e il pedale ; ma per fare la treccia non adoperano che il corpo, cioè tanto di stelo quanto piglierebbon quattro dita traverse, e il rimanente rimane dai lati, e le dicon le barbe che poi ...
‎1867
5
Vocabolario milanese-italiano
che si usa specialmente in sig. di quella Treccia di paglia onde si fanno cappelli. Trec- ciVi(Laslri Op. Ili, aog — Gior. Georg. Il, 4'ì)- Treccia da cappelli(G'ìnrn. Georg. XII, i iti). - A Prato la Treccia suole vendersi in pezze di cento braccia e del  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
La Civiltà cattolica
tanto di stelo quanto piglierebbon quattro dita traverse , e H rimanente rimane dai lati , e le dicon le barbe che poi ritagliano sotto le costole della treccia, e chiamanlo zucconare cioè tosar zuccone, o rasente la pelle. Avvolgon la treccia ...
‎1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Treccia, così chiamano i Fiascai quel cordoni-ello di Sala il quale, avvolto in giri intorno al fiasco, ne forma la Veste. Radone, sorta di Treccia più grossa e men serrata. La Treccia e il Radone sono formati dall'Animella e dal Guscio. Animella  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
The braid (La treccia)
“...e vissero felici e contenti?”. Un cliché, forse, ma in fondo il lieto fine è quello che ogni donna anela nella vita. Non Emily.
Emily Hunter, 2014
9
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Sull'ansa treccia fra due fasce verticali. Lo spunto più interessante fornito da questo esemplare sta nei motivi a doppia virgola sulla parte inferiore del corpo i quali, se ricordano ad un esame superficiale la decorazione su alcuni vasi di Sala ...
Filli Rossi, 1979
10
Erbe e spezie in cucina
2 E |__ Z <t TRECCIA ALLO ZAFFERANO Ingredienti 210 gr di farina 160 grcli burro 1 dl di latte 10 gr di zucchero 3 uova 1 tuorlo Disporre 100 gr difarina sulla spianatoia, unirvi una presa di sale e il lievito stemperato nel latte appena ...
Francesca Scazzosi, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRECCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін treccia вживається в контексті наступних новин.
1
Voleva essere come Raperonzolo, taglia la treccia per il fidanzatino …
Libby Spiers ha lasciato che i capelli le crescessero lunghi fin sotto la schiena per un unico motivo: assomigliare a Raperonzolo, la celebre eroina dei cartoni ... «La Repubblica, Липень 15»
2
10 modi di portare la treccia quest'estate
Da portare tutti i giorni per combattere il caldo, in spiaggia, mentre si fa sport o durante una serata speciale: la treccia si declina in mille modi diversi. «Glamour.it, Червень 15»
3
Moda Capelli Estate 2015, gli styling: la treccia punk chic che crea l …
MODA CAPELLI 2015 TENDENZE, LE TRECCE PUNK – La treccia è un trend dell'hairstyle di cui non si può proprio fare a meno, nemmeno in questa stagione. «ContattoNews.it, Червень 15»
4
Capelli: le trecce più belle per l'estate 2015
La stagione dei festival musicali ha consacrato la tendenza di intrecciare i capelli. Una moda mai sparita, ma in continua evoluzione. I braid style più recenti: ... «Vanity Fair.it, Травень 15»
5
Sul red carpet del 68esimo Festival di Cannes torna protagonista la …
Sulla passerella di quest'anno la protagonista indiscussa è stata la cara vecchia treccia, riproposta in chiave post moderna e rivisitata a secondo della testa di ... «SanremoNews.it, Травень 15»
6
Acconciature in 10 minuti | Fai da te | Tutorial | Treccia
... fare anche in soli 10 minuti per poter avere i capelli sempre in ordine, sempre a posto in ogni occasione: una treccia è sicuramente un'acconciatura versatile, ... «Pinkblog.it, Травень 15»
7
Video tutorial: la treccia sarà il must anche per l'estate 2015
Io adoro acconciare i miei capelli ed essere sempre in ordine e adoro le trecce! Per fortuna sembrano non passare mai di moda, anzi, ogni anno sono sempre ... «Glamour.it, Квітень 15»
8
Come fare la treccia a spiga
Che sia laterale, centrale o alta, la treccia a spiga è l'acconciatura perfetta per chi è alla ricerca di un look naturale ma elaborato. Realizzarla è più facile di quel ... «Magazine delle donne, Квітень 15»
9
La pittrice e la ragazza con la treccia
Ha una lunga treccia, che dalla spalla sinistra scende fino al grembo, la ragazza che, tra le mani a conca, regge tre limoni, un tripudio di giallo costiero a risalto ... «La Citta di Salerno, Березень 15»
10
Tendenze capelli, treccia: come realizzare la spina di pesce di …
A volte ritornano. Le facevamo da bambine per tenere i capelli ordinati e per il gusto di mettere tra le chiome elastici e fiocchetti colorati. Adesso le trecce sono ... «Velvet Style Italia, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Treccia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/treccia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись