Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trepidità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TREPIDITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

tre · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TREPIDITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TREPIDITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trepidità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення trepidità у італійська словнику

Визначення трепетності в словнику - трепет.

La definizione di trepidità nel dizionario è trepidazione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «trepidità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREPIDITÀ

trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
turgidità
viscidità

Синоніми та антоніми trepidità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trepidità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TREPIDITÀ

Дізнайтесь, як перекласти trepidità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trepidità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trepidità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

trepidità
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

trepidità
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

trepidità
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

trepidità
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

trepidità
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

trepidità
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

trepidità
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

trepidità
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

trepidità
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

trepidità
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

trepidità
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

trepidità
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

trepidità
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

trepidità
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trepidità
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

trepidità
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

trepidità
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

trepidità
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trepidità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

trepidità
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

trepidità
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

trepidità
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

trepidità
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trepidità
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

trepidità
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trepidità
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trepidità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREPIDITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trepidità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trepidità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trepidità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREPIDITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trepidità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trepidità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trepidità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREPIDITÀ»

Дізнайтеся про вживання trepidità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trepidità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Trepidare, esser preso da forte timore; trepida- incnto, trepidazione, trepidità, suoi astr.; trepido, sua f. agg.; trepidamente, f. avv. del voc. prec. ; in- trepidità, intrepido, intrepidamente, opposti de' voc. prec. 2. (Da terror) Terrore, spavento; timor ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Trepidazione. s. ca. Lett. 5. 0 se pur le corregge, corregge con tanta freddezza e trepidità di cuore, che non fa covclle.(V) TREPIDO. 7. L. Addiell. Timoroso. Lat. lrepidus'. Grec. e'v'rponog. Cavalc. Meri. cuor. Lo Diavolo, permettendolo Idtlio, ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Trepidare, esser preso da forte (¡inore; trépidamente, trepidazione, trepidità, suoi astr.; trepido, sua f. agg.; trépidamente, f. avv. del voc. prec. ; in- trepidità, intrépido, intrépidamente, opposti de' voc. prec. 2. (Da terror) Térro re, spavento; timor ...
Giovanni B. Bolza, 1832
5
Volgarizzamento di maestro Donator da Casentino dell' opera ...
E per certo , io penso che nella puerizia delle fanciulle lo perdonare de' padri spesse volte guasta gì' ingegni , le quali per arbitrio piegandosi alla lascivia , a poco a poco dà luogo la trepidità (2) delle donne , e cresce incontanente l' audacia ...
Giovanni Boccaccio, conte Luigi Tosti, 1836
6
Grammatica inglese ad uso degl'italiani semplicizzata e ...
... sue conquiste , pel suo coraggio e-la sua' lfl< conquest cozgage ins trepidità nei pericoli, poteva esser paragonato ad trepfdz't_y in_danger to compare Alessandro il grande; (ma adAlessandro esente Ale:vahdcr great bui,“ thep onl_y vvlzile ...
Francesco Vergani, Marianna De_Marinis, 1823
7
Volgarizzamento di maestro Donato da Casentino dell'opera di ...
... e così dispregiando sempre, si volge a peggio. E per certo, io penso che nella puerizia delle fanciulle lo perdonare de” padri spesse volte, guasta gl'ingegni, le quali per abitrio piegandosi alla lascivia, a poco a poco dix-luogo la trepidità (a) ...
Donato Albanzani, Giovanni Boccaccio, Luigi Tosti, 1841
8
Ichnographia o' sia Piano, e pianta della vita, e ...
prenda accommodate al negozio ',ì e' prese le.) mandi ad effetto, mal grado di tutto il Mondo , -e dell'Inferno; e ciò, che forse sarà più malagevolc , della sua naturale lentezza , ea mollezza, e trepidità di mente .' ! 1 Domanderà alcuno: come ...
‎1719
9
Prove Filosofico Politiche
trepidità del coraggio colla dolcezza della carità, e in un sol tempo li fa trionfare degl' insidiosi artificii dell' eloquenza e delle straVaganti superstizioni, della dominante idolatria, e della violenza delle accarezzate ,passioni, e della barbara  ...
‎1832
10
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
Q _ In trepidità êl'eccefl'o della Fortezza г oppoдо alla viltà, e codardia, 8c all' hora li dice vn'huotno intrepido, quando per line conforme alla dritta ragione non teme quello, che da ani mi ancor Наш'! li [uol temere . Sono le braccia ignude ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trepidità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trepidita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись