Завантажити застосунок
educalingo
tromba d'aria

Значення "tromba d'aria" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROMBA D'ARIA У ІТАЛІЙСЬКА

tromba d'aria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROMBA D'ARIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TROMBA D'ARIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Повітряна труба

У метеорології - повітряна труба або торнадо чи турбін - це сильний повітряний вихор, що походить від основи кумулонімуса і досягає до землі. Повітряні труби є надзвичайно руйнівними метеорологічними явищами, включаючи всі атмосферні вихори, ті, що мають більшу щільність енергії або потужність, а в Середземномор'ї - найбільш насильницьке явище, яке можна перевірити, хоча і з високою частотою. Вони майже завжди пов'язані з надзвичайно жорстокими штормами, можуть подорожувати сотнями миль та генерувати вітри до 500 км / год.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROMBA D'ARIA

Maria · agraria · aria · buttare all´aria · buttato all´aria · camera d´aria · canaria · culinaria · diaria · essere nell´aria · fendere l´aria · filo d´aria · lasciare all´aria · malaria · mandare all´aria · mezz´aria · secondaria · solcare l´aria · varia · veterinaria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROMBA D'ARIA

tromba · trombadore · trombaio · trombare · trombata · trombatore · trombatura · trombe del paradiso · trombetta · trombettare · trombettiere · trombettista · trombetto · trombina · trombino · trombo · trombocita · tromboflebite · trombonata · tromboncino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROMBA D'ARIA

barbaria · churrascaria · concessionaria · contraria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

Синоніми та антоніми tromba d'aria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROMBA D'ARIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tromba d'aria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tromba d'aria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROMBA D'ARIA

Дізнайтесь, як перекласти tromba d'aria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tromba d'aria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tromba d'aria» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

旋风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

torbellino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Air trumpet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बवंडर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

زوبعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

смерч
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

redemoinho de vento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘূর্ণিঝড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tourbillon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

badai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Wirbelwind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

旋風
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

선풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

prahara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cơn lốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுழல்காற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वावटळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kasırga
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tromba d´aria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

trąba powietrzna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

смерч
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vârtej de vânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανεμοστρόβιλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

warrelwind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stormvind
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

virvelvind
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tromba d'aria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROMBA D'ARIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tromba d'aria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tromba d'aria».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tromba d'aria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROMBA D'ARIA»

Дізнайтеся про вживання tromba d'aria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tromba d'aria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La meteorologia per tutti
Ecco una serie di regole da seguire per difendersi dai devastanti effetti di una tromba d'aria. in Casa Stare lontani da porte e finestre, perché in genere sono le parti della casa che vengono • più facilmente frantumate dalla violenza del vento.
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
con la conseguenza che la tromba d'aria del 16 del mese che ha causato la morte delle piante potrebbe, comunque, imporre una responsabilità al colono, nella misura in cui, ad esempio, la tromba d'aria era prevista e mettendo un telone ...
Luigi Viola, 2007
3
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
... allora non vi è ragione di escludere dalla tutela l'infortunio accaduto in attualità di lavoro, allorché esso è provocato dalle condizioni ambientali di tipo climatico ( fulmine, tromba d'aria, valanga, ecc.) ed idrogeologico (frana, voragine, ecc.) ...
Guglielmo Corsalini, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
Germiniano Montanari, illustre astronomo del XVII secolo, descrisse invece nell' opera Le Forze di Eolo i devastanti effetti di una tromba d'aria che nel 1686, dopo aver attraversato circa 50 chilometri di pianura veneta, investì con violenza ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel condensatore di Maudslay, ed in tutti gli altri analoghi a quelli di Watt, fra cui diamo la preferenza alla disposizione con trombe separate di Bourdon, la tromba d'aria è di quelle a semplice efl'etto; e poiché il suo stantutl'o dà egual numero ...
‎1872
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Sebbene i condensatori con tromba d'aria a marina impiegare un getto d'acqua salsa e fredda per la semplice effetto avessero sempre lodevolmente funzionato, condensazione del vapore, salsa parimenti restava l'acqua di era ben naturale ...
‎1872
7
iVAN
Una tromba d'aria sconvolge la foresta dei tengu. Gli uomini uccello gridano e scappano, ma la tromba d'aria investe un albero e ne strappa qualcosa dai rami. Qualcosa di indistinto, una sfera luminosissima e dorata. Due tengu, un maschio  ...
Luca Masali, 2012
8
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
Il pomeriggio del 7 luglio 2001 una violentissima tromba d'aria si abbattè sui comuni di Concorezzo, Usmate e Arcore, nella provincia di Milano, senza provocare vittime, ma purtroppo alcuni feriti. Altre trombe d'aria colpirono la provincia di ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
9
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
... tromba marina ha permesso a chi scrive di ammainare la randa e salvare la barca da una tromba d'aria formatasi due o tre minuti dopo. 000 II grande vantaggio di compiere osservazioni meteo visive in mare consiste nell'avere un orizzonte ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
10
Fiabe in punte di penna
Un giorno, mentre giocavano in spiaggia, si creò una tromba d'aria che travolse tutto. I due si guardarono sgomenti, come pietrificati; pensavano di essere morti, ma, quando si trovarono dentro la tromba d'aria, una voce li rassicurò.
Dario Amedei, Rita Improta, Maurita Lombrici, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROMBA D'ARIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tromba d'aria вживається в контексті наступних новин.
1
Come si forma una tromba d'aria?
La tromba d'aria che ieri si è abbattuta sulla cittadina di Dolo e sugli altri paesi ... Il fotogramma di un video che documenta la tromba d'aria che l'8 luglio si è ... «Focus, Липень 15»
2
Tromba d'aria Veneto:1 morto e 72 feriti
(ANSA) - VENEZIA, 9 LUG - Un morto e 72 persone rimaste ferite, di cui due gravi e 19 tra codici gialli e verdi, oltre ad altre 53 persone che si sono presentate ... «ANSA.it, Липень 15»
3
Tromba d'aria nel Casertano, sventrata una scuola: FOTO
Un albero secolare è caduto su un istituto comprensivo nel paese di Fontegreca, nel matese, danneggiando gravemente la struttura. Il forte vento ha divelto ... «Sky.it, Грудень 14»
4
Maltempo, tromba d'aria nel Tarantino: chiuse le scuole a Ginosa …
Prima la pioggia stanotte e poi una tromba d'aria si sono abbattuti sul litorale tarantino tra Ginosa Marina e Castellaneta. Gli effetti sono stati devastanti: alberi ... «La Repubblica, Листопад 14»
5
Sicilia: nubifragio ad Acireale, tromba d'aria a Catania, 200 mm a …
Da Catania giungono invece notizie di una tromba d'aria che avrebbe colpito la periferia nord della città nella zona di Ognina. Come spesso accade in questi ... «Meteo Giornale, Листопад 14»
6
Ancona, tornado a mezzanotte centro della città al buio: è terrore …
ANCONA Furiosa tromba d'aria, quasi un uragano, si è abbattuta a mezzanotte nella zona di Ancona. Venti fortissimi hanno sferzato il litorale provocando un ... «Il Messaggero, Вересень 14»
7
Tromba d'aria e grandine, cento feriti a Firenze
Una tromba d'aria come non si era mai vista a Firenze: dieci minuti di acqua, grandine e vento che hanno stravolto la città e gran parte della provincia causando ... «La Stampa, Вересень 14»
8
Maltempo, tromba d'aria nel Cosentino Oltre 150 interventi dei …
22:06 - Una tromba d'aria originata in mare si è abbattuta su Diamante, località turistica in provincia di Cosenza. A causa del forte vento alcuni tetti sono stati ... «TGCOM, Вересень 14»
9
Nubifragi, fulmini, trombe d'aria: Toscana nord ko
Tra Lido di Camaiore e Marina di Pietrasanta una tromba d'aria si è abbattuta sulla spiaggia mettendo a soqquadro alcuni stabilimenti balneari: ombrelloni e ... «Il Tirreno, Липень 14»
10
Primo maggio col sole, poi torna la pioggia |
Una tromba d'aria si è abbattuta sul Modenese nel primo pomeriggio di mercoledì, causando tre feriti. Ingenti danni si sono registrati nella zona artigianale di ... «Corriere della Sera, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tromba d'aria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tromba-daria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK