Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "unghie" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNGHIE У ІТАЛІЙСЬКА

unghie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNGHIE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО UNGHIE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «unghie» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ніготь

Unghia

Цвях являє собою напівпрозору структуру, з якою закінчуються пальці багатьох тварин. Як правило, це визначається як тетрапод, включаючи людей. Структура розвивалася філогенетично з класу рептилій і амфібій, за винятком pipidi як пазуристі жаби, які розвивалися незалежно одна від одної структури цвяха, точно характеризує класи плазунів, птахів і ссавців. Клешня комах, які шарнірно на останньому tarsomero, повністю різного походження, для функціональної аффинностью також званий цвях, і в основному складається з хітину. Вона має за мету полегшує захоплення, сприяє структурній стійкості пальців, щоб надати підтримку, щоб обмежити знос торців в контакті з землею. Різні форми нігтів залежно від функціональних спеціальностей приймають різні назви, такі як кігті, копита тощо. Основною складовою частиною є кератин, розділений на кілька шарів. Unguis - це зовнішня і найважча частина, з волокнами, перпендикулярними напрямку росту. Нижня частина менш довговічна і має пластинчасту структуру. L’unghia è una struttura semitrasparente con cui finisce l'estremità delle dita di molti animali. In genere si definisce tale quella dei tetrapodi, essere umano compreso. La struttura si è evoluta filogeneticamente a partire dalla classe dei rettili, e con l'esclusione degli anfibi pipidi come lo xenopo che hanno evoluto strutture ungueali in modo indipendente, caratterizza appunto le classi rettili, uccelli e mammiferi. L'artiglio degli insetti che si articola sull'ultimo tarsomero, di origine completamente differente, viene per affinità funzionale egualmente chiamato unghia, ed è composto principalmente da chitina. Ha come scopo facilitare la presa, contribuire alla stabilità strutturale delle dita, dare supporto a limitare l'usura delle estremità a contatto del terreno. Le varie forme di unghie, prendono a seconda delle specializzazioni funzionali nomi differenti come artigli, zoccoli, ecc. Il costituente principale è la cheratina suddivisa in più strati. L'unguis è la parte esterna e più dura, con fibre perpendicolari alla direzione di crescita. La parte sottostante è meno dura, e a struttura lamellare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «unghie» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNGHIE


a macchie
a macchie
paraorecchie
pa·ra·o·rec·chie
pulisciunghie
pu·li·sci·un·ghie
tagliaunghie
ta·glia·un·ghie
tirare le orecchie
tirare le orecchie

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGHIE

ungere
ungere le ruote
ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiato
unghiatura
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGHIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Синоніми та антоніми unghie в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNGHIE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «unghie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми unghie

Переклад «unghie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNGHIE

Дізнайтесь, як перекласти unghie на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова unghie з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unghie» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

钉子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

clavos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

nails
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नाखून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المسامير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ногти
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

unhas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নখ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

clous
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kuku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Nägel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

손톱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kuku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

móng tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நகங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नखे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Tırnakların
70 мільйонів носіїв мови

італійська

unghie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

paznokcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нігті
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cuie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καρφιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

naels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

naglar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

negler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unghie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNGHIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «unghie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unghie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unghie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNGHIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «unghie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «unghie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про unghie

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNGHIE»

Відомі цитати та речення зі словом unghie.
1
Jorge Luis Borges
C’è un’imbarcazione, Naglfar, fatta con le unghie dei morti, e con la quale le forze del male attraversano l’arcobaleno e lo spezzano.
2
Anita Jane Bryant
Se ai gay vengono garantiti dei diritti, dovremo poi dare dei diritti alle prostitute e alle persone che dormono con dei San Bernardo ed a quelli che si mangiano le unghie.
3
Johnny Carson
Per tre giorni dopo la morte i capelli e le unghie continuano a crescere ma le telefonate calano progressivamente.
4
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
5
Alexander Sergeyevich Pushkin
Si può essere un uomo serio e curare la bellezza delle proprie unghie.
6
Susan Savannah
D.: Come impedisci a un uomo di mangiarsi le unghie? R.: Facendogli mettere su le scarpe.
7
Al Pacino
In questa squadra si combatte per un centimetro, in questa squadra massacriamo di fatica noi stessi per un centimetro, ci difendiamo con le unghie e coi denti per un centimetro, perché sappiamo che quando andremo a sommare tutti quei centimetri il totale farà la differenza tra la vittoria e la sconfitta, tra vivere e morire!
8
Dorothy Parker
Io non diventerò mai famosa. Il mio nome non sarà mai scritto in grande sul registro di coloro che Fanno le Cose. Io non faccio niente. Non una singola cosa. Ero solita mangiarmi le unghie ma ora non faccio più neanche quello.
9
Marilyn Monroe
Che vergogna quando arrivò l'idraulico... Io lì, tutta nuda nella vasca e... non avevo lo smalto sulle unghie!
10
Will Rogers
Vedi cosa ti succederà se non smetti di mangiarti le unghie?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNGHIE»

Дізнайтеся про вживання unghie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unghie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
Se sono presenti altri segni, come cianosi delle unghie, potrebbero esserci dei tumori nei polmoni. • Le unghie bombate riacquisiscono il loro aspetto normale dopo un ciclo di trattamenti appropriati. Unghie infossate e ispessite • Minuscole  ...
Lori Reid, 2004
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 24 X Unghie sognare unghie in genere ben curate = propositi onesti 24 X dipinte = leggerezza e vanità 25 X lunghe = avarizia 26 X estetiste che trattano le unghie delle vostre mani o di altri = probabili incarichi direttivi o di responsabilità 27 ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
UNGHIE NERE romanzo
Table of contents UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE  ...
Mauro Sollazzo, 2014
4
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Strisce scure pigmentate (innocue) sono abbastanza diffuse nelle persone di pelle scura: oltre tre quarti dei neri adulti ne ha una o più sulle unghie. La presenza di bande verticali marroni o nere sulle unghie non dovrebbe venir sottovalutata.
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
5
Anche tu mangi le unghie? Guida per tipi svegli
Dawn Huebner. ag, 44 Bravo! La tua terza chiave si chiama MOVIMENTO. Forse hai notato che i piccoli vizi corporei iniziano tutti con un verbo d'azione, ossia un verbo che indica un movimento che fai. Ti MANGI le unghie delle mani, ...
Dawn Huebner, 2011
6
Le strutture
Le volte composte possono essere generate dall ' abbinamento di unghie e fusi o dall ' intersezione di strutture voltate semplici con piani variamente orientati . Le unghie e i fusi sono dei settori di volta a botte ottenuti intersecando la volta con ...
A. Gottfried, 2003
7
Il kamasutra illutrato-Ananga Ranga-Il giardino profumato
Quando si preme sul mento, sul seno, sul labbro inferiore o sullo ja- ghana dell' altro tanto lievemente da non lasciare né graffio né segno, ma al tocco delle unghie si ha soltanto il drizzarsi dei peli del corpo, e le unghie stesse producono un ...
‎2004
8
Manuale Pratico Della Chiromanzia
Anche le unghie possono fornirvi molte importanti informazioni riguardo al carattere di una persona. Chi ha dita quadrate ha ampie unghie quadrate, chi ha le dita coniche ha le unghie ovali, chi le ha affusolate ha le unghie a forma di ...
Mary Anderson, 1986
9
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Le relazioni sono le seguenti: pollice-polmoni; indice-intestino crasso; medio- mastro del cuore; anulare-triplice focolare; mignolo, parte esterna-cuore; mignolo , parte in- terna-intestino tenue. Le unghie Secondo le vostre abitudini alimentari le ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
10
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Sono generalmente situati sul muso, talvolta nella regione carpale o tarsale. La loro base d'impianto è riccamente innervata, e abbondantemente vascolarizzata da sinusoidi e perfino da lacune sanguigne. XI. Unghie Derivano anch'esse da ...
Emanuele Padoa, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNGHIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unghie вживається в контексті наступних новин.
1
Unghie verdi effetto 3D
Con soli 5 step vi spieghiamo come realizzarla e ottenere le vostre unghie in 3D. unghie verdi 3d. Un effetto 3D davvero singolare e divertente quello proposto ... «SilhouetteDonna, Липень 15»
2
Spagna: si mangia unghie guidando, multa
(ANSA) - MADRID, 17 GIU - Si rosicchiava le unghie guidando: un agente l'ha fermato e gli ha imposto una multa di 8 euro per guida pericolosa. E' successo a ... «ANSA.it, Червень 15»
3
Nail art: che cos'è la decorazione unghie?
Noi, per non sbagliare, abbiamo chiesto a uno dei guru delle unghie: Antonio Sacripante, nail artist per Morgan Taylor e Ceo di Nails&Beauty, colui che, giusto ... «Elle, Червень 15»
4
Tendenze unghie colori smalto estate 2015: manicure perfetta per le …
Per la moda donna, le ultime tendenze in materia di nail art, propongono manicure curate e glamour: le unghie devono essere laccate con un con uno smalto ... «Blasting News, Червень 15»
5
Tracce di Dna sotto le unghie di Domenico
Sotto le unghie di Domenico Maurantonio, lo studente 19enne morto cadendo dal quinto piano di un hotel milanese dov'era ospite coi compagni in gita, è stato ... «La Stampa, Червень 15»
6
Prepara le tue unghie all'estate 2015
Quali sono le tendenze dell'estate 2015 in tema unghie? ... Le unghie, in particolare, si vestono dei colori più inaspettati o con nail art particolari. Unghie estate ... «Glamour.it, Травень 15»
7
Avete l'abitudine di mangiarvi le unghie? Ecco cosa rivela una ricerca
Mangiarsi le unghie non sempre è un vizio negativo. Secondo una ricerca, infatti, chi si si mangia le unghie è un perfezionsta che punta a raggiungere sempre il ... «Leggo.it, Березень 15»
8
Unghie rosse come una vera parigina
Unica concessione un rossetto rosso e, di sera, le unghie rosse. ... stravaganti per chi è abituata a una manicure super naturale o al massima a un'unghia nude. «Elle, Березень 15»
9
Unghie: le tendenze autunno inverno 2015-2016
Per la prossima stagione invernale resistono i grandi classici rosso e nudo e ritornano la french manicure squadrata e le geometrie anni '70. Il colore dell'anno? «Vanity Fair.it, Березень 15»
10
Moda primavera 2015: nuovi look per unghie corte, tendenze smalti …
La moda unghie per la primavera 2015 continua a proporre novità che spaziano dai colori degli smalti vibranti e dalle tonalità pastello, passando per il nuovo ... «Blasting News, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unghie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/unghie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись