Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "untuosità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNTUOSITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

un · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNTUOSITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО UNTUOSITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «untuosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення untuosità у італійська словнику

Перше визначення жирності в словнику є характер того, що є незграбним, жирним: ти. свіжоспинної вовни. Інше визначення жирності - речовина, що робить жирним: відібрати це. з невеликим газом. Непідкупність також є одушевленим і безповоротним ставленням до тих, хто лицемірно ввічливий до служінню: вони завжди звертаються з тобою.

La prima definizione di untuosità nel dizionario è carattere di ciò che è untuoso, unto: l'u. della lana appena tosata. Altra definizione di untuosità è sostanza che rende untuoso: togli via questa u. con un po' di benzina. Untuosità è anche atteggiamento insinuante e mellifluo di chi è ipocritamente cortese fino al servilismo: gli si rivolge sempre con u.


Натисніть, щоб побачити визначення of «untuosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNTUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTUOSITÀ

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuoso
unzione
unzione degli infermi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Синоніми та антоніми untuosità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNTUOSITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «untuosità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми untuosità

Переклад «untuosità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNTUOSITÀ

Дізнайтесь, як перекласти untuosità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова untuosità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «untuosità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

油腻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

untuosidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

greasiness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चिकनाहट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سمنة بدانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сальность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

oleosidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্নিগ্ধতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

graisse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sifat berminyak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fettigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

油っぽ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기름 치는 것
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

greasiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự dịu dàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

greasiness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

greasiness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yağlılık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

untuosità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tłustość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

jeg
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λιπαρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vetterigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

flottighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

greasiness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання untuosità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNTUOSITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «untuosità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання untuosità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «untuosità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNTUOSITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «untuosità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «untuosità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про untuosità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNTUOSITÀ»

Дізнайтеся про вживання untuosità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом untuosità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Additivi per l'untuosità. Gli additivi comunemente usati per migliorare l'untuosità di un lubrificante, ossia la tendenza a formare un film monomolecolare fortemente aderente alla superficie metallica, sono gli acidi organici come il cerotico e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
2
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Quì primieramente io noto , che già s'incomincia a introdurre dell'altre qualità oltre alla 'figura, che prima era sola', poi venne la siccità; seguì appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innan7i la untuosità; se aspettiamo un ...
‎1718
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Qui primieramente io noto, che già s'incomincia a introdurre dell' altre qualità oltre alla figura, che prima era sola; poi venne la siccità; segui appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innanzi la untuosità; se aspettiamo un ...
‎1854
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Qui primieramente io noto, che già s' incomincia a introdurre dell' altre qualità oltre alla figura, che prima era sola; poi venne la siccità ; segui appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innanzi la untuosità; se aspettiamo un ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Elogio dell'invecchiamento
Lo stesso vale per il concetto di untuosità del cibo. Si tratta di una sensazione tattile che si percepisce come un senso di scivolosità in bocca. È data solo dalla presenza di oli o di grassi fusi, comunque allo stato liquido. Quindi, per dire, il burro ...
Andrea Scanzi, 2010
6
Rendiconti
Un quarto criterio può desumersi <la una certa untuosità, che appartiene ai calcoli biliari, ma che i gastrici non hanno . Questo carattere de' biliari ì' avea espresso il Morgagni nella sua lettera allo Scroekio , chiamandolo unguinosum ...
‎1809
7
Classici italiani
E le. nere e mature sono calde e temperatamente umide, per la qual cosa il lor cibo è molto nutribile e grosso, e mollifica lo stomaco, ed è tardo a smaltire , e agevole a uscir fuori; e la tardità della digestione incontra per l'untuosità , che fa ...
‎1805
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Presa poi colla punta del dito uria mìnima quantità di qualsivoglia materia, cìhe abbia un poco di untuosità , sicché si attacchi al vetro , vada quanto piti sottilmente può" ungendo in quella" parte, dove sì Vede F immagine del lume> sicché la ...
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
Colombo, che se uesta antipatia tra l'oli0,e l'acqua è causa del galleggiare, sarà forza, che e non si leva tale untuosità, a tavoletta non si sommergerà mai; sicco' rne uando ella era asciutta non si sommergeva , se non dopo, che s'era levataîa  ...
‎1718
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Un quarto criterio può desumersi da una certa untuosità, che appartiene ai calcoli biliari , ma che i gastrici non hanno . Questo carattere de' biliari l' avea espresso il Morgagni nella sua lettera allo Scroekio, chiamandolo unguinosum quem- ...
‎1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNTUOSITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін untuosità вживається в контексті наступних новин.
1
Per i mesi estivi dell'attesa: olio extravergine d'oliva o mandorle …
Unico accorgimento: ricordatevi di non applicarlo il giorno in cui avete l'appuntamento per fare l'ecografia: l'untuosità dell'olio rende difficoltoso il passaggio ... «Blasting News, Липень 15»
2
Strategie refresh per l'estate
Il marchio australiano Aesop propone Oil Free Facial Hydrating Serum che penetra in profondità nella pelle senza lasciare tracce di untuosità, con vitamina B e ... «Pianetadonna, Липень 15»
3
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
Normalmente, massaggiandoli, si assorbono bene, anche se lasciano una leggera untuosità sulla pelle. Per questo motivo è meglio usarli la sera prima di ... «Rai News, Липень 15»
4
Quest'estate dimenticate i cosmetici, indispensabile solo la …
D'altro canto, la calura apre i pori e questo può provocare untuosità visibili: in tal caso è sufficiente passare spesso una salviettina pulita per asciugare l'eccesso ... «Teatro Naturale, Липень 15»
5
Il siero magico
Hanno comunque una fase grassa più contenuta rispetto a emulsioni o creme, penetrano più velocemente senza lasciare untuosità”. È la texture più versatile: si ... «La Repubblica, Травень 15»
6
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Che sia in eroica lotta contro trigliceridi e colesterolo o cada nelle tentazioni delle untuosità multiaromatiche dello street food. Che attecchisca nel prezioso ... «Il Messaggero, Лютий 15»
7
Lavare i capelli no poo, low poo o con bicarbonato: queste le nuove …
Naturalmente a causa dei prodotti chimici in esso contenuti che in alcuni casi provocherebbero forfora o aumento dell'untuosità dei capelli, fino ad arrivare al ... «Blasting News, Лютий 15»
8
Le mani dello scalatore
Al momento di iniziare la scalata molti sfregano dell'alcol per eliminare sudore e untuosità. Poi le mani vengono coperte da uno strato di gesso da arrampicata ... «National Geographic Italia, Січень 15»
9
Il 13 ottobre sesta edizione della disfida del cappelletto a cura di …
Dovranno valutare l'aspetto visivo (forma, colore, chiusura, aperti o rotti), l'aspetto olfattivo (aroma, profumo), l'aspetto gustativo (sapore, dolcezza, untuosità, ... «Ravennanotizie.it, Жовтень 14»
10
Come avere una pelle "immortale" grazie all'olio extra vergine d'oliva
... infine con una salvietta di carta per eliminare l'eventuale eccesso di untuosità. ... perché aiuta l'olio ad assorbirsi meglio, riduce la sensazione di untuosità. «Teatro Naturale, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Untuosità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/untuosita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись