Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "urtata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА URTATA У ІТАЛІЙСЬКА

ur · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URTATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО URTATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «urtata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення urtata у італійська словнику

Визначення, нанесене в словник, - це натискання один раз; шок, поштовх: ти лікті; з тобою він кинув двері.

La definizione di urtata nel dizionario è l'urtare una volta; urto, spinta: un'u. di gomiti; con un'u. buttò giù la porta.


Натисніть, щоб побачити визначення of «urtata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
incartata
in·car·ta·ta
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URTATA

ursigramma
ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

Синоніми та антоніми urtata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «URTATA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urtata» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми urtata

Переклад «urtata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URTATA

Дізнайтесь, як перекласти urtata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова urtata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urtata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

影响
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impactado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impacted
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

असर पड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أثرت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

влияние
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impactada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রভাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impacté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kesan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

wirkt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

影響を受けます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

영향
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dampak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ảnh hưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பாதிக்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

परिणाम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

etkiledi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

urtata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wpływ
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вплив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

afectate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επηρεάζονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beïnvloed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

påverkade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

påvirket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urtata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URTATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «urtata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urtata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urtata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URTATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «urtata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «urtata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про urtata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URTATA»

Дізнайтеся про вживання urtata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urtata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Quali comete abbiano urtata la terra tesi diretta a ...
Che sia stata urtata e="';l;p; °P sconvolta è dunque un fatto di conseguenza: ma . se si “'9"“' al elrcolu esamina il mappamondo, si vede, come già lo dicemmo, Capfiîlomu che un urto solo non può aver causata tanta rottura. Le comete sono ...
G.M., 1844
2
Elementi di fisica generale: ad uso delle scuole di filosofia
Dunque dopo l' urto la velocità dell'urtante sta a quella dell'urtata, come la difl' erenza'delle masse sta al doppio dell'urtante. ' 58. Or qui si osservi che se la massa urtante AB è maggiore dell'urtata Ab, anche AG riesce maggiore di GC, ...
Andrea Mozzoni, 1841
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ÜRTAMENTO, Lo urtart , Urtata . La t. impulßo , iliui . Gr. iSnau . Fr. Giori. Pred. R. Si accoftarono alla città con ter- ribili urtamenti délie mura . U R T A NT a . Che urta . Anut. 16. Tali fono , che í¡ vantano tra gli urtanti animali efsere in giudicio ...
‎1738
4
Elementi di fisica universale: 3
La palla urtante area innanzi l'nrto la velocità 4; darà dunque prima 1, e rimarrà con 3,poi darà ancora 1, e l'urtata possederà 2, mentre l'urtante si ridurrà essa pure a 2. Anche qui la quantità di moto da 4X1+1X0:4, diverrà 3X1-i-1X124; ed in  ...
‎1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. 5. 15. Ma urtata di qua , Riurtata di là , ridotto ha in fuori In ful far della luna il mal già prefo , E vuol far capo . f. LXXI. Far capo in un luogo , vale Andar quivi principalmente , Adtinarvifi , Farvi la maffa . Lat. convenire , cotre , coitionenc faceré .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
(718) In tutti i casi, ne' quali la superficie urtata cade tra AC ed NC, dovendo svanire cos n, la forza orizzontale che agisce sopra d' essa, diviene : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mc (--Dx+ix'+izi(seizO-senò) ((D+x)I-D'Î')-É: u'.fr(sen®-sen6)=) .
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
7
Elementi di fisica generale ... Settima edizione, ... ...
Dunque dopo l'urto la velocità dell'urtante sta a quella del1' urtata, come la differenza delle masse sta al doppio dell'urtante. 58. Or qui si osservi che se la massa urtante AB è maggiore dell' urtata Ab, anche AG riesce maggiore di GC, ...
Andrea MOZZONI, P. O., 1841
8
La fisica e la meccanica applicate all'industria colla ...
0 le masse dell'urtante e dell'urtata sono eguali fra loro, ed allora. tutta la forza B0 passerà nella palla urtata, la quale percorrerà nella direzione OR uno spazio : CB, mentre l'urtante animata dalla sola UN si recherà nel medesimo tempo in N:  ...
P. V. Baraldi, 1864
9
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
con la forza 6 : ed è evidente che la palla urtante deve sempre dopo 1' urto restare in riposo , perchè il suo elaterio anteriore , distrutto essendo dal posteriore dell' urtata, si trova sempre fra due forze eguali ed opposte, quali sono il residuo del ...
Antoine Libes, 1814
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
cuale a 4. , ed una quantità di moto parimenti usuale a 4. deve acquistare la palla urtata . Dunque dopo l'urto la palla urtante non si troverà ad avere, che una quantità di moto uguale a l2 _ a — 8 . e la palla urtata ne avrà una uguale a 12 + 4;=; ...
Antonio Traversi, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URTATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urtata вживається в контексті наступних новин.
1
San Benedetto, anziana urtata da un'auto
SAN BENEDETTO - Incidente sul lungomare nei pressi dello chalet Medusa. Una donna anziana è stata urtata da un'auto ed è finita in terra. All'inizio si era ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
2
E' morta al Giovanni Bosco l'anziana travolta stamattina da un'auto
Non ce l'ha fatta l'anziana che questa mattina è stata urtata da un'auto in via Monte Rosa, nei pressi del mercato di piazza Foroni. Mara Sbragi, 81 anni, era ... «TorinoToday, Липень 15»
3
Donna urtata da un'auto cade e finisce in ospedale
ORISTANO. Stava camminando sul marciapiede è stata urtata dallo specchietto di un'auto. La donna, Maria Rosanna Contini, 64 anni, di Oristano, ha perso ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
4
Urtata da un'auto, ragazza cade da scooter E' caccia aperta al pirata …
Boissano. E' caccia aperta al pirata della strada che nel pomeriggio ha urtato uno scooter in sella al quale stava viaggiando una ragazza in via Maccagne. «Rsvn.it, Липень 15»
5
Urtata da un furgone, muore 90enne di Luserna San Giovanni
L'anziana donna, che aveva problemi di deambulazione, è stata urtata da un furgone impegnato in una manovra. Lo stesso conducente del mezzo ha ... «Quotidiano Piemontese, Липень 15»
6
Mantova, ancora incidenti. Moto urtata da un'auto: donna finisce all …
Mantova, ancora incidenti. Moto urtata da un'auto: donna finisce all'ospedale. Lo scontro è avvenuto nella rotatoria del cavalcavia di Belfiore. La donna a bordo ... «Gazzetta di Mantova, Червень 15»
7
Udine, anziana urtata da un autocarro rimane ferita
Una donna di 86 anni è stata urtata da un autocarro, a Udine, rimanendo ferita. L'incidente si è verificato nel pomeriggio di ieri, lunedì 15 giugno 2015, in città. «Udine Today, Червень 15»
8
L'anziana urtata dalla ragazzina «L'ha buttata a terra di proposito»
Poi, però, sul marciapiede sul curvone di via Dottesio, è stata urtata e buttata a terra. «La ragazzina si trovava sul lato di via Dante - ha raccontato ancora - ed è ... «La Provincia di Como, Червень 15»
9
Anziana urtata sul marciapiede Cade e batte la testa
L'anziana sarebbe stata urtata involontariamente da una ragazzina che però non si è poi fermata a soccorrerla. Sul posto l'ambulanza della Croce rossa e la ... «La Provincia di Como, Травень 15»
10
Fano, ragazzina in bici urtata da un'auto ​a Porta Maggiore finisce …
FANO - Paura oggi pomeriggio per una ragazzina in sella alla bici urtata da un'auto e finita a terra. Un incidente ha coinvolto questo pomeriggio una minorenne ... «Corriere Adriatico, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urtata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/urtata>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись