10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URTACCHIARE»
Дізнайтеся про вживання
urtacchiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
urtacchiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabulario milanese-italiano
Lingueggiare. Oiiacchierare, e metili'. Sparlare. S]> urtacchiare. Slcngunsciòn.
Linguacciuto. Linguaio. Lin- guardo. Maldicente — Licenzioso. Sléuia.
Acquazzone. Dirotta. Pioggia strabocchevole, y. Siasela. $\è}>]i».Giiancinta.
Gotata£cff'ata.
Francesco Cherubini, 1841
2
Clelia, ossia Bologna nel 1833
Oh oh oh, che diancine d'urtacchiare è codesto? Vi pensate di essere in piazza ?
E voi ma, Lorenzo, che avete descrizione ... . la signora non ha chiuso occhio sta
notte, ha mal di capo, state quieto in nome di Dio: che bisogno c'è di gridare a ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1844
3
Gramatica spagnuola ed italiana
Cui Perdonare, ricompenfare « guadagnare , e vincer nel gluteo . fi urtacchiare ,
cioè mandar fut* ra fputo cattarrofo . /pèndere y confumare . dar colpì. addottorare
. guadagnare , Acquiftitre . grandinare . intagliare , improntare » fcilfi* re.
Lorenzo Franciosini, 1742
4
Prediche quaresimali del P. Simone Bagnati della Compagnia ...
Pi ima colla (carTezzadel tempo . Oh Dio , e qual pretenfione è di colloro ,
intrigati in un labirinto di colpe , di trovarne la ftrada , e u ti- ime liberi col tenue
filo di con- fidcrazione palleggerà? A urtacchiare una Telva balla forfè un falcino?
Simone Bagnati ((S.I)), 1717
5
La formazione delle parole in italiano
Di queste, solo la seconda si tramuta in un «activity» (urtacchiare),
assecondando in ciò un'astrattamente ragionevole previsione (fatta propria,
peraltro con forza ben maggiore di quanto i fatti non dicano, da Buetti-Ferrari
1987), mentre la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
urtacchiare (t.) venare (t., r.) truccare (t., r.) urtare (t., i., r.) vendemmiare (t.)
trucidare (t.) urticchiare (t.) vendicare (t., r.) truciolare (t., i.) usare (i., t.)
vendicchiare (t.) tmitare; (t.) usciolare (i.) venerare (t.) trufolare (i.) usolare (i.)
ventare (i.) + trullare ...
Non sfugge un certo sorriso dello scrittore alle spalle di questi facinorosi, che
volevano mettere tutto a ferro e fuoco, ed ora son rimasti lì, delusi e insoddisfatti,
e non gli resta di meglio da fare che urtacchiare e pigiare « quella povera porta »
.
Alessandro Manzoni, Natalino Sapegno, Gorizio Viti, 1971
8
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
La folla si ammira di vedere i sommi così tartassati, perchè avvezza a sentirsi
urtacchiare dalle cose come da un batuffolo di cotone, non sa capacitarsi delle
fiere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non è una
ragione ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
E lasciamolo urtacchiare. Il Casini non era forse 0 coccobello di quell'Arnaldo
Forlani che si è fatto venire la bava alla bocca davanti alle domande dell'
inquisitore Di Pietro? E perché meravigliarsi di ciò che va dicendo quel naufrago
...
10
Studi di grammatica italiana
... colpeggiare, cucicchiare, dolicchiare, urtacchiare, intendicchiare, orlettare,
ragionacchiare, sonacchiare, sonic- chiare, pieguzzare, avvolticchiare, crepolare,
doliccicare, falseggiare, folgoreggiare, innamoracchiare, innamorazzare ecc.
