Значення "uscire dalla retta via" у італійська словнику

ВИМОВА USCIRE DALLA RETTA VIA У ІТАЛІЙСЬКА

uscire dalla retta via

СИНОНІМИ «USCIRE DALLA RETTA VIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «uscire dalla retta via» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

agire male · corrompersi · deviare · guastarsi · perdersi · sbagliare · sbandare · sgarrare

ПЕРЕКЛАД USCIRE DALLA RETTA VIA

Дізнайтесь, як перекласти uscire dalla retta via на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова uscire dalla retta via з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uscire dalla retta via» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 从直线路径退出
• Перекладач з італійська на іспанська: la salida del camino recto
• Перекладач з італійська на англійська: Get out of the way
• Перекладач з італійська на гінді: सीधे रास्ते से बाहर निकलने के
• Перекладач з італійська на арабська: الخروج عن الصراط المستقيم
• Перекладач з італійська на російська: выход из прямого пути
• Перекладач з італійська на португальська: sair do caminho reto
• Перекладач з італійська на бенгальська: পথ খুঁজে পান
• Перекладач з італійська на французька: la sortie de la voie droite
• Перекладач з італійська на малайська: keluar dari jalan yang lurus
• Перекладач з італійська на німецька: Austritt aus dem geraden Weg
• Перекладач з італійська на японська: 直線経路からの出口
• Перекладач з італійська на корейська: 직선 경로에서 종료
• Перекладач з італійська на яванська: metu saka ing dalan kang bener
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: thoát khỏi con đường thẳng
• Перекладач з італійська на тамільська: நேராக பாதையில் இருந்து வெளியேறும்
• Перекладач з італійська на маратхі: सरळ मार्ग पासून बाहेर पडा
• Перекладач з італійська на турецька: düz yoldan çıkış
• італійська: uscire dalla retta via
• Перекладач з італійська на польська: Wyjście z prostej drogi
• Перекладач з італійська на українська: вихід з прямого шляху
• Перекладач з італійська на румунська: ieșire din calea cea dreaptă
• Перекладач з італійська на грецька: την έξοδο από την ευθεία πορεία
• Перекладач з італійська на африкаанс: uitgang van die reguit pad
• Перекладач з італійська на шведська: utgång från den raka vägen
• Перекладач з італійська на норвезька: exit fra den rette vei

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USCIRE DALLA RETTA VIA»

Дізнайтеся про вживання uscire dalla retta via з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uscire dalla retta via та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Traviàre, vn. uscire dalla retta via - fig. uscir di proposito - va. ca_vare di via, o dalla retta via-fig. indurre a male. Traviàto, a, add. uscito di via, o dalla retta via - uscito dalla via onesta. Traviatóre, 1m. (f. trice) chi travia. Tr_avicélla, sf., 'l' ravicéllo, ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...

9. f. Divario; differenza. Disugua'le , agg. 11:. e f. Che non è ugunle; scabroso; e dicesi di superficie .ròlide. Disviaménto , e. in. L' uscire dal buon sentiero; fig. Avviamento al male. Disvia're, v. tr. r. Trarre dalla retta via; intr. Uscire dalla retta via; ...

Lorenzo Nesi, 1844

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...

Uscire dalla retta via' j pcn- . dere al male Degenerare. Diviluppare , V. Sviluppare. . Disviticchia're , v. tr. r. Sciorre ; contr. di Avviticchiare. DisviziaVe , v. tr: r. Correggere i vizj di taluno. Difumaiw're , v. tr. r. Render inumano — n. p. Spogliarsi ...

Lorenzo Nesi, 1824

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...

Uscire dalla retta' via'; péndere al male - chencrarc; Dîs'vilup ' 're , V. Svilup are. _ l)isviticcîiia'n , v. tr. r. bciorrc; contr. di Avviticchiarc. ' Disvizia'ne ,' v. tr. r. Corroggcre i vizi di taluno. 4 I V _ Dil'umaua'vfi, v. tr. r. Render immane -fi- n, . o idrsi d' ...

Lorenzo Nesi, 1825

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...

Uscire dalla retta via' ; pè'n«lei'e al finale -' Dogénerarc'. Disviiup a're , V. Sviluppare.Dìwiticc'ixia're , v. ti'. r. S'cìorr'e; cdrttr. di Avviticchiarc. Disvizia're, v.tr.i' . Correggrre i vizj di taluno. Dil'umana're, v. tr. r. Render' inumàrio -fi n. p. Spogliarsi ...

Lorenzo Nesi, 1825

I verbi greci

81; + асс. riuscire, risultare sogg. pred. allontanarsi, andarsene, cessare sogg. ёж + gen. uscire dalla retta via, deviare sogg. acc. uscire, provenire Q sogg. Q frqgói + gen. i i l fragégxopui passare davanti o oltre;presentarsi, farsi avanti sogg .

Bijoy M. Trentin, 2012

Dalla penna al mouse: gli strumenti di diffuzione del ...

... forza fisica ed il £/- hàd per abolire i regimi e i poteri che si basano su di esse, che impediscono alle persone di riformare le loro idee e credenze, forzandole ad uscire dalla retta via e rendendole schiave di altri che non dell'Onnipotente Dio.

Patrizia Manduchi, 2006

Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...

È agevole lo intendere quanto sia allora difficile il non uscire dalla retta via, volendo introdurre un gammautte o un sottilissimo trequarti nel luogo in cui dovrebbe aprirsi l'uretra, e farlo penetrare fin nella cavità della vescica, seguendo ...

‎1834

Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri

L'azione passiva sottolinea invece la decisione a perseguire la virtù, anche se la tendenza a uscire dalla retta via è ancora molto forte. Correre 77, 20, 3, 36 Correre perché ci si sente inseguiti denuncia uno stato d'ansia e di mancanza di  ...

Leda Ballinari, 2010

Attentati e nefandità dei Gesuiti

Fratel mio, disse Antonio, lo vostro pussioni vi fanno uscire dalla retta via. — Fratel mio, risponde Jaureguy, Dio ci ha creati diversi : voi paziente e rassegnato ; ed io collerico e vizioso. Venti volte ho voluto pentirmi, e venti volte la dissolutezza ...

Auguste Arnould, Felice Govean, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USCIRE DALLA RETTA VIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uscire dalla retta via вживається в контексті наступних новин.

Ecco a voi l'Islam moderato

Le altre immagini tratte da un filmato arrivano da Tal Abyad, nel distretto siriano di ... alla «punizione capitale», un esempio per non uscire dalla retta via etero. «Il Tempo, Лютий 15»

KTM GS 125 1971: regina della Regolarità

Furoreggiava negli anni Settanta ed era una delle moto da fuoristrada più ambite e di ... anche su una sola ruota la KTM non tende mai a uscire dalla retta via. «Motociclismo.it, Вересень 13»