Завантажити застосунок
educalingo
sgarrare

Значення "sgarrare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SGARRARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃgar · ra · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SGARRARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SGARRARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sgarrare у італійська словнику

Визначення заплутаності в словнику полягає в тому, щоб зробити помилки, бути неточними: мої годинники ніколи не порушили секунди.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SGARRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgarro
tu sgarri
egli sgarra
noi sgarriamo
voi sgarrate
essi sgarrano
Imperfetto
io sgarravo
tu sgarravi
egli sgarrava
noi sgarravamo
voi sgarravate
essi sgarravano
Futuro semplice
io sgarrerò
tu sgarrerai
egli sgarrerà
noi sgarreremo
voi sgarrerete
essi sgarreranno
Passato remoto
io sgarrai
tu sgarrasti
egli sgarrò
noi sgarrammo
voi sgarraste
essi sgarrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgarrato
tu hai sgarrato
egli ha sgarrato
noi abbiamo sgarrato
voi avete sgarrato
essi hanno sgarrato
Trapassato prossimo
io avevo sgarrato
tu avevi sgarrato
egli aveva sgarrato
noi avevamo sgarrato
voi avevate sgarrato
essi avevano sgarrato
Futuro anteriore
io avrò sgarrato
tu avrai sgarrato
egli avrà sgarrato
noi avremo sgarrato
voi avrete sgarrato
essi avranno sgarrato
Trapassato remoto
io ebbi sgarrato
tu avesti sgarrato
egli ebbe sgarrato
noi avemmo sgarrato
voi aveste sgarrato
essi ebbero sgarrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgarri
che tu sgarri
che egli sgarri
che noi sgarriamo
che voi sgarriate
che essi sgarrino
Imperfetto
che io sgarrassi
che tu sgarrassi
che egli sgarrasse
che noi sgarrassimo
che voi sgarraste
che essi sgarrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgarrato
che tu abbia sgarrato
che egli abbia sgarrato
che noi abbiamo sgarrato
che voi abbiate sgarrato
che essi abbiano sgarrato
Trapassato
che io avessi sgarrato
che tu avessi sgarrato
che egli avesse sgarrato
che noi avessimo sgarrato
che voi aveste sgarrato
che essi avessero sgarrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgarrerei
tu sgarreresti
egli sgarrerebbe
noi sgarreremmo
voi sgarrereste
essi sgarrerebbero
Passato
io avrei sgarrato
tu avresti sgarrato
egli avrebbe sgarrato
noi avremmo sgarrato
voi avreste sgarrato
essi avrebbero sgarrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgarrare
infinito passato
aver sgarrato
PARTICIPIO
participio presente
sgarrante
participio passato
sgarrato
GERUNDIO
gerundio presente
sgarrando
gerundio passato
avendo sgarrato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SGARRARE

aberrare · accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGARRARE

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatamente · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrettare · sgarrettatura · sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGARRARE

abborrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Синоніми та антоніми sgarrare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SGARRARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sgarrare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sgarrare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SGARRARE

Дізнайтесь, як перекласти sgarrare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sgarrare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sgarrare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

过载
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

Pedales
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

overdriven
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

overdriven
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

overdriven
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

изнуренный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

overdriven
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

overdriven
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

overdrive
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

terpacu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

übersteuertem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

オーバードライブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

오버 드라이브
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

overdriven
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quá tải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

overdriven
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

overdriven
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

overdriven
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sgarrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przesterowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

виснажений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

overdriven
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπερφόρτωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

overdriven
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

överbelastad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

driven
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sgarrare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGARRARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sgarrare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sgarrare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sgarrare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGARRARE»

Дізнайтеся про вживання sgarrare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sgarrare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sgarbatissimo. port pàa niercii, fort pa scerbes. Sgarbo, mala grazia nel trattare. Marrii, ia, t' pa scerbesXuk, u. Sgariglio, sgherro. Saimend, i, it, culuk, u, ut. Sgarrare, prendere sbaglio. Me mar gabim, me gabuc. Sgarrare, perderé la strada.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SGARRARE. Verb. att. Sbagliare. - Le strida ile" suoi vassalli non avevan finalmente un cosi cattivo suono, poiché non gridavano altro che libertà per il loro Re, persuasi eh1 ci ne fosse senza, e sgarrando la strada di domandarla. Conio, ist.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
SGARRARE. Verb. alt. Sbagliare. - Le strida de' suoi vassalli non avevan finalmente un così eattivo suono, poiché non gridavano altro che libertà per il loro Re, persuasi eh' ei ne fosse senza, e sgarrando la strada di domandarla. Conin. bt.
Giovanni Gherardini, 1857
4
La dieta Flachi: Dimagrire in 5 tappe rispettando il gusto ...
sgarrare”è. permesso...). La prima tappa è quella dimagrante, che prevede una normale attività fisica aerobica e una dieta ipocalorica, “alleggerita” peròdadue pasti liberi da distribuire nelcorso della settimana. Lacomposizione delladieta ...
Evelina Flachi, 2010
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
... manifesto. -2.[Deciferare, Risolvere-3. Per Dichiarare, Risolvere, Sentenziare.- À.Per. lscaponirc. Sgarrare,. Sgarrire.-5.Neut. ass. ] Risplendere , contrario di Oscurare. - ti. Divenir chiaro. - 7. Neut. pass. Uscirdi dubbio , Certificarsi, Cerztorarsl ...
‎1846
6
Dimagrire mangiando. Come accelerare il metabolismo in modo ...
Partite col piede giusto, seguendo la dieta e prendendo gli integratori per 1 mese senza sgarrare. Il 2° mese la quantità di cibo aumenta e se ogni tanto farete qualche strappo alla regola non sarà poi la fine del mondo. Mangiate tutta la frutta e ...
Patrick Holford, 2004
7
Quaderni di semantica
Del resto, sulla plausibilità (fonetica) di un rapporto di sgarrare con il latino ex- quartare e con quarto (che in una veste di oralità spontanea si presentava come carro), ad articolo steso, una prova è suggerita anche dal fatto che, ripercorrendo i ...
‎1995
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fir. As. ate. Perciocché egli non erano avvezzi a star ira '1 fummo, egli avevano quegli occhi scerpellini, sicché ei vedtan poco o niente di lume. SGARRARE, verb. att. e brut. Prendere errore 0 sbaglio. Sgarrare , Sbi- gliare , Errare. Menz Sat.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Il mondo incompatibile col sacrosanto Vangelo o sian Le ...
9-141' non collr'gz't mecum dispergít. 9. Mandami , voi la sgarrare , e la -sgarrate a bella posta perchè la volete sgarrare; vi piace ridere , e tenere gli occhi serrari alla luce per amor delle tenebre :` abbagliare, perchè pretendere soddisfare i ...
‎1778
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La sgarrare, éioò Lo sbagliare; ma nel 50;. 05. Vale Traviamento. Frane. Égarement. - Del re'sto la Santa Vergine tutta sola del suo sesso in mezzo a tante villanc nudità, e senza che niuno di quelli che le sono attorno l'acia segno di volerle ...
‎1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SGARRARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sgarrare вживається в контексті наступних новин.
1
Sondaggi politici elettorali: 26 luglio 2015, Renzi gli italiani non ti …
... in buona sostanza è l'unico provvedimento serio di tutto l'anno politico (e l'Europa ci controlla con il mattarello in mano, guai a sgarrare). «Newspedia, Липень 15»
2
Grecia, a volte ritornano: il Parlamento approva le riforme e la Troika …
... avanti a ritmo serrato: il 20 agosto la Grecia deve rimborsare 3 miliardi di euro alla BCE. Una scadenza per la quale Atene non può sgarrare. «International Business Times Italia, Липень 15»
3
Milan, in arrivo Mr Bee con 450 milioni per Ibrahimovic
Finora i rossoneri sono sempre rimasti in ritiro, quindi ci sono state poche occasioni per “sgarrare”, ma se dovesse accadere Mihajlovic ha già ... «TodaySport.it, Липень 15»
4
Stefania Bigliardi: "Estate, per le grandi compagnie è caccia al …
Attenzione poi a non 'sgarrare' con le misure del bagaglio, che, se eccedono i risicati parametri standard del bagaglio a mano, vengono imbarcati in stiva con ... «4minuti, Липень 15»
5
Il mondo Disney tra segreti ed effetti speciali: tecnologia al servizio …
... al castello di cambiare colore e di passare dal giorno alla notte nel giro di pochi secondi, per due ore di fila, senza sgarrare di un millimetro. «La Repubblica, Липень 15»
6
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Che fu riconsegnato agli sviluppatori, completato in tempo e mandato nei negozi senza sgarrare di un giorno sulla tabella di marcia. «Rolling Stone Italia, Липень 15»
7
Dossier trasporto aereo: 'guerra' tariffe low cost
Attenzione poi a non 'sgarrare' con le misure del bagaglio, che, se eccedono i risicati parametri standard del bagaglio a mano, vengono ... «LiberoReporter, Липень 15»
8
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare
Una pillola per consentire alle persone che soffrono di celiachia di «trasgredire» alla dieta gluten free senza rischi è stata messa a punto dopo ... «Il Tempo, Липень 15»
9
Regole del secolo scorso per chi ospita un amico (valgono ancora)
Soprattutto, far sapere a chi vi ospita quanto volete rimanere, e non sgarrare, è d'oro. Ma questo, come si sa, non è nemmeno da dire. «Linkiesta.it, Липень 15»
10
Enjoy, lo scooter sharing a Milano: prezzi e modalità
Occhio a non sgarrare con i caschi: vanno messi sempre e comunque. Le taglie di quelli Enjoy non vanno bene? Allora si usa un casco proprio ... «OmniMoto.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sgarrare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sgarrare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK