Завантажити застосунок
educalingo
vacuità

Значення "vacuità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VACUITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

va · cui · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VACUITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VACUITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

шуньята

Śūnyy\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e \u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e \u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e Втім, вчення Шунтята набуває різних слів і різних ролей у різних школах, які досягли успіху в історії буддизму, деякі з яких ще існують. У цьому сенсі краще підрозділити експозицію цієї доктрини відповідно до довідкових текстів або шкіл, які його навчають. Каліграфія Кандюро Шибата ХХ. Представляє Енсо, який у символіці дзен-буддизму вказує як на вселенну, так і на порожнечу, останнє розуміється як абсолютна реальність ...

Визначення vacuità у італійська словнику

Визначення пустоти в словнику є символом того, що порожнє, порожнє: v. з живота Пустота - це також позбавлення, брак, дефіцит: проти. розуму, інтелекту.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VACUITÀ

acuità · ambiguità · assiduità · congruità · contiguità · continuità · cospicuità · discontinuità · equità · esiguità · gratuità · incongruità · ingenuità · iniquità · innocuità · perspicuità · proficuità · promiscuità · senza soluzione di continuità · soluzione di continuità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACUITÀ

vaccinogeno · vaccinoprofilassi · vaccinostilo · vaccinoterapia · vacillamento · vacillante · vacillare · vacillazione · vacuare · vacuazione · vacuista · vacuo · vacuolare · vacuolizzato · vacuolo · vacuoma · vacuometro · vacuoscopio · vacuostato · vacuumterapia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACUITÀ

antiquità · arduità · attiguità · bilinguità · fatuità · fortuità · inequità · mellifluità · nequità · niquità · obliquità · pedissequità · perpetuità · propinquità · strenuità · suità · superfluità · tenuità · ubiquità · veduità

Синоніми та антоніми vacuità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VACUITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vacuità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vacuità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VACUITÀ

Дізнайтесь, як перекласти vacuità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vacuità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vacuità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

真空
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

vacuidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

vacuity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

निस्सारता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فراغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

разреженность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

vacuidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অমনোযোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

niaiserie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kekosongan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Geistlosigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

虚無
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

공허
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

vacuity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trạng thái trống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெறுமை நிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

रिकामी जागा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

anlamsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vacuità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pustka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розрідженість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

goliciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κενότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ledigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tomhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vacuity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vacuità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACUITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vacuità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vacuità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vacuità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VACUITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом vacuità.
1
David Seabury
La libertà viene solo dal vedere l'ignoranza dei tuoi critici e scoprire la vacuità della loro virtù.
2
Tennessee Williams
Una volta che comprendi in pieno la vacuità di una vita senza battaglie, sei fornito dei mezzi principali di salvezza.
3
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VACUITÀ»

Дізнайтеся про вживання vacuità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vacuità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Tao. Discorsi dul Tao-Te-Ching di Lao Tzu (1-2)
Non si tratta di un vuoto di qualche cosa; non si tratta dell'assenza di qualche cosa; è vacuità, pura vacuità, la vacuità stessa. In questo contesto, la vacuità è un termine positivo; e, come termine positivo, è qualcosa di completamente diverso  ...
Osho, 1992
2
Conosci te stesso
vuoti, non possano essercene né di buoni né di cattivi, stai rendendo più difficile la comprensione della portata della vacuità. Devi tenere causa ed effetto nella giusta considerazione. Oggetti di meditazione particolari Talvolta è utile scegliere  ...
Dalai Lama,, 2010
3
La religione e il nulla
E questo ci porta alla necessità che il nihilum si converta nella vacuità. La vacuità come sùnyatà non è una vacuità rappresentabile come una qualche cosa esterna all'essere e altra dall'essere. Essa non è semplicemente un «nulla vuoto », ...
Keiji Nishitani, 2004
4
Il manuale illustrato del Reiki. Il metodo di cura originale ...
La dialettica della vacuità. Prima fase Qui, o Sariputra, la forma è vacuità, e questa vacuità è forma; la vacuità non si distingue dalla forma, la forma non si distingue dalla vacuità; ciò che è sempre forma, è sempre anche vacuità, ciò che è ...
Mikao Usui, Frank Arjava Petter, 2001
5
Classico della purezza e della quiete. Manuale taoista per ...
La Vacuità nella forma, la Vacuità nell'apparenza, la Vacuità nel regno dell' immortalità La Vacuità nella quiete, la Vacuità nel cuore, la Vacuità nel governante della natura umana La Vacuità nel principio di Vacuità La Vacuità nelle apparenze ...
E. Wong, 2006
6
Incontrarsi nell'amore: una lettura cristiana di Nikkyo Niwano
Il sùnyatà come fondamento ontologico Un concetto importantissimo nella tradizione Mahàyàna, collegato con quello di interdipendenza, è sùnyatà, tradotto normalmente dal sanscrito come "vacuità". Prima di presentare l' interpretazione che ...
Cinto Busquet, 2009
7
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Un segno di predisposizione a ricevere le istruzioni sulla vacuità è quello che si manifesta quando una persona viene pervasa da un forte senso di fede non appena sente pronunciare i nomi dei grandi maestri indiani Nagarjuna, Aryadeva e ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
8
La pace dello spirito: Cos’è e come conquistarla
Quest'ultimo pāda (piede) presenta nell'originale sanscrito una forma19 che può essere interpretata in due modi: «grazie alla vacuità» e «nella vacuità». Sotto l' azione della conoscenza diretta della vacuità, che è l'antidoto alle costruzioni del  ...
TenZin Gyatso, 2013
9
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
Nel buddhismo, si chiama Vacuità". Mi sono sempre preoccupato di cercare dei metodi e delle tecniche pratiche. Dal momento che pratico da lungo tempo il Qi, la fdosofia da poltrona sul Nulla o sulla Vacuità non mi ha mai soddisfatto.
Toshihiko Yayama, 2001
10
Ri-legature Buddhiste
Comprendendo la fondamentale verità del mondo dei fenomeni e dell'esistenza umana, e cioè che essi essendo sostanziati di vacuità sono privi di esistenza inerente e pertanto completamente interdipendenti, il buddhismo offre il più ampio ...
Riccardo Venturini, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VACUITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vacuità вживається в контексті наступних новин.
1
Fa tappa nel capoluogo dell' isola il tour estivo 2015 dei Negrita
dell'establishment e sulla vacuità dell'immagine. Volevamo un po' ironizzare ma,. scherzando spesso si dicono delle belle verità. Sembra che non si voglia più ... «Casteddu on Line, Липень 15»
2
Saro che rottamò la Sicilia
L'uomo che crede nel potere delle conferenze stampa, che si fida ciecamente delle denunce, che ha reso la rivoluzione un monumento alla vacuità, confessa: ... «Live Sicilia, Червень 15»
3
Breivik, la vacuità del male
Oslo, 22 luglio 2011. Anders Breivik esce dall'appartamento di sua madre dicendole che sarà di ritorno all'ora di cena, poi si mette alla guida del camioncino ... «Avvenire.it, Травень 15»
4
Frances Ha: la recensione di Mauro Lanari
Ma no, la vacuità è espressione d'un impasse esistenziale che ha valore generazionale, è una crisi affrontata con leggerezza e grazia quanto l'Allen di ... «Best Movie, Травень 15»
5
La scuola prigioniera dei soliti no
... social network è diventato l'eroe di parodie esilaranti, mentre in televisione e sui giornali si è trasformato nell'emblema della vacuità di un'intera generazione. «Il Messaggero, Травень 15»
6
Idee. Heidegger e le epifanie metafisiche nella cultura europea del …
Del resto come affermava il patriarca Nagarjuna: «La vacuità male intesa rovina l'uomo ottuso così come un serpente male afferrato o una formula magica mal ... «Barbadillo, Лютий 15»
7
rubriche > L'agnello, il pallio e la vacuità del male
L'artista inglese Frank Cadogan Cowper ci trascina dentro la prigionia ove, nel 305, il lussurioso figlio del Prefetto aveva confinato la giovane Agnese. «Avvenire.it, Січень 15»
8
«Le nostre parole rivelano che cristiani siamo»
E' una parola vacua, senza sostanza, piena di vacuità? E' una parola volgare, triviale, cioè mondana? Una parola sporca, oscena? Queste quattro parole non ... «Avvenire.it, Жовтень 14»
9
Il Papa: parole rivelano se siamo cristiani della luce, delle tenebre o …
E' una parola vacua, senza sostanza, piena di vacuità? E' una parola volgare, triviale, cioè mondana? Una parola sporca, oscena? Queste quattro parole non ... «Radio Vaticana, Жовтень 14»
10
Ti selfi ? E io ti cancello
setiselfieticancello: è un provocatorio cortometraggio di Alessio Fava, che in pochi minuti riesce a trasmettere tutta la vacuità che si nasconde dietro il gesto più ... «Rai Arte, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vacuità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vacuita>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK