ЩО VANITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
марнославство
У загальній мові термін марнославство вказує на надмірне переконання в власних здібностях та привабливості до інших. До XIV століття він не мав нарцисичного значення, але вважався марними. Його блискучий термін сьогодні розглядається як архаїчний синонім суєти, виразна похвала; хоча термін "слава сьогодні" набув переважно позитивного значення, на латині термін "слава" означає грубо марнославство і часто має негативний сенс. У філософських термінах марнославство відноситься до більш широкого почуття егоїзму та гордості. Фрідріх Ніцше писав, що, за його словами, "марнославство - це страх перед появою оригіналу: тому це відсутність гордості, але не обов'язково оригінальності". В одному з його афоризму Мейсон Кулі сказав, що "марнославство, харчування стає доброзичливим, якщо він голодує, то стає злоякісним".
Визначення vanità у італійська словнику
Перше визначення марнославства в словнику - це невпевнене самозадоволення самого себе та власних достоїнств, реальних або передбачуваних, що супроводжуються надмірним бажанням захоплення та оплесків: це нестерпне проти; лестити в. когось ці компліменти лоскотати його проти. Інше визначення суєти - це v. слави, людського багатства, земних благ. Тяжкость - це також марність, характер того, що позбавлене реального ефекту, ефективності: v. зусиль, праці; проти надії, обіцянки, прохання.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VANITÀ»
Відомі цитати та речення зі словом
vanità.
Vanità e orgoglio sono due concetti ben diversi. Si può essere orgogliosi senza essere vanitosi. L'orgoglio si collega piuttosto all'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità è ciò che desidereremmo fosse l'altrui opinione.
La vanità, quando lavora su un cervello debole, produce ogni sorta di effetto negativo.
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.
È un errore pensare che le donne siano vanitose. Solo gli uomini lo sono. Le donne si augurano solo d'essere l'oggetto di quella vanità.
Gratta la modestia del grande uomo, e verrà fuori la vanità della sciantosa.
Non si riceverà mai tanto aiuto dalla generosità altrui quanto se ne ottiene dall'altrui vanità.
Quando trattiamo con la gente, ricordiamo che non stiamo trattando con persone dotate di logica. Noi stiamo trattando con creature dotate di emozioni, creature agitate da pregiudizi e motivate dalla superbia e dalla vanità.
Ciò che aiuta la fortuna è l'abitudine di cercare le opportunità, di avere una mente paziente ma instancabile, di sacrificare la propria comodità o vanità o unire un amore per i dettagli alla preveggenza, e di passare attraverso tempi difficili con coraggio e gioia.
Il piacere è un'ombra, il benessere è vanità, e il potere è una parata; ma la conoscenza è estatica nel godimento, perenne nella forma, illimitata nello spazio e infinita nella durata.
Una filosofia che non ha come scopo ultimo la realizzazione spirituale dell'individuo è semplice vanità.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VANITÀ»
Дізнайтеся про вживання
vanità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
vanità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
William Thackeray. cenarvi, moi qui vous parle. Ho popolato la sala con gli spettri
dei defunti più illustri. Mentre sedevamo a berci serenamente un bicchiere di
borgogna, io e gli uomini d'oggigiorno, gli spiriti dei trapassatientrarono nella ...
2
Canzona d'un piagnone pel bruciamento delle vanità nel ...
vanità' si ardessero la prima volta non nel 97' ma nel 98, che al secondo
bruciamento già preparato per l'anno avvenire fosse impedimento la morte del
Frate e la dispersione della parte piagnona ; di guisa che come il Benivieni parla
d'un ...
Canzona, Girolamo Benivieni, Giovanni Dotti,
1864
Per noi, oggi, La fiera della vanità è un classico, ma per i contemporanei di Thackeray era qualcosa di molto diverso, cioè un best seller.
William Thackeray, Caterina Bonvicini,
2013
4
Visti da lontano: Il prezzo della vanità
Stefano Lorenzetto lo ha compreso andando a intervistarli: il musicista Giovanni Allevi ammette d'aver costruito la propria immagine di genialoide usando il balsamo Hydra-ricci della Garnier che «rende il riccio definito»; il ministro ...
Qoelet o Ecclesiaste (ebraico קהלת, Qohèlet, "radunante", dallo pseudonimo dell'autore; greco Εκκλησιαστής, ekklesiastés, "radunante"; latino Ecclesiaste o Qoelet) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e ...
6
Vanità e sventataggine commedia in tre atti di Cesare ...
Cesare Scartabelli .... 53 __ rozzi nella compagnia di correzione: condanna pure
il sig. Costanzo Ridecchi ad una relegazione di due anni nei suoi possessi sui
monti Calabresi, e destituisce il sig, G. Carlo dalla carica di Soprintendente.
7
Sulla vanità ... dell'antica filosofia pagana
SAGGIO. SULLA FILOSOFIA PAGANA. E Gli è imponibile di non amare , e di non
adorare una Religione , la quale forma uomini così virtuofi , e cosi favj, come fono
i Criftiani , ed infpira loro delle virtù, adattate, e proporzionate al bifogno degli ...
8
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Credo, che la stesso voto, che diede questo Re suili vanità delle cose tera-porali
, dato i"avrebbe I'lmperador Andrpnico, se interrogato f avessimo , quando
ignudo , e col capo raso fu- tratto ad infamia per le strade . Che si é fitto dell'
Imperiale ...
Juan Eusebio Nieremberg,
1786
9
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
La vanità è madre della discordia : Miller abomino Uomini ten ue. La osservo iu
pubblico ? Ed ecco tutti gli occhi a lei ri- Tolti , attenti a ricopiate ogni sua usanza
anche immodesta. La vanità è madre di scandolo : Maler abominattonum terme.
10
Tromba Apostolica All'orecchio del Peccatore, assonato nel ...
S. L Efame dtll'operc virtuofe , cuiviyoU •»<<*<- ti , e рге/ипфпе âMeglio
difeorrerdiquefroargomento convien diftinguere con S.Vincenzo rntrcmodidi
vanità. V'ha vanità padroni, v'ha vamtà compigna , v'ha van.- tàichiava. La vanità
Padiona é ...
José de Barcia y Zambrana, Antonio Ardia,
1727
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VANITÀ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
vanità вживається в контексті наступних новин.
Il falo della vanita a Pozzallo
Oltre l'omonimo brano, "Il falò delle vanità", già in circolo sul web da diversi mesi, i ragazzi di Pozzallo proporranno al pubblico estivo le appena nate "Legittima ... «RagusaNews, Липень 15»
Il falò delle vanità di Brian De Palma stasera su Iris
Tratto dal best seller di Tom Wolfe, il film racconta la caduta agli inferi di un operatore di borsa, interpretato da Tom Hanks, al primo ruolo drammatico. Nel cast ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
Il Falò delle Vanità stasera su Iris: 5 curiosità di un flop
La carriera di un cinico operatore di borsa, travolta da polemiche e scandali dopo un incidente. Un cast stellare diretto da Brian De Palma: Il Falò delle vanità ... «Buzznews portale di notizie, Липень 15»
Requiem – Vanità
... contemporaneo, intrisi di critiche feroci e ben ragionati su quella “Vanità” del titolo, che ha portato la società odierna ad anteporre l'apparenza alla sostanza. «Outune.net, Липень 15»
Quanto ti guardi allo specchio? Attenta, non è solo vanità: ecco …
La paura di essere brutti, di avere dei difetti sul viso come sul corpo e la conseguente ossessione di stare spesso davanti allo specchio non va liquidata come ... «Caffeina Magazine, Червень 15»
Il recupero dell'ex Vanità per ora resta sulla carta
VIGEVANO. Il progetto di recupero dell'ex discoteca Vanità di corso Garibaldi per ora resta sulla carta, perché la crisi dell'edilizia blocca la richiesta di nuove ... «La Provincia Pavese, Квітень 15»
50 anni di Downey: fascino, follia e vanità
Nato il 4 aprile 1965, Robert Downey Jr. è uno splendido cinquantenne. Il traguardo del mezzo secolo rappresenta l'occasione di individuare le qualità che lo ... «La Stampa, Квітень 15»
La vanità è uomo: Vanesio ci fa scoprire la bellezza maschile dal …
Non è bello ciò che è bello, il bello sei tu. E saranno gli ambienti messi a disposizione dallo Spazio Pianellari – il prossimo 19 aprile dalle 18.00 alle 22.00 - ad ... «Leggo.it, Квітень 15»
Domenica delle Palme, Papa Francesco: "No a mondanità, vanità e …
“No a mondanità, vanità, orgoglio e successo nella Chiesa”. Papa Francesco ha puntato il dito contro queste “tentazioni” nell'omelia della messa della ... «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»
Maria tra Allah, mitra e vanità
«Bella vero? Masci Allah», scriveva su facebook Maria Giulia S., la 27enne di Torre del Greco (Napoli) che secondo servizi segreti e Ros si sarebbe arruolata ... «Il Tempo, Січень 15»