Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vagheggiatore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAGHEGGIATORE У ІТАЛІЙСЬКА

va · gheg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAGHEGGIATORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VAGHEGGIATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vagheggiatore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vagheggiatore у італійська словнику

Визначення мандрівника в словнику є тим, хто блукає: v. недосяжних ідеалів.

La definizione di vagheggiatore nel dizionario è chi vagheggia: v. di ideali irraggiungibili.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vagheggiatore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAGHEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGHEGGIATORE

vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGHEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Синоніми та антоніми vagheggiatore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vagheggiatore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAGHEGGIATORE

Дізнайтесь, як перекласти vagheggiatore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vagheggiatore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vagheggiatore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

vagheggiatore
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vagheggiatore
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vagheggiatore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

vagheggiatore
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vagheggiatore
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

vagheggiatore
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vagheggiatore
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vagheggiatore
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vagheggiatore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vagheggiatore
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vagheggiatore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vagheggiatore
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

vagheggiatore
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vagheggiatore
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vagheggiatore
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vagheggiatore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

vagheggiatore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vagheggiatore
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vagheggiatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

vagheggiatore
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

vagheggiatore
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vagheggiatore
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vagheggiatore
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vagheggiatore
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vagheggiatore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vagheggiatore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vagheggiatore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGHEGGIATORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vagheggiatore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vagheggiatore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vagheggiatore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGHEGGIATORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vagheggiatore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vagheggiatore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vagheggiatore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAGHEGGIATORE»

Дізнайтеся про вживання vagheggiatore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vagheggiatore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Il quale essendo dei corpo bellissimo e vie più che grande vagheggiatore, * avvenne che fra l'altre donne fiorentine una ne gli piacque 5 la quale era assai bella donna et era nepote d' un fratello del detto Vescovo. Et avendo sentito che il ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Lamento di Cecco da Varlungo
Quando fu giovane, fu giuocatore, e vagheggiatore, e pag. 40. Fu un grande va- glwggiatore. E perchè Vago similmente si disse per Vagheggiatore , come lo mostra Gio. Batista Massarengo nell'Annot. all'Arcadia del San- nazzaro pag. sia.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
3
Raccolta de' migliori articoli legali e letterari del ...
Nulladimeno le produzioni minori del Professore Zuppett» non sono ricevute con minore entusiasmo. Parlando del Vagheggiatore delle scienze e delle lettere, i due Avvocati Greci Cristodulo Pezzali e Spiridione Triantafili si esprimono in ...
Luigi Zuppetta, 1848
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Essendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore. Ovid. Pist. 6. Gli innamorati vagheggiatori dell1 isola di Dulicbio e dì S>itno ec. m* assaliscono , siccome disonesta schiera e lussuriosa. Tass. Ger. 2. l\. E da1 vagheggiatori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
Gì: v" •,-.-»,•. BUCO. nov. !•}. -•'.). Io n'ho de' mici di mille veduti vagheggiatori, amatori , visitatori non solamente delle donne secolari , ma de'mo- nisterii. E nov. 55. 3. Estendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore. OKU/.
‎1840
6
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
Questa differenza tra la prima apprensione e il giudieio vale inoltre a difender la verità di ciò che voi , signor cavaliere , affermavate jeri l'altro, cioè che la bellezza non sia bene in ragion di fine al vagheggiatore. La ragione che ne apportaste ...
Sforza Pallavicino, 1834
7
Dizionario della lingua italiana
Essendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore . Ovid. Pist.i. Gl'innamorati vagheggiatori dell' isola di Dulichio e di Ramo ec. in' assallsco- no, siccome disonesta e lussuriosa schiera. Tass. Ger. a. 14. E de' vagheggiatori ...
‎1830
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
VAGHEGGIATORE,. ». m. che. vagheggia,. mn admire'r, a ^nllant, a sp'irk, a lo*- er. VAGHEGGIATRICE, ». /. che vaghe zta, an admrrer,she tliat admìres. ami makes love to one, a sweet-heart, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. > .-'- r.) , Itocc. nov. 37. a3. Io n'ho de* miei dì mille veduti vagheggiatori, amatori, visitatori non solamente delle donne secolari, ma de'mo- nisterii . E nov. 53. 3. Essendo del corpo bellissimo, e vie più cbe grande vagheggiatore. Ovid.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Del bene libri quattro del cardinale Sforza Pallavicino ...
Questa differenza tra la prima apprensione e il. giudicio vale inoltre a difender la verità di ciò che voi, signor cavaliere , affermavate ieri l'altro, cioè che la bellezza non sia bene in ragion di fine al vagheggiatore. La ragione che ne upportaste ...
‎1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAGHEGGIATORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vagheggiatore вживається в контексті наступних новин.
1
Il Foglio, Renzi e il Partito dei Magistrati
La simpatia di Cerasa (e di Giuliano Ferrara) per questo campione dello sconquasso istituzionale, del vagheggiatore “partito della nazione”, della democrazia ... «Giustizia Giusta ®, Червень 15»
2
Amato dalla plebe, odiato dalla élite economica
... cantante, poeta, attore, scrittore, auriga, curioso di scienza e di tecnica, fautore delle più ardite esplorazioni, autore e vagheggiatore di progetti grandiosi, fu un ... «il Giornale, Березень 14»
3
Anche il Cav. ha un sindaco nella manica, giovane e thatcheriano
... per diletto come Renzi e vagheggiatore della rivoluzione liberale promessa nel 1994 e mai realizzata. “La destra ora ha bisogno non solo di un programma”, ... «Il Foglio, Січень 14»
4
Il genio di De Andrè in scena al Ducale
... dei piccioni, forte bevitore, vagheggiatore di ogni miglioramento sociale, amico della bagasce, cantore feroce di qualunque cordata politica, sposo inaffidabile, ... «La Repubblica, Грудень 08»
5
Potenza tra delitti e consorterie Misteri noir e lotte di potere
... che vide tra i suoi cittadini Giustino Fortunato, vagheggiatore della nascita di una moderna borghesia imprenditoriale nel Mezzogiorno, in questa capitalina di ... «La Repubblica, Квітень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vagheggiatore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vagheggiatore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись