ЩО VALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
це
Це правда, з латинської точки зору, "бути в стані здоров'я", на латині це привітання, яке практично еквівалентно нашим "привіт, відчувати себе добре". Звертаючись до більшої кількості людей, це було сказано, що він "валет". Якщо розмістити наприкінці речення або промови, це означає замість "Прощавай". Ця фраза залишається настільки іспанською мовою, в якій, однак, він набув значення "добре" / "добре" / "згоден".
Визначення vale у італійська словнику
Визначення вале в словнику є формулою привітання, що використовується стародавніми римлянами, щоб попрощатися або укласти лист. Вале - це також надзвичайне привітання, до побачення: прийміть мої вірші; дати, поворот, перетворити крайність, останній проти.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VALE»
Відомі цитати та речення зі словом
vale.
La vita è di una precisione assoluta; si soffre nell’esatta misura di quanto vale la perdita, perciò si finisce per affezionarsi al dolore.
Le lacrime del mondo sono una quantità costante. Da una parte uno comincia a piangere, da un'altra parte uno smette. Lo stesso vale per il riso.
– Com’è che diceva un tale che ho conosciuto? – «Un uomo vale quanto le cose che ama».
Se dà egual misura di piacere, il giuoco delle pulci vale la poesia.
Un uomo che legge ne vale due.
Una religione vale l'altra.
Per ogni cosa che valga la pena di avere nella vita, vale la pena che si lavori per ottenerla.
Che vale il mondo rispetto alla vita? E che vale la vita se non per esser data?
Certo, non sarà la Garbo, ma ha i suoi numeri: vale il 10% di ascolto per ognuna delle sue tette.
Pensare, vale a dire distinguere.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALE»
Дізнайтеся про вживання
vale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
vale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dimmi se ne
vale la pena: BigJump Category Winner 2014
Ginevra ha ventinove anni e sogna di girare il mondo con la sua Nikon.
2
Gli accertamenti bancari
Per le prepagate non ricaricabili l'importo totale del valore delle carte acquistate
nell'anno Importo totale degli acquisti effettuati nell'anno Vale zero 16 Garanzie
Vale zero Vale zero Vale zero Vale zero Vale zero 17 Crediti Vale zero Vale zero
...
3
Dizionario Universale della Lingua Italiana
Col verbo Andare, vale la 5. C. A gambe levate. ligur. dicesi de' Mercanti quando
falliscono. Stare all' aria , vale A cielo scoperto. ALLA RICCA. avv. vale Da ricco ,
doviziosamente. ALLA mmtóxrnA.avv. vale A l'incontro, ma usato in forza di ...
4
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
'7" ` "'- . v 0 del peso di 2. grani T~ vale' i' 36. in í 40. »e *VT-Hi**- .' ' del peso di z.
grani e è. vale 3. 30. in .— 52. Pur-*Nik *f: a, del peso di 3.' grani** ì vale '. 66.7in
7o. ì ' . m" .'z--n r ñ ;W- del peso' di.3. grani e vale rob. g ~~ *ì .. gg; .
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis),
1770
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
N. pass. vale sussistere e nutrirsi, Mantemm. '6. -Per durare, rimanersi in no certo
stato. Man' tenersi. 'MANTINITRI'CI, fem. di Maurnvrrum. Mantenitrice. '
MANTINITU'RI. v.erb. masch. che mantiene. che conserva. che alimenta. Mantem
'tore.
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. V ogni incontro; Venir incontro, vale Incontrare chi viene, Farsi incontro. S.
Vegru' insiemi; Venir addietro, vale Tornar addietro. S. Vegm' insiemi de trilli;
Venir per l'ultimo, vale Esser l'ultimo a venire. S. Vegnî in fama , in repr2tazt'on; "
enir in ...
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VIII` Uomo di tempo , vale At- 6. XXIIIl Uomo di fangue, vale tempato ‚ Di molta
eta . Ln. [me: . Uomo crudele , e ucciditore . G. V. 4. Nvo. или. 4. 1. ' 14. 4; E nur».
5. “ ` Q. IX. Uomo baffo , vale Uomo di XXIV. Uomo rotto , vale PreciI1all`a ...
*Accademia della *Crusca,
1739
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
v. a. Comandare che ai vada ; □"un, indirizzare , spedire , trasmettere. L Hium. j.
Per Mandar via. y Mandar TÌ4> nfc Licenziare. L. Dimittere. $. Vale spiccare. Le
braccia tutte «udò via.. Ben. Ori. 1 , <7, 57. i E nWa nle Diacacciare. L. Pelle- re. j.
Carlo Antonio Vanzon,
1836
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
A congiunta a verbo di flato in luogo, vale IN, o NEL. Bocc. iicv. 7. 6. E nov. 77. 3.
£ nov. 89. io. A congiunta a verbi di moto , vale il Lat. ad . Bocc. nov. 1 5. tit. E
introd. «.il. A congiunta con gì' infiniti ha forza di fe- gnacafo, e perciò viene a dar
...
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
lspigo si garbeua, e Ì-a sua garbellarura- smaa pulvese di terra. o dìisabbione
cioè rena, vale il seito- di cio che vale lospigo bipno. ~Zettovario si gru-bellis e la
sua garbellatura- sanza polvere di terra. può valere il quarto di ciò, che vale ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
vale вживається в контексті наступних новин.
"Ma il mare non vale una cicca?" Anche Federica Pellegrini in difesa …
Non solo prova costume, ma anche prova di buona educazione e sensibilità ambientale. La stagione per dare il nostro contributo per la tutela delle spiagge e la ... «VeneziaToday, Липень 15»
Braccialetti Rossi 3 anticipazioni: un addio clamoroso, amori per …
Davide (Mirko Trovato) ci sarà per la felicità di tutte le Trovatine mentre Vale (Brando Pacitto) troverà l'amore: Nina (Denise Tantucci) ha fatto breccia nel suo ... «DaringToDo, Липень 15»
L'iniziativa
ha affermato PierCarlo Alessiani, Presidente e Amministratore Delegato di JT International Italia – “Ma il mare non vale una cicca?” rappresenta un tassello ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
La Vita Vale 2015: a Roccagorga una giornata di musica, spettacoli …
Domenica 26 luglio 2015 a partire dalle 17,30 si terrà la quinta edizione della manifestazione "La Vita Vale" in piazza Guglielmo Marconi a Roccagorga (Latina). «Il Caffè.tv, Липень 15»
Ma quanto vale Romagnoli?
Vale già più di Cannavaro, uno dei pochi difensori a vantare un Pallone d'Oro, pagato 23 milioni dall'Inter nel 2002. Vale quasi quanto Nesta, comprato per ... «Il Tempo, Липень 15»
Braccialetti Rossi: Leo e Vale, gli auguri per la maturità di Niccolò …
Tra loro ci sono anche Carmine Buschini e Brando Pacitto, interpreti rispettivamente di Leo e Vale nella serie Braccialetti Rossi. I due ragazzi hanno ricevuto gli ... «meltybuzz.it, Червень 15»
Il mondiale record di Jorge, Vale & C.
Presi come siamo a controllare ogni millimetro che separa il Vale nostro dal podio, dal secondo gradino, dalla vittoria, presi e affascinati come siamo dalle belle ... «il Giornale, Травень 15»
Veni, Vidi, Vale i 200 podi di Rossi in edicola
SPECIALE VALE - L'ultimo, speriamo solo in ordine di tempo, pochi giorni fa a Jerez, quando ha conquistato un altro terzo posto dietro al compagno di squadra ... «Tuttosport, Травень 15»
Tavullia, venti Ferrari sfilano al Raduno che Vale: fissato già il bis
TAVULLIA – Venti splendide Ferrari hanno invaso domenica la piazza di Tavullia per un Raduno che “Vale”. FOTO 2 di 8. prev. next ... «Corriere Adriatico, Травень 15»
Tavullia, al Raduno che Vale
TAVULLIA - Era già una domenica speciale ma l'adesione entusiastica di Luca Marini raddoppia la festa. Alla manifestazione "Il raduno che Vale" dedicata alla ... «Corriere Adriatico, Травень 15»