Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vallombrosano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VALLOMBROSANO У ІТАЛІЙСЬКА

val · lom · bro · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VALLOMBROSANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VALLOMBROSANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vallombrosano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vallombrosano

Конгрегація Вальомбросан

Congregazione vallombrosana

Конгрегація Валломброза відкласти своє ім'я ініціали. «» O.S.B. Vall це спільнота ченців-бенедиктинців, заснованих Санкт-Джованні Гуальберто в 1039, який бере свою назву від села Валломброза, в даний час в провінції Флоренція. Серед vallombrosani центрів в північній Італії слід згадати: абатство Сан Mercuriale в Форлі, яке збереглося до цього наказу від 1176 до наполеонівського придушення; і монастир Астіно ді Бергамо. У Флоренції vallombrosani керував церквою Святої Salvi і церква Сан-Бартоломео в Бадіа а Риполи, але найголовніше, що церква vallombrosani працювати в Санта-Тринита у Флоренції. Монахи Валломбросані протягом століть виділяються для боротьби проти симонії, проти корупції та благополуччя Церкви; Це пов'язано з їх створенням позиції непрофесіоналів братів, які, на думку деяких авторів, проте, повинні бути дані цистерціанцям. Vallombrosani Я завжди був чутливий до захисту творіння і, зокрема, можна вважати реальними «лісові монахи», тому що протягом тривалого часу, вони обробляються ліс Валломброза. La Congregazione vallombrosana, pospongono al loro nome la sigla "O.S.B. Vall.", è una comunità di monaci benedettini fondata da san Giovanni Gualberto nel 1039, che prende il nome dalla località di Vallombrosa, oggi in provincia di Firenze. Fra i centri vallombrosani nel nord-Italia vanno ricordati: l'abbazia di San Mercuriale di Forlì, che rimase a quest'Ordine dal 1176 fino alle soppressioni napoleoniche; e il monastero di Astino di Bergamo. A Firenze, i vallombrosani amministravano la chiesa di San Salvi e la chiesa di San Bartolomeo nella Badia a Ripoli, ma la chiesa più importante che i vallombrosani gestiscono è quella fiorentina di Santa Trinita. I monaci vallombrosani si sono distinti, nel corso dei secoli, per la lotta contro la simonia, contro la corruzione e la mondanità della Chiesa; è attribuita a loro l’istituzione della figura dei monaci conversi, che secondo alcuni autori, invece, dovrebbe essere attribuita ai cistercensi. I vallombrosani sono da sempre sensibili alla tutela del creato e, in particolare, possono ritenersi dei veri e propri "monaci forestali" dato che per lungo tempo hanno gestito la foresta di Vallombrosa.

Визначення vallombrosano у італійська словнику

Визначення валмобсроано в словнику полягає в тому, що це стосується, що є частиною конгрегації бенедиктинських ченців, заснованої в Vallombrosa Сан Джованні Гуальберто в столітті. XI: монастир проти. Валмогрозійські ченці. Валломбросано також є релігійним, що належить цій громаді.

La definizione di vallombrosano nel dizionario è che si riferisce, che fa parte della congregazione dei monaci benedettini fondata a Vallombrosa da San Giovanni Gualberto nel sec. XI: monastero v.; monaci vallombrosani. Vallombrosano è anche religioso che appartiene a tale congregazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vallombrosano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALLOMBROSANO


baresano
ba·re·sa·no
campobassano
cam·po·bas·sa·no
cicloesano
ci·clo·e·ʃa·no
compaesano
com·pa·e·ʃa·no
diocesano
dio·ce·ʃa·no
esano
ʃa·no
gardesano
gar·de·ʃa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
molisano
mo·li·ʃa·no
paesano
pa·e·ʃa·no
pisano
pi·sa·no
polesano
po·le·ʃa·no
ragusano
ra·gu·ʃa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
strapaesano
stra·pa·e·ʃa·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALLOMBROSANO

vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore morale
valore normale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALLOMBROSANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
serrano
urbano
vaticano

Синоніми та антоніми vallombrosano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vallombrosano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VALLOMBROSANO

Дізнайтесь, як перекласти vallombrosano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vallombrosano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vallombrosano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Vallombrosan
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Vallombrosa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Vallombrosan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Vallombrosan
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Vallombrosan
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Vallombrosan
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Vallombrosan
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Vallombrosan
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Vallombrosan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Vallombrosan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vallombrosan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Vallombrosan
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Vallombrosan
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Vallombrosan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Vallombrosan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Vallombrosan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Vallombrosan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Vallombrosan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vallombrosano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Vallombrosan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Vallombrosan
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Vallombrosan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Vallombrosan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Vallombrosan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Vallombrosan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Vallombrosan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vallombrosano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALLOMBROSANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vallombrosano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vallombrosano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vallombrosano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALLOMBROSANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vallombrosano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vallombrosano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vallombrosano

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALLOMBROSANO»

Дізнайтеся про вживання vallombrosano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vallombrosano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
81 , e avendo già copia d'un codice vallombrosano ch'è pure in Firenze della Lettera di D. Giovanni a Guido intorno l'Abate Gioacchino ec.ne trasse le varianti, e di queste s'arricchirà pure la mia stampa : né meno opportune riusciranno ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
2
Terza lettera del m. r. p. maestro don Fedele Soldani ...
Fedele Soldani, Pietro Francesco Foggini .- hanno per fondamento la- confiietudine della Chiesa , Epîstfl 18. e ”9. ad Januar. Qta consacradinc Ecclesia -'rotante saut1,_hatttl convellmda effe, ó'c. E ne adduce la 'regio-nel, soggiungendo: Ipfie_ ...
Fedele Soldani, Pietro Francesco Foggini, 1742
3
Lettera critica del padre maestro d. Fedele Soldani ...
Fedele Soldani. if , . 4'17a x .Fr. ...r e Il!? 4|(al. LETTERA CRITmA' DEL PADRE MAESTRO _ D. FEDELE SOLDANI VALLOMBROSANO.
Fedele Soldani, 1758
4
Discorso accademico intorno alle bellezze della sapienza. Di ...
Agostino Gareo. в я . ' èietro,quanto с1й Ье11о, edibuono ii puin auere nel mondo. Che э amanoforfe gl'huomini Рейс: belli г voglion bellezza? ormai ê noro , ehedo» Po la diuin'a di Iqueiia non v'liz`1 la maggiore , c che denomini , e faccia  ...
Agostino Gareo, 1617
5
Breve istoria di S. Pietro Igneo Aldobrandini monaco ...
Fedele Soldani. {io nel Concilio di Trento , dell' Ordinario delluò-' go ,i ove tal Corpo, o Reliquia fi ritrova ,'' o del Sommo Pontefice'. La regola , che il medelimo Concilio ilabilil'ce per ben regolare l' Ìefame fu ta° le affare , è , che li deve aver ...
Fedele Soldani, 1760
6
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Ma torniamo alle origini. Per non elencare che i capisaldi e per la comodità dei frequentatori meno assidui di questi pascoli, mi limito a citare il volume fondamentale ma solo tangenzialmente vallombrosano di Giovanni Miccoli su Pietro Igneo, ...
Giancarlo Andenna, 2001
7
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
Bartolom- meo Cenci un di lui mss. di memorie genealogiche di nobili famiglie perugine con gli stemmi , ed è forse il più antico Blasone di Perugia . VaLORI SANTE . Questo Mastre Monaco Vallombrosano fu dimenticato intieramente dall'  ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
8
Vite e ritratti di illustri Italiani
studiata fatica di dne anni. Il monaco Vallombrosano Facchinei, che già s'era fatto collega al frate Buonafede nelle sozze invettive contro 1' autore della Frusta letteraria , e aveva attaccato con accuse inquisitoriali l' immortale opera del ...
‎1812
9
Tratatto apologetico in cui si dimostra S. Torello da Poppi ...
Tuttavolta sta sempre fermo, che Egli fusse Converso Vallombrosano, almeno secolare, come quello, che preso aveva l' Abito della Religione di VallombroÌa da un Abate Vallombrosano. Sicchè lasciato da parte questo punto , perchè una ...
Fidèle Soldani, 1731
10
Istoria degli scrittori fiorentini ...
AVERARDO NICCOLINI DI Firenze, Monaco Vallombrosano ; rinovò le Carte Geografiche della situazione del Mo- nistero, e delle Fabbriche di Vallombrosa; e veg- gonsi impresse , ed inserite nella Vita di S. Gio: Gualberto; descritta dal P. D.  ...
Giulio Negri, 1722

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALLOMBROSANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vallombrosano вживається в контексті наступних новин.
1
Vini bianchi "vintage" Ad Astino la degustazione di rare bottiglie …
... della mostra ospitata sino al prossimo ottobre nell'inconfondibile scenario della Valle d'Astino, all'interno dell'ex-Monastero Vallombrosano fondato nel 1107. «Bergamonews, Липень 15»
2
Quel monastero del Duecento trasformato in foresteria
... la «maggiore soddisfazione» (così nel libro) delle benedettine derivò da una causa vinta nel 1424 contro Giovanni di Domenico, abate vallombrosano di San ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
L'Orchestra regionale della Toscana nella millenaria abbazia di …
... collaborazione tra le amministrazioni comunali e l'ordine vallombrosano, in particolare il parroco Don Lorenzo Russo e l'abate generale Giuseppe Casetta; ... «MET - Provincia di Firenze, Липень 15»
4
San Giovanni Gualberto, patrono dei Corpo Forestale dello Stato
Per la ricorrenza, l'Abate Generale della Congregazione dei Vallombrosani padre ... in onore del fondatore dell'Ordine Monastico Benedettino Vallombrosano. «AmbienteAmbienti, Липень 15»
5
Nuovo rinascimento per l'abbazia millenaria di Badia a Passignano …
... collaborazione tra le amministrazioni comunali e l'ordine vallombrosano, in particolare il parroco Don Lorenzo Russo e l'abate generale Giuseppe Casetta; ... «gonews, Липень 15»
6
Nuovo Rinascimento per l'abbazia millenaria di Badia a Passignano
... collaborazione tra le amministrazioni comunali e l'ordine vallombrosano, in particolare il parroco Don Lorenzo Russo e l'abate generale Giuseppe Casetta; ... «gonews, Липень 15»
7
Camminare La Terra, incontri e degustazioni per conoscere Veronelli
... arricchirà il percorso espositivo della mostra, nell'inconfondibile scenario della Valle d'Astino, all'interno dell'ex-Monastero Vallombrosano fondato nel 1107. «Travelnostop.com, Червень 15»
8
Santo del giorno: 23 giugno - San Lanfranco Beccari
... Lanfranco a Pavia. Da tale indicazione si desume che Lanfranco fosse morto precedentemente, probabilmente il 23 giugno nel monastero di Vallombrosano. «Buzznews portale di notizie, Червень 15»
9
Tra Astino e Città alta, visite guidate al sapore di montagna
I percorsi proposti sono due, con partenza o dal Monastero vallombrosano di Astino o da piazza Vecchia in Città Alta, il primo più impegnativo perché prevede ... «http://www.larassegna.it, Червень 15»
10
ASL 10 Firenze: Dall'orto della salute mentale prodotti bio e una …
... Sedum telephium, della famiglia delle Crassulaceae le cui proprietà furono descritte nel 1770 dal monaco medico botanico vallombrosano Fulgenzo Vitman. «Prontoconsumatore.it, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vallombrosano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vallombrosano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись